Items

Clear

1275 search results

Content Languages
Ambae, East (13)
Ambae, West (11)
Ambrym, North (6)
Aneityum (29)
Arosi (23)
Aulua (16)
Axamb (14)
Babatana (18)
Baki (13)
Bannoni (8)
Bauro (7)
Biak (7)
Bilba (10)
Bilua (18)
Bughotu (22)
Dakaka (6)
Dani, Western (7)
Dobu (11)
Efate, North (40)
Efate, South (23)
Ekari (8)
Emae (18)
English (197)
Eton (9)
Fijian (33)
Futuna-Aniwa (26)
Gao (8)
Gela (10)
Halia (6)
Hano (13)
Helong (6)
Japanese (13)
Javanese (12)
Kahua (6)
Kilivila (8)
Kuanua (7)
Kwamera (19)
Kwara'ae (17)
Lau (9)
Lavukaleve (8)
Lelepa (7)
Lenakel (28)
Lewo (11)
Litzlitz (8)
Lo-Toga (7)
Lonwolwol (9)
Maewo, Central (7)
Malo (13)
Malua Bay (7)
Marovo (8)
Maskelynes (7)
Mele-Fila (15)
Misima-Paneati (6)
Mota (18)
Motu (8)
Multiple languages (13)
Naasioi (14)
Naha'ai (7)
Nahavaq (10)
Namakura (21)
Neve'ei (7)
Ninde (11)
No linguistic content (10)
Nokuku (7)
Paama (11)
Petats (17)
Rarotongan (6)
Rerep (13)
Rotokas (8)
Roviana (22)
Sa (7)
Sabu (11)
Sakao (15)
Samoan (6)
Sie (21)
Simbo (6)
Siwai (28)
Suau (7)
Tahitian (6)
Tangoa (17)
Tanna, North (11)
Tanna, Southwest (12)
Teop (12)
Terei (11)
Thai (7)
Tikopia (12)
Tok Pisin (7)
Torau (7)
Touo (9)
Undetermined language (37)
Unua (12)
Ura (retired) (8)
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (27)
V'ënen Taut (11)
Vaeakau-Taumako (10)
Vao (12)
Wedau (11)
Whitesands (14)
Yele (7)
Zabana (7)
Countries
Afghanistan (2)
American Samoa (4)
Australia (6)
Austria (2)
Azerbaijan (3)
Botswana (2)
Bulgaria (3)
Cambodia (3)
Chile (3)
China (12)
Cook Islands (6)
Czech Republic (2)
Denmark (2)
East Timor (27)
Egypt (1)
Estonia (2)
Ethiopia (2)
Fiji (52)
Finland (2)
French Polynesia (7)
Georgia (3)
Germany (2)
Ghana (1)
Greece (3)
Hong Kong (2)
Hungary (3)
Iceland (3)
India (9)
Indonesia (160)
Iran (1)
Italy (2)
Japan (10)
Kiribati (7)
Korea, North (2)
Korea, South (2)
Laos (1)
Latvia (4)
Lebanon (2)
Libya (1)
Lithuania (2)
Macedonia (2)
Madagascar (2)
Malaysia (5)
Marshall Islands (7)
Mexico (6)
Micronesia (12)
Nauru (2)
Netherlands (2)
New Caledonia (15)
New Zealand (10)
Nigeria (7)
Niue (2)
Norway (3)
Palau (4)
Papua New Guinea (269)
Philippines (9)
Poland (2)
Romania (2)
Russian Federation (2)
Samoa (5)
Slovakia (2)
Solomon Islands (223)
South Africa (7)
Spain (2)
Sweden (2)
Switzerland (2)
Taiwan (1)
Thailand (12)
Tonga (4)
Tuvalu (1)
Uganda (2)
United Kingdom (4)
United States (4)
Vanuatu (507)
Viet Nam (6)
Wallis and Futuna (5)
Top 100 Collectors
Arthur Capell (1275)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Modification Date Actions
AC1-000 Report on Arthur Capell Estate by Peter Newton Arthur Capell Afghanistan American Samoa Australia Austria Azerbaijan Botswana Bulgaria Cambodia Chile China Cook Islands Czech Republic Denmark Estonia Ethiopia Fiji Finland French Polynesia Georgia Germany Greece Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Italy Japan Kiribati Korea, North Korea, South Laos Latvia Lebanon Lithuania Macedonia Madagascar Malaysia Marshall Islands Mexico Micronesia Nauru Netherlands New Caledonia New Zealand Nigeria Norway Palau Papua New Guinea Philippines Poland Romania Russian Federation Samoa Slovakia Solomon Islands South Africa Spain Sweden Switzerland Thailand Tonga Uganda United Kingdom United States Vanuatu Viet Nam Wallis and Futuna 1 2018-02-10 View
AC1-001 Luganda (Fr Kibéngere) (Uganda) Arthur Capell Luganda Uganda 9 2020-01-17 View
AC1-002 Kuboro text; Uisai text; Nagovisi Arthur Capell Kuboro ; Uisai ; Nagovisi American Samoa Papua New Guinea Solomon Islands 16 2018-04-05 View
AC1-003 Kuanua, Teop, Ancient Greek (Rouse), Baniata language (Kari) Arthur Capell Kuanua, Teop, Ancient Greek, Baniata Papua New Guinea Solomon Islands 12 2020-06-08 View
AC1-004 Banyata Arthur Capell Banyata Solomon Islands 14 2018-04-05 View
AC1-005 Banyata Arthur Capell Banyata Solomon Islands 12 2018-04-05 View
AC1-006 Banyata; Kia Arthur Capell Banyata; Kia Solomon Islands 12 2022-08-02 View
AC1-007 Sikayana Arthur Capell Sikayana Solomon Islands 16 2018-04-05 View
AC1-009 Kohaivi Arthur Capell Kohaivi / "may be Hoava" Solomon Islands 12 2019-02-19 View
AC1-010 Lavukaleve women's dances Arthur Capell Lavukaleve Solomon Islands 12 2018-04-05 View
AC1-011 Loun; Gao; Maringe; Kia Arthur Capell Loun; Gao; Maringe; Kia Indonesia Papua New Guinea Solomon Islands 12 2018-04-05 View
AC1-012 Gao; Sava; Kwar'ae; Raratonga Arthur Capell Gao; Sava; Kwar'ae; Raratonga Cook Islands Solomon Islands 12 2018-04-05 View
AC1-013 Savosavo; Matema; Areare; Anganiwai; Moli Arthur Capell Savosavo; Matema; Areare; Anganiwai; Moli Solomon Islands 12 2018-04-05 View
AC1-014 Jack Ward's Recordings - Hawaiian (Mrs Pukui); Kapingamarangi (Taito amarangi) Arthur Capell Hawaiian; Kapingamarangi Cook Islands Micronesia 16 2018-04-05 View
AC1-015 Kapingamarangi Arthur Capell Kapingamarangi Micronesia 16 2018-04-05 View
AC1-016 Icelandic; Ilokano Arthur Capell Icelandic; Ilokano Iceland Philippines 12 2018-04-05 View
AC1-017 Recorded from Radio (Lebanese Arabic) Arthur Capell Lebanese Arabic Lebanon 14 2022-08-28 View
AC1-018 Mangareva; Tuamotu; Tahiti (cont.) Arthur Capell Mangareva; Tuamotu (Pa'umotu); Tahiti French Polynesia 12 2018-04-05 View
AC1-019 Mangareva (cont); Wallis (Uvea); Sentences - Mangareva Arthur Capell Mangareva; Wallis (Uvea) French Polynesia Wallis and Futuna 11 2018-04-05 View
AC1-020 Tahitian Arthur Capell Tahitian French Polynesia 13 2018-04-05 View
AC1-021 Marquessan; Tuamotu (?); Tahiti; Easter Island; Mangareva Arthur Capell Marquessan; Tuamotu; Tahiti; Easter Island; Mangareva Chile French Polynesia 16 2018-04-05 View
AC1-022 Samoan Story Arthur Capell Samoan Samoa 14 2018-04-05 View
AC1-023 Cantonese Arthur Capell Cantonese China 14 2018-04-05 View
AC1-024 Fijian 'dentist' Arthur Capell Fijian, Mailu Fiji Papua New Guinea 13 2018-04-05 View
AC1-025 Ibo (Obi Nwana, speaker) Arthur Capell Ibo Nigeria 18 2018-04-05 View
AC1-028 Telefolmin; Wabag; Manikion; W.Dani Arthur Capell Telefolmin; Wabag; Manikion; W.Dani Indonesia Papua New Guinea 20 2018-04-05 View
AC1-029 Sio; Manikion Arthur Capell Sio, Manikion Indonesia Papua New Guinea 10 2018-04-05 View
AC1-030 Manikion; Amele Arthur Capell Manikion; Amele Indonesia Papua New Guinea 16 2018-04-05 View
AC1-031 Mendi, Wola, Kerewa Arthur Capell Mendi, Wola, Kerewa Papua New Guinea 18 2018-04-05 View
AC1-032 Siwai, Roviana, Babatana, Kiriwina Arthur Capell Siwai, Roviana, Babatana, Kiriwina Papua New Guinea Solomon Islands 16 2018-04-05 View
AC1-034 Viennese (B.Schebeck) Arthur Capell Viennese Austria 10 2018-04-05 View
AC1-037 South African 'desert language' Arthur Capell South African 'desert language' South Africa 17 2018-04-05 View
AC1-101 Uvea: Prodigal Son (to 29) Arthur Capell Uvea New Caledonia Wallis and Futuna 13 2022-08-17 View
AC1-102A Xhosa Arthur Capell Xhosa South Africa 22 2018-04-05 View
AC1-102B South African Languages Arthur Capell Xhosa, Sindabele, Kalangga, Ilung Bushman Botswana South Africa 22 2018-04-05 View
AC1-103 Tuamotu, Tahiti, Easter Island, Marshall Islands Arthur Capell Tuamotu, Tahiti, Rapanui, Marshall Islands Chile French Polynesia Marshall Islands 22 2018-09-30 View
AC1-104 Langalanga, Misimi Kubokota, Tuo, Telei, Eivo Arthur Capell Langalanga, Misimi, Kubokota, Tuo, Telei, Eivo Papua New Guinea Solomon Islands 20 2018-04-05 View
AC1-105 Rarotonga, Maori, New Guinea Word Lists Arthur Capell Rarotonga, Maori Cook Islands Papua New Guinea 22 2018-04-05 View
AC1-106 Savo language: Lazarus and the rich man, Christ our substitute, Don't be afraid Arthur Capell Savo Savo Solomon Islands 19 2018-04-05 View
AC1-107 Gae Arthur Capell Gae Ghana 9 2022-09-19 View
AC1-108 Wedau recordings Arthur Capell Papua New Guinea 18 2022-09-19 View
AC1-109 1. Song in Zulu, 2. Song in Swazi Arthur Capell Zulu, Swazi South Africa 15 2018-04-05 View
AC1-111 Bauro, Malango, Gaobata, Gengo, Dai, Banyata (Gospel recording copy) Arthur Capell Bauro, Malango, Gaobata, Gengo, Dai, Banyata Solomon Islands 14 2018-04-05 View
AC1-112 Maori Arthur Capell Maori New Zealand 11 2018-04-05 View
AC1-113 Baniata: speech by John Köre, Varisi: Swadesh 100 word list, Bambátana: Swadesh 100 word list, Sisinnga: Swadesh 100 word list Arthur Capell Baniata, Varisi, Bambátana, Sisinnga Solomon Islands 16 2018-04-05 View
AC1-115 Pohnpeian Arthur Capell Ponapaen Micronesia 3 2018-02-09 View
AC1-121 Au Arthur Capell Au Papua New Guinea 9 2018-04-05 View
AC1-124A Dobuan sentences (cont. side 2) Arthur Capell Dobuan Papua New Guinea 14 2018-04-05 View
AC1-124B Dobuan sentences (both sides) Arthur Capell Dobuan Papua New Guinea 16 2018-04-05 View
AC1-125 Foe, Kapau Arthur Capell Foe, Kapau Papua New Guinea 12 2018-04-05 View
AC1-126 Miao panpipers, singing, kinship. Arthur Capell Miao Thailand 15 2018-04-05 View
AC1-131 Wedau, Amele Arthur Capell Wedau, Amele Papua New Guinea 14 2018-04-05 View
AC1-201 Blue Miao and White Miao (gospel recordings) Arthur Capell White Miao, Blue Miao Thailand 14 2018-04-05 View
AC1-202A Boy and Coconut Story: Nguna, Pele (Part 1 continued on tape 202B) Arthur Capell Nguna, Pele Vanuatu 12 2018-04-05 View
AC1-202B Boy and Coconut Story: (cont. from tape 202A) Pele, Emau; Trilingual text: Nguna, Pele, Emau (Part 1, cont.on tape 202C) Arthur Capell Pele, Emau, Nguna Vanuatu 11 2018-04-05 View
AC1-202C Trilingual Text: (Part 2, cont. on tape 202B) Nguna, Pele, Emau; Aniwa: Boy and coconuts. Arthur Capell Nguna, Pele, Emau, Aniwa Vanuatu 11 2018-04-05 View
AC1-203 Fila Story: A Oa Erua; B&C: Lamenu (cont.); Baki; Pango-Erakor-Eratap Arthur Capell Fila, Lamenu, Baki, Pango-Erakor- Eratap Vanuatu 11 2018-04-05 View
AC1-204 Side 1: Hog Harbour, Thai, Arthur Capell Sakao, Thai Thailand Vanuatu 3 2017-03-06 View
AC1-205 Wailu - Part II, Neneina, Jai Arthur Capell Wailu, Neneina, Jai New Caledonia 9 2018-04-05 View
AC1-206 Siane, Gahuka, Telefolmin (Side II Pike 1949), Mendi (from D.Ryan) free speech (no interpretation) Arthur Capell Siane, Gahuka, Telefolmin, Mendi Papua New Guinea 14 2022-10-16 View
AC1-207 Chinese Dialects, Prodigal Son - Hokkien, Fuzhou, Hakka, Hainan Arthur Capell Hokkien, Foo Chow, Hakka, Hainan China 11 2022-10-16 View
AC1-208 Side 1: Kâte, Jabem, Bukawa, Orokaiva, Notu ('Ewa Ge) - Side 2: Gar (or Garu?), Gospel Recordings - Ba, Gabadi, Dom, Ewan (=Iwam), Green River. Arthur Capell Kâte, Jabem, Bukawa, Orokaiva, Notu ('Ewa Ge), Gar (or Garu?), Ba, Gabadi, Dom, Ewan (=Iwam), Green River. Papua New Guinea 10 2018-04-05 View
AC1-209 Keiwa, Min (Wantoat), Marathi, Jugoslav, Telugu, Transcripts of News Broadcasts - Urdu, Turkish, unidentified Indian (?) language, Korean Arthur Capell Keiwa, Min (Wantoat), Marathi, Jugoslav, Telugu, Urdu, Turkish, unidentified Indian (?) language, Korean India Papua New Guinea 13 2023-03-14 View
AC1-212 Kwamera (Sameria): Boy and Coconuts, Aniwa: Prodigal Son, Imreang: Boy and Coconuts. Arthur Capell Kwamera (Sameria), Aniwa, Imreang Vanuatu 10 2018-04-05 View
AC1-215 Texts - Prodigal Son: Alternative Moto Lava and Mota; Toga, Torres Islands. Arthur Capell Moto Lava and Mota; Toga Vanuatu 11 2023-03-14 View
AC1-217 Maya Text Arthur Capell Maya Mexico 11 2018-04-05 View
AC1-218 Gospel Recordings. Arthur Capell Lavukaleve (Laumbe); Gua, Gaobata, Datovitu; Hua Solomon Islands 11 2018-04-05 View
AC1-220 Revepe (Holvanua), Maewo 'Prodigal Son'; Baiap (Ambrym) Word List. Arthur Capell Revepe (Holvanua), Maewo, Baiap (Ambrym) Vanuatu 13 2022-02-10 View
AC1-221 Tongoa Island 'Prodigal Son'; Namakura 'Prodigal Son'. Arthur Capell Namakura Vanuatu 9 2023-03-14 View
AC1-222 Polynesian languages Arthur Capell Aitutake, Atiu, Rarotonga, Pakapuka, Uvea, Manihiki, Niue, Fijian, Tahiti, Tongan, Samoa American Samoa Cook Islands Fiji French Polynesia New Zealand Tonga Wallis and Futuna 14 2022-02-15 View
AC1-224 Malo (1-15) Arthur Capell Malo Vanuatu 9 2023-03-14 View
AC1-225 Austronesian language on Tanna Arthur Capell Tanna, Waisisi, Eromanga Vanuatu 8 2023-03-14 View
AC1-226 Italian Regional Dialects Arthur Capell Italy 11 2023-03-14 View
AC1-228 Makura Story, Lifu, Wailu (part) Arthur Capell Namakuran, Dehu, Wailu New Caledonia Solomon Islands Vanuatu 9 2023-03-14 View
AC1-229 Lavukaleve (or Laumbe) Gospel recordings Arthur Capell Luvakaleve (Laumbe) Solomon Islands 12 2023-03-14 View
AC1-231A Imreang, Aneityum stories, B & C Launalang, Eromanga Arthur Capell Imreang, Aneityum, Launalang, Ifo, Yogu, Ura Vanuatu 8 2022-02-15 View
AC1-231B Eromangan, Tasiriki, Ahamb, Lamenu Arthur Capell Ura, Tasiriki, Ahamb, Lamenu Vanuatu 10 2018-04-05 View
AC1-232 Paama: Prodigal Son text Arthur Capell Paama Vanuatu 9 2023-03-14 View
AC1-233 PNG and Indonesian languages Arthur Capell Petats, Lontis, Sobei, Windesi, Biak Numfor, Marind, Siwai, Duke of York, Tairora Indonesia Papua New Guinea 13 2023-03-14 View
AC1-234 Viet-Nam Arthur Capell Vietnamese Viet Nam 12 2023-03-20 View
AC1-24 Nynarsk Arthur Capell Nynarsk (Nynorsk) Norway 2018-04-05 View
AC1-240A Pidgin [English] Arthur Capell Pidgin [English] Papua New Guinea 16 2023-03-20 View
AC1-243 Some New Guinea languages Arthur Capell Koro, Motu, Bola, Sinagoro, Koitabu, Notsi Papua New Guinea 11 2023-03-30 View
AC1-249 Swazi & Yoruba Arthur Capell Swazi, Yoruba South Africa 11 2023-05-16 View
AC1-252 Malagasy Arthur Capell Malagasy Madagascar 13 2023-03-30 View
AC1-301 Anindilyaugwa, Maltese, Kiriwina, Sakau, Nupe, Ngalgbon (Dalaban), Yangman Arthur Capell Maltese, Kiriwina, Nupe, Sakao Nigeria Papua New Guinea Vanuatu 3 2023-03-30 View
AC1-302 Multiple Language Recordings Arthur Capell China Estonia Hong Kong Lithuania Mexico United States 5 2023-04-26 View
AC1-303 Teach Yourself Japanese Arthur Capell Japan 12 2018-04-05 View
AC1-304 Panjabi Arthur Capell Panjabi India 10 2018-04-05 View
AC1-305 Tibetan Gospel Recording Arthur Capell Tibetan China 13 2023-05-01 View
AC1-306 Gaelic, Gogobera, Waramanga, Gaididj, Lockhart River corroborees, Munggan South and North, Linngitigh, Gogomindjah, Taiyor; some corroborees, Mitchell River; Nguna, Javanese, Nauru, Tamil, Bengali Arthur Capell Gaelic, Nguna, Javanese, Nauru, Tamil, Bengali Indonesia Nauru United Kingdom Vanuatu 6 2018-02-09 View
AC1-401 Central American Indian languages Arthur Capell Trique, Maya, Nazataco Mexico 12 2023-05-01 View
AC1-402 Hakka, Malayalam, Rumanian, Japanese, Vietnamese, Burmese, Arthur Capell Hakka, Malayalam, Rumanian, Japanese, Vietnamese, Burmese, China Viet Nam 13 2023-05-01 View
AC1-403 Gilbertese recordings Arthur Capell Kiribati Kiribati 11 2023-05-01 View
AC1-404 Raratongan, Samoan, Maori, Orakaiva texts. Arthur Capell Raratongan, Samoan, Maori, Orakaiva Cook Islands New Zealand Papua New Guinea Samoa 15 2023-05-16 View
AC1-405 Multiple PNG languages Arthur Capell Dinggaina, Urat II, Kwale, Mewun, Makekula, Aitape, Ali, Arop, Basilaki Australia Papua New Guinea Vanuatu 6 2023-05-16 View
AC1-407 Aneityum, Kwamera, ??, Lenakel, East Tanna Arthur Capell Aneityum, Kwamera, Lenakel, East Tanna, White Sands Vanuatu 14 2023-05-16 View
AC1-408 Tabare (gospel recording), Yaru (rel. Yabêm), Taêmail (gospel recording), Nagipaem (gospel recording), Palai, Sambes, Sinasina Arthur Capell Tabare, Yaru (Yabêm), Taêmail, Nagipaem, Palai, Sambes, Sinasina Papua New Guinea 12 2023-05-16 View
AC1-409A Futuna, New Hebrides; Ekari, Palau Arthur Capell Futuna, New Hebrides; Ekari, Palau Palau Vanuatu 12 2016-11-07 View
AC1-409B Palau Arthur Capell Palau Palau 20 2023-05-16 View
AC1-409C Palau Arthur Capell Palau Palau 15 2023-05-16 View
AC1-410 Frisian text Arthur Capell Frisian Germany Netherlands 12 2018-04-05 View
AC1-411 Oriya, Lowolwol Arthur Capell Oriya, Lowolwol Vanuatu 13 2018-04-05 View
AC1-412A Sanskrit Literary Recordings (All India Radio) Arthur Capell India 15 2023-05-16 View
AC1-412B Sanskrit Literary Recordings Arthur Capell India 10 2018-04-05 View
AC1-412C Sanskrit Literary Recordings Arthur Capell India 10 2018-04-05 View
AC1-412D Sanskrit Literary Recordings Arthur Capell India 10 2023-05-16 View
AC1-413 Laos texts Arthur Capell Chinese, Cambodian (Khmer), Thai Preé Cambodia China 13 2023-05-16 View
AC1-414 Thai Preé, Thai Nak??n sii Thommárat, Kahmu? Arthur Capell Thai Preé, Thai Nak??n sii Thommárat, Kahmu? Thailand 3 2016-11-01 View
AC1-415 Solomon Island languages Arthur Capell Marovo, Malageti, Bilua, Fataleka (Malaita), Ukrainian, Turkish, Kagulu, Motu, Pidgin, Burmese, Japanese Solomon Islands 22 2023-06-08 View
AC1-416 Prodigal Son in Efate Dialects Arthur Capell Nafsan Vanuatu 18 2018-04-05 View
AC1-417 Vanuatu languages Arthur Capell Omba, Aneityum, Raga, Kwamera, Lenakel, Fila, Tonga Vanuatu 12 2023-06-08 View
AC1-420 Multiple languages Arthur Capell Gilbertese, Cantonese, Mixteco, Mazateco, Telefolmin Afghanistan China Ethiopia Hungary India Indonesia Kiribati Mexico Papua New Guinea Philippines Thailand 15 2023-07-05 View
AC1-421 Multiple languages, PNG etc (rename) Arthur Capell Altaic Korea, North Korea, South Latvia New Zealand Papua New Guinea Vanuatu 12 2018-04-05 View
AC1-422 Multiple languages, PNG etc (rename) Arthur Capell Seseli, Maralianggka, Jeruje (w/ Tok Pisin translation), Bentseng Latvia New Zealand Papua New Guinea 15 2023-07-04 View
AC1-423 PNG languages Arthur Capell Telefolmin, Kuni, Bagwa, Yabêm, Kawa, Gogodala, Gragred, Bosngun, Manam, Nubia, Mewun, Malekula, Songgum, Amele, Nobnob, Graged, Boikin, Ulithi, But, Pidgin Papua New Guinea Vanuatu 14 2018-04-05 View
AC1-424 PNG languages, Micronesia, Arabic Arthur Capell Pidgin, Wasepnau, Valman, Yakamul, Arapesh, Kilmeri, Wogeo, Maprik, Wom Sio, Murik, Suain, Tumleo, Chamoro, Yap, Ulithi, Kwoma, Egyptian Micronesia Papua New Guinea 14 2018-04-05 View
AC1-425 Languages of the USSR Arthur Capell Abkhaz, Circassian Georgia Russian Federation 12 2018-04-05 View
AC1-427 Miaow (northern Thai variety), Lao Arthur Capell Miaow, Lao Thailand 16 2023-07-15 View
AC1-428 Miaow recordings (3) Arthur Capell Miaow Thailand 8 2023-07-15 View
AC1-429 Icelandic (linguaphone) Arthur Capell Iceland 16 2018-04-05 View
AC1-432 San Cristoval Islands, New Hebrides, Santa Cruz Group, Ysabel Island, Malaita Island. Arthur Capell Arosi, Bughotu, Bauro, Gao, Hano, Motlav, Merlav, Mota, Santa Cruz, Tikopia Solomon Islands Vanuatu 15 2023-07-15 View
AC1-433 Malaita Island (north and south), Guadalcanal Island Arthur Capell Solomon Islands 14 2023-07-15 View
AC1-434 Gualdalcanal Island, Reef and Duff Islands, Rennell and Bellona Islands, Florida Islands, New Georgia Islands, Sikai Ana Island, Ulawa Island, Ugi Island. Arthur Capell Solomon Islands 22 2023-07-15 View
AC1-435A Spoken Chinese Arthur Capell China 10 2018-04-05 View
AC1-435B Spoken Chinese Arthur Capell China 12 2018-04-05 View
AC1-437 Yele-Rossell I, Irish, Japanese, Malay, Afrikaans Arthur Capell Yele, Irish, Japanese, Malay, Afrikaans Malaysia Papua New Guinea 14 2023-07-15 View
AC1-439 Finnish, Welsh Arthur Capell Finland United Kingdom 14 2018-04-05 View
AC1-500 Sudest Arthur Capell Sudest Papua New Guinea 10 2016-11-08 View
AC1-501 Babatana Arthur Capell Babatana Solomon Islands 12 2016-09-08 View
AC1-502 Owa (Owa Raha) Arthur Capell Owa Raha Solomon Islands 10 2016-09-08 View
AC1-503 Luangiua Arthur Capell Luangiua Solomon Islands 8 2016-09-08 View
AC1-504 Bilua Arthur Capell Bilua Solomon Islands 8 2016-09-08 View
AC1-505 Marovo Arthur Capell Marovo Solomon Islands 8 2016-09-08 View
AC1-506 Dobu Arthur Capell Dobu Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-507 Ungarinjin Arthur Capell Ungarinjin Australia 8 2016-09-08 View
AC1-508 Hula Arthur Capell Hula Papua New Guinea 8 2021-01-08 View
AC1-509 Suau Arthur Capell Suau Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-510 Tavara Arthur Capell Tavara Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-511 Hiri Motu Arthur Capell Motu Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-512 Roti and Amboina Malay Arthur Capell Indonesia 8 2016-09-08 View
AC1-513 Jahore Malay and West Sumatra Malay Arthur Capell Indonesia 8 2016-09-08 View
AC1-514 Rotuman Arthur Capell Fiji 8 2016-09-08 View
AC1-515 Wedau and Onjob Arthur Capell Wedau, Onjob Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-516 Ubir Arthur Capell Ubir Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-517 Sinaugoro Arthur Capell Sinaugoro Papua New Guinea 9 2021-01-08 View
AC1-518 Kware Arthur Capell Kware Papua New Guinea 8 2021-01-08 View
AC1-519 Pavaia (Purari River) Arthur Capell Pavaia (alt. name) Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-520 Koriki (Namau) Arthur Capell Koriki (alt. name) 8 2016-09-08 View
AC1-521 Dobu, Motu, and Roro with songs Arthur Capell Roro (as an alt. name for Waima) Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-522 Kuanua, Coastal Kiwai, and Motu Arthur Capell Kuanua, C[oastal] Kiwai, Motu Papua New Guinea 8 2019-01-30 View
AC1-523 Okororo and Toaripi Arthur Capell Ororkoro (for Orokolo), Roro (for Waima) Papua New Guinea 8 2021-01-08 View
AC1-524 Dobu Hymn, Hula address, songs Arthur Capell Dobu, Hula Papua New Guinea 8 2021-01-08 View
AC1-525 Kuanua, songs, Dobu speech Arthur Capell Kuanua, Motu Papua New Guinea 8 2017-06-28 View
AC1-526 Dobu speech, songs Arthur Capell Dobu Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-527 Rotokas Arthur Capell Rotakas Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-528 Motu, Dobu, Hiri Motu, Toaripi, Wedau, Kiriwina, Mekeo Arthur Capell Motu, Dobu, Hiri Motu, Toaripi, Wedau, Kiriwina, Mekeo Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-529 Two stories spoken by Nagogo, son of the Emir of Katsina; Conversation between Nagogo and Lamba about their travels (Hausa). Arthur Capell Nigeria 8 2016-09-09 View
AC1-530 Conversation between Nagogo and Lamba (cont'd); Conversation between Nagogo & Lamba & their children (Hausa) Arthur Capell Nigeria 8 2016-09-09 View
AC1-531 Aneityumese: Fear not; Are you going to heaven? Arthur Capell Aneityumese Vanuatu 8 2018-02-07 View
AC1-532 Aneityumese: The two roads; Noah. Arthur Capell Aneityumese Vanuatu 8 2018-02-07 View
AC1-533 Rotokas: What the Christians believe-III-IV. Arthur Capell Rotakas Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-534 Rotokas: Do not be afraid; The two births. Arthur Capell Rotakas Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-535 Aneityumese: Barabbas I-II Arthur Capell Aneityumese Vanuatu 8 2016-11-08 View
AC1-536 Ndeni: The prodigal son; Creation and redemption. Arthur Capell Solomon Islands 8 2016-09-09 View
AC1-537 Medlpa-Temboga, Conversation Hagen Natives: Sentences, conversation, and speech Arthur Capell Medlpa-Temboga Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-538 Speech, Hagen Natives Arthur Capell Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-539 "Mary and the Dentist" Avisai Cumu, parts 1-2 Arthur Capell No language info provided 8 2016-09-09 View
AC1-540 Wabag speech, Medlpa-Tembago sentences Arthur Capell Wabag, Medlpa Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-541 Chimbu speech, conversation Arthur Capell Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-542 Wabag speech, word list, conversation Arthur Capell Papua New Guinea 8 2016-11-08 View
AC1-543 Lau (Malaita), To'obaita (Malaita), Areare (Malaita), Babatana (Choiseul), Lord Howe Islands Arthur Capell Solomon Islands 8 2016-09-09 View
AC1-544 Police Pidgin, Malaita Pidgin, Gela, Roviana (New Georgia), Kia (Ysabel), Kwara'ae (Malaita) Arthur Capell Police Pidgin and Malaita Pidgin (SB) Solomon Islands 8 2016-09-09 View
AC1-545 Unlabelled audio disc Arthur Capell Unlabelled disc 6 2016-09-09 View
AC1-546 Efik tones, Efik tones on nouns Arthur Capell Nigeria 10 2016-09-09 View
AC1-547 Efik tones on verbs, Efik story: The tortoise and the fishes Arthur Capell Nigeria 10 2016-09-09 View
AC1-548 HR. Lillelunds Nordpolsekspedition, Det er Nat. Arthur Capell Denmark 8 2016-09-09 View
AC1-LT1 Cambodian Arthur Capell Cambodian Cambodia 10 2018-04-05 View
AC1-LT10 Bulgarian, Latvian Arthur Capell Balkanton, Lettish Bulgaria Latvia 16 2018-04-05 View
AC1-LT2 ASOPA lectures Arthur Capell Papua New Guinea 14 2018-04-05 View
AC1-LT3 Mostly PNG text Arthur Capell Papua New Guinea 14 2023-07-20 View
AC1-LT4 Kwara’ae language from North Malaita Island, The Solomons. Arthur Capell Solomon Islands 11 2018-04-05 View
AC1-LT5 Modern Greek Lessons Arthur Capell Greece 16 2018-04-05 View
AC1-LT6 Chinese Course (Davis and Liu) Arthur Capell China 14 2018-04-05 View
AC1-LT7 ‘The Degei Story’ Arthur Capell Fiji 11 2019-05-08 View
AC1-LT8A New Hebrides Songs Arthur Capell Hano, Raga Vanuatu 11 2019-05-07 View
AC1-LT8B New Hebrides Songs Arthur Capell Sa Vanuatu 12 2023-07-20 View
AC1-LT9 Languages of Tanna Island, Vanuatu Arthur Capell Aneityum, Kwamera, Lenakel, East Tanna Vanuatu 11 2018-04-05 View
AC1-MISC1 Daniel Jones, the Cardinal vowels Arthur Capell United Kingdom 17 2023-07-20 View
AC1-MISC10 Texts in a Range of European and Asian languages Arthur Capell Spanish (Castillian), Bengali (Chakravarti) China Czech Republic Hungary India Malaysia Poland Spain Sweden Viet Nam 18 2018-04-05 View
AC1-MISC11 Say it in Vietnamese (1) Arthur Capell Viet Nam 12 2018-04-05 View
AC1-MISC12 Say it in Vietnamese (2) Arthur Capell Viet Nam 10 2018-04-05 View
AC1-MISC13 Unidentified Arthur Capell Unidentified Australia Vanuatu 13 2023-07-20 View
AC1-MISC14 Unidentified Arthur Capell 8 2018-04-05 View
AC1-MISC15 Romanian, Bulgarian & Macedonian Arthur Capell Bulgaria Macedonia Romania 16 2018-04-05 View
AC1-MISC16 Sepik Pidgin Course Arthur Capell Sepik Pidgin Papua New Guinea 10 2023-07-20 View
AC1-MISC3 International language Arthur Capell Esperanto 10 2018-04-05 View
AC1-MISC5 Thai - Sides 1 and 4 Arthur Capell Thailand 12 2018-04-05 View
AC1-MISC6 Thai - Sides 2 and 3 Arthur Capell Thailand 12 2018-04-05 View
AC1-MISC7 Modern Syriac Arthur Capell Modern Syriac 12 2018-04-05 View
AC1-MISC8 Arosi (stretched) & Forrest River (stretched) Arthur Capell Arosi Australia Solomon Islands 16 2023-07-20 View
AC1-MISC9 Maisin Materials: Kosiraga and Coastal dialect Arthur Capell Kosirava, Airara Valley Coastal dialect Papua New Guinea 14 2023-07-20 View
AC1-ST1 Japanese Arthur Capell Japan 12 2018-04-05 View
AC1-ST10 Hindi Arthur Capell HIndi Fiji 10 2018-04-05 View
AC1-ST11 Hindi Arthur Capell Hindi Fiji 10 2019-03-14 View
AC1-ST12 Fijian Arthur Capell Fijian Fiji 12 2018-04-05 View
AC1-ST13 Liturgies Arthur Capell Fijian, English Fiji 14 2023-07-20 View
AC1-ST14 Lifu, Greek speech and sermon, Jugoslav speech and song. Arthur Capell Lifu, Greek, Jugoslav Greece New Caledonia Slovakia 11 2018-04-05 View
AC1-ST15 Aneityum children's stories Arthur Capell Aneityum Vanuatu 11 2023-07-20 View
AC1-ST16 Varieties of Pidgin Arthur Capell Solomon Island Pidgin, Rowiana, Kia Solomon Islands 14 2023-07-26 View
AC1-ST17 South Thailand West Coast Arthur Capell Satun Thai, Satun Malay Thailand 12 2023-07-26 View
AC1-ST18 Kiowa, Maya, and Navajo recordings Arthur Capell Kiowa, Maya, Navaho Mexico United States 12 2018-04-05 View
AC1-ST19 Programme in Romantsch Arthur Capell Switzerland 12 2018-04-05 View
AC1-ST2 Japanese Arthur Capell Japan 12 2018-04-05 View
AC1-ST20 Wedau & Suan Arthur Capell Wedau, Suan Papua New Guinea 14 2018-04-05 View
AC1-ST21 Tibet Arthur Capell 4 2018-04-05 View
AC1-ST22 Japanese Arthur Capell Japanese Japan 6 2018-04-05 View
AC1-ST23 Japanese Arthur Capell Japanese Japan 2 2018-04-05 View
AC1-ST24 Nynarsk Arthur Capell Nynarsk Norway 4 2018-04-05 View
AC1-ST3 Japanese Arthur Capell Japan 12 2018-04-05 View
AC1-ST4 Japanese Arthur Capell Japan 14 2018-04-05 View
AC1-ST5 Japanese Arthur Capell Japan 12 2018-04-05 View
AC1-ST6 Japanese Arthur Capell Japan 12 2018-04-05 View
AC1-ST7 Azerbaijan No. 1 Arthur Capell Azerbaijan 12 2018-04-05 View
AC1-ST8 Azerbaijan No. 2 Arthur Capell Azerbaijan 14 2018-04-05 View
AC1-ST9 Georgian No. 4 Arthur Capell Georgia 14 2018-04-05 View
AC2-ETHGS101 Cat's Cradles from many lands By Kathleen Haddon Arthur Capell United States 2 2016-05-06 View
AC2-ETHGS102 String Figures by W. W. Rouse Ball Arthur Capell 33 2018-03-08 View
AC2-ETHGS103 Totemism in Polynesia by Raymond Firth Arthur Capell 55 2016-03-17 View
AC2-FIJ001 Notebook: Nadrogā; Wailevu; Bua; Dreketi; Seagaga; Macuata-i-wai; Cikobia; Namuka; Naqelelevu; Vuinadi; Kadavu dialects Arthur Capell Fiji 282 2016-07-06 View
AC2-FIJ002 Lau Vocabulary Arthur Capell Fiji 36 2019-03-20 View
AC2-FIJ003 Questionnaire for various semantic domains Arthur Capell Fiji 102 2016-07-06 View
AC2-FIJ004 Questionnaire, Vol II Arthur Capell Fiji 96 2016-07-06 View
AC2-FIJ005 Correspondence Arthur Capell Fiji 166 2016-07-06 View
AC2-FIJ006 Grammar of Nadrogā Arthur Capell Fiji 256 2016-07-06 View
AC2-FIJ007 Notes for a new Fijian dictionary. 1941. Arthur Capell Fiji 56 2016-07-06 View
AC2-FIJ008 Notes for Textbook comparing the dialects of Fiji Arthur Capell Fiji 326 2016-07-06 View
AC2-FIJ009 Fijian kinship terms, house parts, totemism, calendar Arthur Capell Fiji 210 2016-07-06 View
AC2-FIJ010 Chiefly genealogies (Brewster) 'A I tovo vakaviti (Setuviki M. Koto) Note on diff. between Kaluu-vu and Vu Arthur Capell Fiji 156 2016-04-05 View
AC2-FIJ011 Methods and materials for recording Papuan and New Guinea Languages (Also applicable to Oceania in general) Arthur Capell Fiji 150 2016-07-06 View
AC2-FIJ012 Cakaudrove (Vanua Levu) Arthur Capell Fiji 160 2016-07-06 View
AC2-FIJ013 Lau wordlist Arthur Capell Fiji 56 2016-07-06 View
AC2-FIJ014 Naitasiri, Wainimala; Naqelelevu, Nakorosule wordlists Arthur Capell Fiji 56 2016-07-06 View
AC2-FIJ015 Kadavu; Naceva vocab, Nabukelvu vocab and Tavuki (Cakaudrove) snakes Arthur Capell Fiji 134 2016-07-06 View
AC2-FIJ016 Beqa, Rewa, Serua Arthur Capell Fiji 74 2016-07-06 View
AC2-FIJ017 Bua Voicab Arthur Capell Fiji 42 2016-07-06 View
AC2-FIJ018 Lovoni wordlist (Ovalau) Arthur Capell Fiji 52 2016-07-06 View
AC2-FIJ019 Rotuman vocab Arthur Capell Fiji 36 2016-07-06 View
AC2-FIJ020 Macuata wordlists Arthur Capell Fiji 132 2016-07-06 View
AC2-FIJ021 Wordlists: Namosi, Nadrau, Nabukaluka, Namuamua Arthur Capell Fiji 120 2016-07-06 View
AC2-FIJ022 Bā (Nailaga) vocab; Nadi vocab; Nadarivatu vocab; Waya sentences, kinterms and vocab, Lautoka vocab Arthur Capell Fiji 158 2016-07-06 View
AC2-FIJ023 Tailevu, S.Wainibuka Arthur Capell Fiji 142 2016-07-06 View
AC2-FIJ024 Rā vocabulary Arthur Capell Fiji 58 2016-07-06 View
AC2-FNBPNGEH101 Taiora - Fore comparative vocabulary Arthur Capell Taiora, Fore Indonesia Papua New Guinea 9 2016-03-17 View
AC2-FNBPNGEH102 Kamano grammatical notes, wordlist and texts Arthur Capell Kamano Papua New Guinea 11 2016-03-17 View
AC2-FNBPNGEH103 Gadzub (Gadsup) vocabulary and phrases Arthur Capell Gadzub (Gadsup) Papua New Guinea 9 2016-03-17 View
AC2-FNBPNGEH104 Binumarien phrases Arthur Capell Binumaria, Binumarien Papua New Guinea 8 2016-03-17 View
AC2-FNBPNGEH105 Asaro verbs Arthur Capell Asaro (Dano) Papua New Guinea 8 2016-03-17 View
AC2-FNBPNGEH106 Hofaya grammatical notes Arthur Capell Hofaya Papua New Guinea 4 2017-08-30 View
AC2-FNBPNGEH107 Yamafi - Tjuave (Chuave) comparative vocabulary Arthur Capell Yamafi, Tjuave (Chuave) Papua New Guinea 12 2016-03-17 View
AC2-FNBPNGEH108 Gafuku (Gahuku) grammatical notes and phrases Arthur Capell Gafuku, Gahuku Papua New Guinea 18 2016-03-17 View
AC2-FNBPNGEH109 Pia grammatical notes Arthur Capell Pia Papua New Guinea 3 2017-08-30 View
AC2-FNBPNGEH110 Lagaria wordlist and phrases Arthur Capell Lagaria Papua New Guinea 3 2016-03-17 View
AC2-IJBINUF101 Biak Noemfoorsch Woordenbook by J. L. and F. J. F van Hasselt Arthur Capell Biak-Nufor Indonesia 157 2016-03-17 View
AC2-IJEKAG101 Ekagi vocabulary Arthur Capell Ekagi (Ekari) Indonesia 5 2016-03-17 View
AC2-IJEKAG102 Untitled language notes (probably Ekagi language) Arthur Capell Ekagi (Ekari) Indonesia 2 2016-03-17 View
AC2-IJEKAG103 Ekari Grammar by J. V. de Bruyn Arthur Capell Ekari Indonesia 66 2016-03-17 View
AC2-IJEKAG104 Kapauku Phonemes by Marion Doble Arthur Capell Kapauku (Ekari) Indonesia 8 2016-03-17 View
AC2-IJEKAG105 Letter from Marion Doble about her work I Arthur Capell Ekari Indonesia 1 2016-03-17 View
AC2-IJEKAG106 Letter from Marion Doble about work II Arthur Capell Ekari Indonesia 1 2016-03-17 View
AC2-IJMONI101 Letter from Gordon F. Larson about Moni language and people Arthur Capell Moni Indonesia 1 2016-03-17 View
AC2-IJMONI102 A Tentative Statement on Moni Morphology by Gordon F. Larson and Mildred O. Larson Arthur Capell Moni Indonesia 23 2016-03-17 View
AC2-IJMONI103 Preliminary Studies in the Moni Language by Gordon F. Larson and Mildred O. Larson Arthur Capell Moni Indonesia 27 2016-03-17 View
AC2-IJWDAN101 Dani texts Arthur Capell Western Dani Indonesia 2 2016-03-17 View
AC2-IJWDAN102 Dani lexical notes Arthur Capell Western Dani Indonesia 1 2016-03-17 View
AC2-IJWDAN103 Dani biblical texts Arthur Capell Western Dani Indonesia 2 2016-03-17 View
AC2-IJWDAN104 Wolani and Western Dani sentences and phrases Arthur Capell Western Dani, Wolani Indonesia 2 2016-03-17 View
AC2-IJWDAN105 Bokondini vocabulary Arthur Capell Bogondini (Western Dani) Indonesia 2 2016-03-17 View
AC2-INALOR101 Comparative vocabulary in Dutch - Alor - Koe'ish Arthur Capell Alor, Koeish (Kui), Dutch Indonesia 9 2016-03-17 View
AC2-INALOR102 Correspondence with Myron Bromley about Abui (incl. vocabulary) Arthur Capell Abui Indonesia 2 2016-03-17 View
AC2-INALOR103 Short Alor - Timor vocabulary Arthur Capell Alor, Timor Indonesia 1 2016-03-17 View
AC2-INALOR104 Alor grammatical notes Arthur Capell Alor Indonesia 3 2016-03-17 View
AC2-INALOR201 De Sociale Structur van een Aloreesche Bevolkingsgroep by Martha Nikolspeyer Arthur Capell Alor Indonesia 26 2016-03-17 View
AC2-INALOR202 Alor wordlist and phrases Arthur Capell Alor Indonesia 6 2016-03-17 View
AC2-INCEL101 The Toradja of Central Celebes Arthur Capell various Suluwesi languages/dialects Indonesia 2 2016-03-17 View
AC2-INCEL102 A comparative of Suluwesi Languages Arthur Capell Sangir, Banggai, Makassar, Bugis, Simulor. Indonesia 1 2016-03-17 View
AC2-INCEL103 Notes on Spraakunst van le Banggai Arthur Capell Banggai Indonesia 2 2016-03-17 View
AC2-INCER101 Watubela comparative vocabulary Arthur Capell Watubela Indonesia 4 2016-03-17 View
AC2-INCOMPV101 Indonesian Vocabularies Arthur Capell Ordinary Javanese, Ceremonial Javanese, Kawi, Malay, ordinary Balinese, Ceremonial Balinese, ordinary Madura, Ceremonial Madura, Sunda Indonesia 7 2016-03-17 View
AC2-INCOMPV102 Indonesian Vocabularies II Arthur Capell German, Batta (Batten), Sunda Ordinary, Sunda Ceremonial, Java ordinary, Java ceremonial Indonesia 1 2016-03-17 View
AC2-INCVOC101 Comparative vocabularies of various MN and AN languages Arthur Capell Malay, Solor (Lamaholot), Roti (Rote), Kupang, Makassar (Makasar), Tonsea, Toba, Numfor (Biak), Ormu, Ohei, Nafri, Seko (Sekau) Indonesia 40 2016-03-17 View
AC2-INFLOR101 Grammatical notes on Ngad'a Arthur Capell Ngad'a, Manggarai Indonesia 6 2016-03-17 View
AC2-INFLOR102 Grammatical notes on Ngad'a Arthur Capell Ngad'a, Manggarai Indonesia 2 2016-03-17 View
AC2-INFLOR103 Comparative vocabularies of Ngad'a and Manggarai Arthur Capell Ngad'a, Manggarai Indonesia 3 2016-03-17 View
AC2-INFLOR104 Manggarai grammatical notes Arthur Capell Manggarai Indonesia 10 2016-03-17 View
AC2-INFLOR105 Comparative Vocabularies of East Flores languages Arthur Capell Li'o, Sikka, Dutch Indonesia 9 2016-03-17 View
AC2-INFLOR106 Grammatical notes on Solor Arthur Capell Solor Indonesia 6 2016-03-17 View
AC2-INFLOR107 Comparative Vocabularies of Flores languages and proto-Austronesian Arthur Capell Proto-Austronesian, Manggarai, Ngad'a, Li'o, Sika, Solor Indonesia 6 2016-03-17 View
AC2-INFLOR108 Solor sentences Arthur Capell Solor Indonesia 2 2016-03-17 View
AC2-INFLOR109 Flores languages notes and texts Arthur Capell Flores languages and dialects Indonesia 4 2016-07-06 View
AC2-INFLOR110 Flores sentences Arthur Capell Flores language and dialects Indonesia 1 2016-03-17 View
AC2-INHALM101 Buli comaparative word list Arthur Capell Buli, UA, English Indonesia 3 2016-03-17 View
AC2-INHALM102 Seni Dontji dipulau Makian by Oleh Amra Arthur Capell Bahasa Tidore, Bahasa Indonesian, Bahasa Tahani/Makian Indonesia 9 2016-03-17 View
AC2-INHALM103 Grammatical comparisons between Loda and Galela Arthur Capell Loda, Galela Indonesia 4 2016-03-17 View
AC2-INHALM104 Map of Halmahera languages and dialects Arthur Capell Indonesia 1 2016-03-17 View
AC2-INHALM105 Notes on the Ternate language Arthur Capell Ternate Indonesia 3 2016-03-17 View
AC2-INHALM201 Notes on Bugis Arthur Capell Bugis Indonesia 4 2016-03-17 View
AC2-INHALM202 Grammtical notes for some Halmahera languages Arthur Capell Tobelo, Sahu, Pagu, Gal Indonesia Papua New Guinea 2 2016-03-17 View
AC2-INHALM203 Comparative vocabularies of Eastern Indonesian anrchipelago languages Arthur Capell Buru, Tobelo, Wetar/Babarek Indonesia 5 2016-03-17 View
AC2-INHALM204 Dutch - Tobelo Wordlist Arthur Capell Tobelo Indonesia 2 2016-03-17 View
AC2-INHALMB101 Descriptionof the Buli Language (in Dutch) by G. Maan Arthur Capell Buli Indonesia 159 2016-03-17 View
AC2-INHALMLO101 The Loda Language in Comparison with the Galela dialect of Halmaheira followed by Loda Texts in Translation by M. J. van Baarda Arthur Capell Loda (Loloda), Galela Indonesia 178 2016-03-17 View
AC2-INIJAK101 Proeve over de Aroe-tall by J. F . G. Brumund Arthur Capell Oedjier (Ujir) Indonesia 21 2016-03-17 View
AC2-INIJAK102 Korte Woordenlist van de Taal der Aroe- en Keij- Eilanden, compiled by H.C. van Eijbergen Arthur Capell Dutch, Malay, Wokam, Ujir (Aro Is), Eli Ellat (Banda), Oorsprak (Kai Is) Indonesia 14 2016-03-17 View
AC2-INIJAK103 Comparative word list in Wokam and Uhir Arthur Capell wokam and Uhir (Aro Island) East Timor Fiji Indonesia Kiribati Marshall Islands New Caledonia New Zealand Papua New Guinea Philippines Solomon Islands Vanuatu 9 2016-04-12 View
AC2-INJAV101 Old Javanese vocabulary Arthur Capell Javanese and its dialects Indonesia 2 2016-03-17 View
AC2-INJAV201 Comparative vocabulary of Javanese dialects Arthur Capell Javanese Indonesia 4 2016-03-17 View
AC2-INJAV202 Madura - Javanese word list Arthur Capell Javanese, Madura Indonesia 1 2016-03-17 View
AC2-INJAV203 AIAT-AIAT word list Arthur Capell Javanese Indonesia 2 2016-03-17 View
AC2-INJAV204 Comparative vocabulary of lanugages from Java Arthur Capell Javanese, Madura, Kawi - Old Javanese Indonesia 3 2016-03-17 View
AC2-INJAV205 Ceremonial Javanese text Arthur Capell Javanese Indonesia 2 2016-03-18 View
AC2-INJAV206 Javanese text Arthur Capell Javanese Indonesia 1 2016-03-18 View
AC2-INLSCV101 Untitled Word list with camparison with languages from Lesser Sunda chain Arthur Capell Unidentified, but with reference to various Lesser Sunda Languages Indonesia 2 2016-03-18 View
AC2-INLSND101 Iets over de taal van Dao. By J. C. G. Jonkes Arthur Capell Ndao Indonesia 5 2016-03-18 View
AC2-INLSND102 Dao Story text Arthur Capell Dao Indonesia 3 2016-03-18 View
AC2-INLSSA101 Sawunisch Woordenlisjt by J. K. Wingaarden Arthur Capell Sawu (Sabu) Indonesia 119 2016-03-18 View
AC2-INLSSA102 Bijdrage Tot de Kennis van het Sawusch Dialect by J. G. F. Riedel Arthur Capell Sawu (Sabu) Indonesia 3 2016-03-18 View
AC2-INLSSU101 Brief notes on Sumba, Roti and Bima verbs Arthur Capell Sumba, Roti, Bima Indonesia 1 2016-03-18 View
AC2-INMAD101 Madura standard field elicitation list Arthur Capell Madura Indonesia 3 2016-03-18 View
AC2-INPANT101 Comparative vocabularies of Pantar Island Papuan languages and dialects Arthur Capell English, Indonesian, Bernusa, Blagar Bakalang, Blagar Pura, Blagar Tareweng, Balungada (Kabir), Balungada Nederbang, Deing, Mauta I, Mauta II, Lema (Lemma) Indonesia 14 2016-03-18 View
AC2-INPANT102 Draft of Some Notes on the Languages of Pantar by James J. Fox Arthur Capell Languages from Pantar Island (Oirata, Makasai, Blagar, Balungada, Deing, Mauta, Bunaq) Indonesia 15 2016-03-29 View
AC2-INPANT103 Gegevens over de Taal van Pantar-een Irian taal Arthur Capell Languages from Pantar Island Indonesia 7 2016-03-18 View
AC2-INROTI101 Tiga buah tjeritera dari Roti Lelenuk by D. Manafe Arthur Capell Roti Indonesia 7 2016-03-18 View
AC2-INROTI102 Luke II text in Roti Arthur Capell Roti Indonesia 4 2016-03-18 View
AC2-INROTI103 65 phrases and sentences in Roti Arthur Capell Roti Indonesia 2 2016-03-18 View
AC2-INROTI104 Fabelen In 'T Rottineesch. By J. Fanggidaej Arthur Capell Roti Indonesia 60 2016-03-18 View
AC2-INROTI105 Rottineesch Verhalen by J. Fanggidaej Arthur Capell Roti Indonesia 96 2016-03-18 View
AC2-INROTI106 Notes on Roti pronouns Arthur Capell Roti Indonesia 1 2016-03-18 View
AC2-INSATJ101 Lessons in Atjeh Arthur Capell Atjeh (Aceh) Indonesia 79 2016-03-18 View
AC2-INSATJ102 De Blauwe Prinses in het Gajo-Meer by C. Snouck Hurgronje Arthur Capell Atjeh (Aceh), Gayo Indonesia 6 2016-03-18 View
AC2-INSATJ103 Grammatical notes on Ajeh Arthur Capell Atjeh (Aceh) Indonesia 5 2016-03-18 View
AC2-INSAWU101 Notes on Sawu Arthur Capell Sawu Indonesia 5 2016-03-18 View
AC2-INSAWU102 A Savoo-English Vocab Arthur Capell Savoo Indonesia 5 2016-03-18 View
AC2-INSAWU103 Li Hawu. The Language of Sawu Island Arthur Capell Sawu Indonesia 2 2016-03-18 View
AC2-INSAWU104 English-Hawu vocabulary Arthur Capell Sawu, Hawu Indonesia 4 2016-03-18 View
AC2-INSAWU105 Sawu story text Arthur Capell Sawu, Hawu Indonesia 6 2016-03-18 View
AC2-INSAWU106 Sawu grammatical patterns Arthur Capell Sawu, Li Hawu Indonesia 2 2016-03-18 View
AC2-INSAWU107 Addtional Sawu vocabulary Arthur Capell Sawu Indonesia 6 2016-03-18 View
AC2-INSAWU108 Sawu discussion Arthur Capell Sawu Indonesia 8 2016-03-18 View
AC2-INSAWU109 Sawu comparative vocabulary Arthur Capell Sawu, Abui, Numfor, Windesi, English Indonesia 5 2016-03-18 View
AC2-INSBAT101 German-Batta wordlist Arthur Capell Batak language and dialects Indonesia 1 2016-03-18 View
AC2-INSBAT102 Notes on 'Die Battalander v. Sumatra' Arthur Capell Batak language and dialects Indonesia 1 2016-03-18 View
AC2-INSBAT201 Handleiding tot de Beofening der Bataksche Taal by J. H. Meerwaldt Arthur Capell Batak Indonesia 183 2016-03-29 View
AC2-INSBW101 Sumbawa text and grammatical notes Arthur Capell Sumbawa Indonesia 3 2016-03-18 View
AC2-INSTH101 Makasai Sentences and Phrases Arthur Capell Makasai (Papuan language, Alor and Pantar Islands) Indonesia 2 2016-03-18 View
AC2-INSTH102 Bunak Sentences Arthur Capell Bunak Indonesia 1 2016-03-18 View
AC2-INSTH103 Bunak Vocabulary and Analysis Arthur Capell Bunak Indonesia 2 2016-03-18 View
AC2-INSTH104 Notes on Language at Kupang Arthur Capell language at Kupang (Basa) and Vaikenu Indonesia 2 2016-03-29 View
AC2-INSTH105 Comparative table of Halmahera languages/dialects Arthur Capell Dutch, Isam, Tololiku, Galila, Loda, Tobila, Madole, Tabani, Waioli, Ibu, Ternate, Tidore Indonesia 7 2016-03-18 View
AC2-MELGRAM101 Les Oposition 'alienable: inalienable' et 'anime: inamime' en Melanesian by H. K. J. Cowan Arthur Capell Melanesian Fiji Indonesia New Caledonia Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu 18 2017-06-20 View
AC2-MELGRAM102 Melanesian Languages Arthur Capell Melanesian languages, Malay, Indonesian, Javanese Fiji Indonesia Malaysia New Caledonia Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu 19 2016-03-29 View
AC2-MELGRAM103 The Melanesian Languages: A Summary (draft) by A. Capell Arthur Capell Melanesian languages Fiji New Caledonia Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu 10 2016-03-29 View
AC2-MELGRAM104 Subjects for S. S. Analysis in Melanesia [Guidelines] Arthur Capell Multiple languages Fiji New Caledonia Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-MELGRAM105 Research reports: New Guinea Languages by S. A. Wurm Arthur Capell New Guinea Languages Indonesia Papua New Guinea 3 2016-03-18 View
AC2-MNETH101 Capell's notes on W. H. R. Rivers's 'Social Organisation' Arthur Capell 19 2016-04-07 View
AC2-MNETH102 First drafts on Melanesian ethnography Arthur Capell Fiji 8 2016-03-18 View
AC2-MNETH103 Notes on Banks Island social organisation Arthur Capell Merlav, Mota Vanuatu 4 2016-03-18 View
AC2-MNETH104 Notes on systems of Kinship in Melanesian Society Arthur Capell 3 2016-03-18 View
AC2-MNETH105 Notes on K. L. G. Sutherland's Maori Culture and Modern Ethnology Arthur Capell New Zealand 1 2016-03-18 View
AC2-MNETH106 Notes on Distribution of Melanesian cultures Arthur Capell Multiple languages, Undetermined language Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-MNETH107 Notes on 'Warfare in Melanesia' Arthur Capell 2 2016-07-06 View
AC2-MNETH108 Notes on Melanesian Ethnography Arthur Capell 2 2016-04-07 View
AC2-MNETH109 Notes on Oceania Ethnography Arthur Capell 2 2016-03-18 View
AC2-MNETH110 Atchin Twenty Years Ago by John W. Layard Arthur Capell Atchin Vanuatu 12 2016-03-18 View
AC2-NSBBAIT101 Baitsi grammar, vocabulary and texts Arthur Capell Baitsi (Siwai) Papua New Guinea 28 2016-03-18 View
AC2-NSBBAN101 Letter from Peter C. Lincoln about Banoni I Arthur Capell Banoni Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-NSBBAN102 Letter from Peter C. Lincoln about Banoni II Arthur Capell Banoni Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-NSBBAN103 Suggestions for Banoni Orthography by Peter C. Lincoln Arthur Capell Banoni Papua New Guinea 24 2016-03-18 View
AC2-NSBBAN104 English-Banoni Finder List by Peter C. Lincoln Arthur Capell Banoni Papua New Guinea 16 2016-03-18 View
AC2-NSBBAN105 Banoni, Piva and Papuanization by Peter C. Lincoln Arthur Capell Banoni, Piva Papua New Guinea 31 2016-03-18 View
AC2-NSBBAN106 Standard survey word list for Banoni Tsoonari Arthur Capell Banoni Tsoonori (Tsunari) Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBBAN107 Banoni Kinship terms Arthur Capell Banoni Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-NSBBAN108 Contrastive phoneme patterns for Benoni, Uruavo and Torau Arthur Capell Benoni, Uruavo, Torau Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-NSBBUI101 Grammatical notes on Buin Arthur Capell Buin (Telei, Rugara) Papua New Guinea 14 2016-03-18 View
AC2-NSBBUI102 Buin tense and number markers Arthur Capell Buin Papua New Guinea 4 2016-03-18 View
AC2-NSBBUI103 Buin notes Arthur Capell Buin Papua New Guinea 4 2016-03-18 View
AC2-NSBBUI104 Telei grammatical notes Arthur Capell Buin (Telei) Papua New Guinea 5 2016-03-18 View
AC2-NSBBUI105 Grammatical notes on Buin II Arthur Capell Buin Papua New Guinea 2 2016-03-18 View
AC2-NSBBUI106 Comparison of tense markers in Rugara and Nasioi Arthur Capell Buin, Naasioi Papua New Guinea 2 2016-03-18 View
AC2-NSBBUI107 Psalms and religious texts in Buin Arthur Capell Buin Papua New Guinea 38 2016-03-18 View
AC2-NSBCVOC101 Pronouns and tense markers in Rugara, Nasioi and Motuna Arthur Capell Rugara (Buin), Nasioi, Motuna (Siwai), Bagui (Baitsi) Papua New Guinea 6 2016-03-18 View
AC2-NSBCVOC102 Comparative vocabularies of some Bougainville languages I Arthur Capell Nasioi (Naasioi), Rugara (Buin), Motuna (Siwai), Sibbe (Nagovisi), Baitsi Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-NSBCVOC103 South Bougainville comparative vocabulary Arthur Capell Koromira, Uruva, Torau Papua New Guinea 2 2016-03-18 View
AC2-NSBCVOC104 Comparative vocabularies of some Bougainville languages II Arthur Capell Nasioi (Naasioi), Mabtri, Koianu (Koromira), Baitsi Papua New Guinea 3 2016-03-18 View
AC2-NSBCVOC105 Comparative vocabularies of some Bougainville languages III Arthur Capell Saposa, Petats, Konua (Rapoisi) Papua New Guinea 5 2016-03-18 View
AC2-NSBCVOC201 Languages of the Bougainville District by Jerry Allen and Conrad Hurd Arthur Capell Languages of Bougainville Papua New Guinea 59 2018-04-24 View
AC2-NSBCVOC202 Keriaka word list Arthur Capell Keriaka (Kereaka) Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-NSBCVOC203 Letter from A. H. Boyce about Roviana Arthur Capell Roviana Papua New Guinea Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-NSBHAH101 Hahon survey wordlist Arthur Capell Hahon Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBHAH102 Map of Northern Bouganvile and Buka Arthur Capell Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-NSBHAL101 Tense/Aspect and Conjunctions in Halia Narratives by Jerry Allen Arthur Capell Halia Papua New Guinea 16 2016-03-18 View
AC2-NSBHALHK101 Hako wordlists and texts Arthur Capell Hako Papua New Guinea 20 2016-03-18 View
AC2-NSBHALHK102 The Creed and the Lord's Prayer in Hako annd Halia Arthur Capell Halia, Haku Papua New Guinea Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-NSBHALHN101 Halia standard survey word list Arthur Capell Halia (Tsai) Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBHALHN102 Notes on Hanahan vocabulary Arthur Capell Hanahan (Halia) Papua New Guinea 6 2016-03-18 View
AC2-NSBHALLE101 Lehona (Halia) Wordlist Arthur Capell Halia (Lehona) Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-NSBHALLE102 Lontis (Haku) revised Melanesian wordlist Arthur Capell Haku Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBHALSE101 Selau (Halia) Survey wordlist Arthur Capell Halia, Selau Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBKON101 Grammar and Vocabulary of the Konua Language Arthur Capell Konua Papua New Guinea 138 2016-03-18 View
AC2-NSBKON201 Konua revised Melanesian wordlist and texts Arthur Capell Rapoisi, Konua Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBNAG101 Nagovisi revised Melanesian wordlist and texts Arthur Capell Sibe (Nagovisi) Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBNAG102 Sibe Kinship Arthur Capell Sibe (Sibbe, Nagovisi) Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-NSBNAS101 Nasioi Vocabulary Arthur Capell Nasioi (Naasioi) Papua New Guinea 21 2016-03-18 View
AC2-NSBNAS102 Nasioi (Kieta) and Rotokas revised melanesian wordlist Arthur Capell Nasioi (Naasioi), Rotokas Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBNAS103 A draft Nasioi Grammar Arthur Capell Nasioi (Naasioi), Siwai. Usai Papua New Guinea 19 2016-03-18 View
AC2-NSBNAS104 Nasioi Verbs by Conrad and Phyllis Hurd Arthur Capell Nasioi (Naasioi) Papua New Guinea 42 2016-03-18 View
AC2-NSBNAS105 Nasioi sentences Arthur Capell Nasioi (Naasioi) Papua New Guinea 4 2016-03-18 View
AC2-NSBNAS106 Notes on kinship terms and verb types in Nasioi Arthur Capell Nasioi (Naasioi) Papua New Guinea 4 2016-03-18 View
AC2-NSBNEH101 Nehan Survey wordlist Arthur Capell Nehan Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBPAP101 Papapana survey word list Arthur Capell Papapana Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBPETA101 A Roviana Phrasebook by J. H. L. with annotations in Petats Arthur Capell Petats, Roviana Papua New Guinea Solomon Islands 53 2016-03-18 View
AC2-NSBPETA102 St. Mark's Gospel in Petats Arthur Capell Petats Papua New Guinea 74 2016-03-18 View
AC2-NSBPETA103 Letter from Allan H. Cropp about Petats language Arthur Capell Petats Papua New Guinea 12 2016-03-18 View
AC2-NSBPETA104 Petats - English Vocabulary I Arthur Capell Petats Papua New Guinea 17 2016-03-18 View
AC2-NSBPETA105 Petats sentences Arthur Capell Petats Papua New Guinea 2 2016-03-18 View
AC2-NSBPETA106 Petats - English Vocabulary II Arthur Capell Petats Papua New Guinea 4 2016-03-18 View
AC2-NSBPETA107 Petas revised Melanesian wordlist Arthur Capell Petats Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBPETA108 Petats survey wordlist Arthur Capell Petats Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBPETA109 Petats sentences in two dialects Arthur Capell Petats, Matsungan Papua New Guinea 2 2016-03-18 View
AC2-NSBPETA110 Petats grammatical notes Arthur Capell Petats Papua New Guinea 30 2016-03-18 View
AC2-NSBPETA111 Petats and Teop present tense markers Arthur Capell Petats, Tiop (Teop) Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-NSBPETM101 Matsungan (Petats) revised Melanesian wordlist Arthur Capell Petats Papua New Guinea 14 2016-03-18 View
AC2-NSBPETM102 Matsungan (Petats) survey wordlist Arthur Capell Petats Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBPIV101 Nagarige survey wordlist I Arthur Capell Nagarige (Piva, Lawunuia) Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBPIV102 Nagarige survey wordlist II Arthur Capell Nagarige (Piva, Lawunuia) Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBROT101 An Abbreviated Phoneme Inventory (of Rotokas) by Irwin and Jacqueline Firchow Arthur Capell Rotokas Papua New Guinea 6 2016-03-18 View
AC2-NSBSAP101 Saposa survey wordlist and texts Arthur Capell Saposa Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW101 Letter from A. H. Joyce about Siwai Arthur Capell Siwai Papua New Guinea 2 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW102 Siwai correspondence Arthur Capell Siwai Papua New Guinea 9 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW103 Siwai Foundation Vocabularies and texts Arthur Capell Siwai Solomon Islands 21 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW104 Siwai Vocabulary Arthur Capell Siwai (Motuna) Papua New Guinea 3 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW105 Counting objects in Siwai Arthur Capell SIwai (Motuna) Papua New Guinea 5 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW106 Revised English-Siwai revised Melanesian Wordlist and texts Arthur Capell Siwai (Motuna) Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW107 Siwai (Motuna) - English vocabulary Arthur Capell Siwai (Motuna) Papua New Guinea 24 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW108 Siwai text: The Lord's Payer and the Creed by Jecob Newani Arthur Capell Siwai (Motuna) Papua New Guinea 2 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW109 Biblical texts in Siwai Arthur Capell Siwai Papua New Guinea 5 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW110 Text in Siwai by Stephen Koro Arthur Capell Siwai (Motuna) Papua New Guinea 4 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW201 English-Motuna wordlist Arthur Capell Motuna (Siwai) Papua New Guinea 3 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW202 Motuna text Arthur Capell Motuna (Siwai) Papua New Guinea 18 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW203 Mission teaching aid for Siwai Arthur Capell Siwai Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW204 SIwai research notes I Arthur Capell Siwai Papua New Guinea 11 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW205 Siwai research notes II Arthur Capell Siwai Papua New Guinea 12 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW206 Tense and number markers for Siwai verb forms Arthur Capell Siwai Papua New Guinea 8 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW207 Research notes on Siwai verbs I Arthur Capell Siwai Papua New Guinea 7 2019-07-24 View
AC2-NSBSIW208 Research notes on Siwai sentences Arthur Capell Siwai Papua New Guinea 5 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW209 Siwai text Arthur Capell Siwai Papua New Guinea 8 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW210 Research notes on Siwai verbs II Arthur Capell Siwai Papua New Guinea 8 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW211 Verb System and syntax in Siwai Arthur Capell Siwai Papua New Guinea 7 2016-03-18 View
AC2-NSBSIW212 Brief Siwai - English vocabulary Arthur Capell Siwai Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-NSBSOLOG101 Solos survey wordlist and texts Arthur Capell Solos Papua New Guinea 11 2016-03-18 View
AC2-NSBSOLOS101 Sumoun revised Melanesian wordlist and texts Arthur Capell Sumouon Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBTEO101 Notes on Bougainville languages Arthur Capell Teop Papua New Guinea 24 2016-03-18 View
AC2-NSBTEO102 Teop and Rotokas revised Melanesian wordlist and texts Arthur Capell Teop, Rotokas Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBTEO103 Teop wordlist and texts Arthur Capell Teop, Rotokas Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBTEO104 Letter from J. H. L. Waterhouse about the Teop language Arthur Capell Teop Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBTEO105 Reply to J. Waterhouse about the Teop language Arthur Capell Teop Papua New Guinea 9 2016-03-18 View
AC2-NSBTEO106 Teop words and phrases Arthur Capell Teop Papua New Guinea 3 2016-03-18 View
AC2-NSBTEO107 Teop-Losiara survey word list Arthur Capell Teop (Losiara dialect) Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBTIM101 Wasoi Survey wordlist Arthur Capell Wasoi (Tinputz) Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBTIM102 Words and phrases in Tinputz Arthur Capell Timpuc (Tinputz), Teop Papua New Guinea 4 2016-03-18 View
AC2-NSBTORA101 Torau survey word list and texts Arthur Capell Torau Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBTORA102 Torau kinship terms Arthur Capell Torau Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-NSBUIS101 Uisai revised Melanesian wordlist and texts Arthur Capell Uisai Papua New Guinea 10 2016-03-18 View
AC2-NSBUIS102 Uisai text: the boys and the coconuts Arthur Capell Uisai Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-NSBURU101 Uruava Survey word list Arthur Capell Uruava Papua New Guinea 3 2016-03-18 View
AC2-NSBURU102 Grammatical and lexical notes on Uruava and Torau Arthur Capell Uruava, Torau Papua New Guinea 17 2016-03-18 View
AC2-OFNB101 Ohei (Ase) and Nafri (Ajape) grammatical notes, words and texts Arthur Capell Nafri, Ohei (Ase) American Samoa Indonesia 37 2016-03-18 View
AC2-OFNB102 Sobe (Sobei) grammatical notes, words and phrases Arthur Capell Sobe (Sobei) Indonesia 7 2016-04-01 View
AC2-OFNB103 Kedjar notes Arthur Capell Kedjar 1 2016-04-01 View
AC2-OFNB104 Boikin grammatical notes and phrases Arthur Capell Boikin Papua New Guinea 7 2016-03-18 View
AC2-OFNB105 Malol grammatical notes and sentences Arthur Capell Malol Papua New Guinea 4 2016-03-18 View
AC2-OFNB106 Suain grammatical notes and phrases Arthur Capell Suain (Ulau-Suain) Papua New Guinea 4 2016-03-18 View
AC2-OFNB107 Womsak vocabulary and phrases Arthur Capell Womsak (Kwanga) Papua New Guinea 2 2016-03-18 View
AC2-OFNB108 Maprik notes and vocabulary Arthur Capell Ambulas Papua New Guinea 25 2016-03-18 View
AC2-OFNB109 Tobu vocabulary and phrases Arthur Capell Tobu Indonesia 2 2016-04-01 View
AC2-OLGS101 Phonetic Laws in Melanesian Languages by C. E. Fox Arthur Capell Lau (Malaita), Arosi (San Christival), Gela (Florida Island) and Mota (Banks Island) Indonesia Solomon Islands Vanuatu 63 2016-03-18 View
AC2-OLGS102 Passives in Oceanic Languages by C. E. Fox Arthur Capell Arosi, Lau, Gela, Mota Indonesia Solomon Islands Vanuatu 30 2016-03-18 View
AC2-OLGS103 Polynesian Linguistics by A. Leverd Arthur Capell Multiple languages Solomon Islands Vanuatu 12 2018-02-14 View
AC2-OLGS104 Direct and Indirect Inheritance in Rotuman by Bruce Biggs Arthur Capell Rotuman, FIjian Fiji Solomon Islands 33 2016-03-18 View
AC2-OLVOC101 Index for items in AC2-OLVOC1 noteboook Arthur Capell Oceanic languages Indonesia Papua New Guinea Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-OLVOC102 Emira Vocabulary by E. W. P. Chinnery and Musai Arthur Capell Emira Papua New Guinea 12 2016-03-18 View
AC2-OLVOC103 Oddments from Mandated Territory Arthur Capell not given Papua New Guinea 1 2017-06-20 View
AC2-OLVOC104 Marau sound laws Arthur Capell Marau, Lau (Lauan), Sa'a Fiji Indonesia Solomon Islands 44 2016-03-18 View
AC2-OLVOC105 Motuna vocabulary Arthur Capell Motuna (Siwai) Papua New Guinea 22 2016-03-18 View
AC2-OLVOC106 Kei Islands - Timor Laut comparative vocabularies Arthur Capell Kei Islands, Timor Laut Indonesia 10 2016-04-01 View
AC2-OLVOC107 Tikopia Vocabulary Arthur Capell Tikopia Solomon Islands 19 2016-03-18 View
AC2-OLVOC108 Sikayana Vocabulary Arthur Capell Sikayana (Sikaiana) Solomon Islands 19 2016-03-18 View
AC2-OLVOC109 Barriai vocabulary Arthur Capell Barriai (Bariai) Papua New Guinea 27 2016-03-18 View
AC2-OLVOC110 Ponape vocabulary Arthur Capell Ponape (Pohnpeian) Micronesia 24 2016-03-18 View
AC2-OLVOC111 Comparative vocabularies of languages from PNG Arthur Capell Barim, Kaimanga (Mbula), Tuam (Mutu), Malei (Hote), Aramot Papua New Guinea 9 2016-03-18 View
AC2-OLVOC112 Kiriwina vocabulary Arthur Capell Kiriwina (Kilivila) Papua New Guinea 12 2016-03-18 View
AC2-OLVOC113 Wolani - Dani Vocabularies Arthur Capell Wolani, Dani Indonesia 26 2016-03-18 View
AC2-OLVOC114 Ponape grammatical notes Arthur Capell Ponape (Pohnpeian) Papua New Guinea Solomon Islands 7 2016-03-18 View
AC2-OLVOC201 Baining - German wordlist Arthur Capell Baining (Quaqet) Papua New Guinea 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC202 Aola vocabulary Arthur Capell Lengo Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-OLVOC203 Roviana vocabulary Arthur Capell Roviana Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-OLVOC204 Notes on Tubetube Arthur Capell Tubetube (Bwanabwana) Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-OLVOC205 Notes de Grammaire Wagap Arthur Capell Wagap (Cemuhi) New Caledonia 7 2016-03-18 View
AC2-OLVOC206 Rotuma vocabulary and notes on Kiriwina classification Arthur Capell Rotuma, Kiriwina (Kilivila) Fiji Papua New Guinea 2 2018-04-05 View
AC2-OLVOC207 Gilbertese Numerals Arthur Capell Gilbertese (Kiribati) Fiji Solomon Islands Tuvalu Vanuatu 1 2016-03-18 View
AC2-OLVOC208 Tangoa vocabulary Arthur Capell Tangoa Vanuatu 3 2016-03-18 View
AC2-OLVOC209 Wedau verbal prefixes Arthur Capell Wedau Papua New Guinea 3 2016-03-18 View
AC2-OLVOC210 Notes on Persian grammar Arthur Capell Persian Iran 5 2016-03-18 View
AC2-OLVOC211 Zwei Lieder v. Menkola Arthur Capell Boni-bai, Marronese Indonesia 4 2016-04-01 View
AC2-OLVOC212 Notes on Micronesian pronouns Arthur Capell Ebon (Marshallese), Kusaie (Kosraean), Ponape, Gilbertese, Makassar, Bugis Indonesia Kiribati Marshall Islands Micronesia 2 2016-04-13 View
AC2-OLVOC213 Notes on Baki Grammar Arthur Capell Baki Vanuatu 1 2016-03-18 View
AC2-OLVOC214 Misima Vocabulary Arthur Capell Misima Papua New Guinea 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC215 Wortlist de Pygmaen in Niederlandsch Sud-Neu-Gunea Arthur Capell not given Indonesia 1 2016-04-01 View
AC2-OLVOC216 Notes on Manam Island language Arthur Capell Manam Papua New Guinea 3 2016-03-18 View
AC2-OLVOC217 Malu (Romoaaina) Vocabulary Arthur Capell Duke of York (Ramoaaina), New Britain (Kuanua) Papua New Guinea 7 2016-03-18 View
AC2-OLVOC218 Kai Vocabulary and pronoun system Arthur Capell Kai Indonesia Papua New Guinea 2 2017-06-20 View
AC2-OLVOC219 Comparative vocabularies of some Southern PNG languages Arthur Capell Tagula (Sudest), Nada (Budibud), Taupota, Galavi (Ghayavi), Boniki Papua New Guinea 7 2016-03-18 View
AC2-OLVOC220 Indonesian Phonetics Arthur Capell Indonesian Indonesia 9 2016-03-18 View
AC2-OLVOC221 Comparative vocabularies of languages from Irian Jaya and PNG Arthur Capell Tami, Bukana, Yabim (Yabem), Rooke Island, Bilibili, Mitebog, Szeak, Bagili, Karkar, Jamir, Sauvoir, Saliu, Tumleo, Yotafa Indonesia Papua New Guinea 6 2016-03-18 View
AC2-OLVOC222 Sunda verbs Arthur Capell Sunda Indonesia 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC223 Makassan and Bugis wordlists Arthur Capell Makassan, Bugis Indonesia 3 2016-03-18 View
AC2-OLVOC224 Notes on the North Halmahera languages Arthur Capell North Halmahera languages Indonesia 15 2016-04-01 View
AC2-OLVOC225 Niue Vocabulary Arthur Capell Niue Niue 10 2016-03-18 View
AC2-OLVOC226 Uvea vocabulary Arthur Capell Uvea (Wallisian) New Caledonia Wallis and Futuna 8 2016-03-18 View
AC2-OLVOC227 Qagila vocabulary Arthur Capell qagila? 2 2016-04-01 View
AC2-OLVOC228 Notes on Bainging Grammar Arthur Capell Bainging (Qaqet) Papua New Guinea 6 2016-03-18 View
AC2-OLVOC229 Sulka - Mengen - Tumuip - Dutch comparative vocabulary Arthur Capell Mengen, Tumuip (Tomoip), Sulka Papua New Guinea 6 2016-03-18 View
AC2-OLVOC230 Terminations in Melanesian adjectives Arthur Capell Melanesian 1 2016-04-01 View
AC2-OLVOC231 Mimika vocabulary Arthur Capell Mimika (Kamoro) Indonesia 3 2016-03-18 View
AC2-OLVOC232 Roviana vocabulary II Arthur Capell Roviana Solomon Islands 10 2016-03-18 View
AC2-OLVOC233 Melanesian Demonstratives Arthur Capell Melanesian Vanuatu 1 2018-04-19 View
AC2-OLVOC234 Egyptian - Arab notes Arthur Capell Egyptian, Arabic, Thai Egypt Thailand 1 2016-04-01 View
AC2-OLVOC235 Nasioi - Koromira - Urava - Torau - German Comparative vocabulary Arthur Capell Nasioi, Koromira, Urava, Torau Papua New Guinea 16 2016-03-18 View
AC2-OLVOC236 Aranda notes Arthur Capell Aranda Indonesia 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC237 Namau etymology of numbers and a list greetings Arthur Capell Namau (Purari) Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-OLVOC238 Simalur notes Arthur Capell Simalur (Simeulue) Indonesia 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC239 Nias phonetics and verbs Arthur Capell Nias Indonesia 4 2016-03-18 View
AC2-OLVOC240 Bijuoeging der Kei Woordenlijsten Arthur Capell Kei islands, Wanmer, Wateli, Wanumbai, Tronam, Kor, Tiyor, Watubela, Gosam Indonesia 3 2016-03-18 View
AC2-OLVOC241 Common oceanic words Arthur Capell Melanesian, Indonesian, Polynesian Indonesia 5 2016-03-18 View
AC2-OLVOC242 Yela notes and comparative vocabulary Arthur Capell Yela, Rossel, Loa (Laiyolo) Indonesia Papua New Guinea 3 2016-03-18 View
AC2-OLVOC243 Yela numerals and parts of a pig Arthur Capell Yela (Yele) Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-OLVOC244 Notes de grammaire Sagu Arthur Capell Sagu Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-OLVOC245 Comparative vocabulary of languages from PNG and the Solomon Islands Arthur Capell Mota, Moli (Talise), Laube (Lavukaleve), Gone (Ghone), Motuna (Siwai) Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu 6 2016-03-18 View
AC2-OLVOC246 British North Borneo Vocabularies Arthur Capell Malay, Maruda Dusun, Tempasat Dusun, Tuarin Dusun, Kiau Dusun, Putatan Dusun, Papar, Tambunan, Kuijau, Keningau, Peluan, Tenan, Rundan, Tengara Malaysia 14 2018-05-09 View
AC2-OLVOC301 Tikopia Vocabulary Arthur Capell Tikopia Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-OLVOC302 Pileni Vocabulary Arthur Capell Pileni Solomon Islands 6 2016-03-18 View
AC2-OLVOC303 Vitu vocabulary Arthur Capell Vitu (Maduapa) Papua New Guinea 4 2016-03-18 View
AC2-OLVOC304 King vocabulary Arthur Capell King (Kandas) Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-OLVOC305 Social organisation terms in Tikopia Arthur Capell Tikopia Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-OLVOC306 Epi Island social organisation Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-OLVOC307 Set of Standardised Words in English Arthur Capell English 2 2016-04-01 View
AC2-OLVOC308 The Prodigal Son text in Urdu Arthur Capell Urdu Fiji Indonesia 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC309 Word list in an unidentified language Arthur Capell Poneriwen New Caledonia 3 2016-04-01 View
AC2-OLVOC310 Bugotu vocabulary and short text Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-OLVOC311 Ngela texts Arthur Capell Ngela (Gela) Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-OLVOC312 Mono language conjugation and vocabulary Arthur Capell Mono Solomon Islands 4 2019-10-14 View
AC2-OLVOC313 Fiji pronouns Arthur Capell Fiji Fiji 1 2016-04-01 View
AC2-OLVOC314 Notes on Tagalog verbs Arthur Capell Tagalog Philippines 1 2016-03-18 View
AC2-OLVOC315 Anthropological notes on Southeast Papua Arthur Capell Papua New Guinea 5 2016-03-18 View
AC2-OLVOC316 Non-Samoan words in Nukuro Arthur Capell Nukuro (Nukuoro) Micronesia 1 2016-03-18 View
AC2-OLVOC317 Notes on Pileni Arthur Capell Pilenian (Pileni) Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC318 Notes Sikayana Grammar Arthur Capell Sikayana (Sikaiana) Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC319 Non-PN elements in Niue Arthur Capell Niue Niue 1 2016-03-18 View
AC2-OLVOC320 Notes on Ebon Grammar Arthur Capell Ebon (Marshallese) Marshall Islands 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC321 Uluthi - German vocabulary Arthur Capell Uluthi (Ulithian) Micronesia 4 2016-03-18 View
AC2-OLVOC322 Barriai Grammar Arthur Capell Barriai (Bariai) Papua New Guinea 9 2016-03-18 View
AC2-OLVOC323 Tale of Lolopuepue in Omba language Arthur Capell Omba (East Ambae) Vanuatu 4 2016-03-18 View
AC2-OLVOC324 Nduindui vocabulary Arthur Capell Nduindui (West Ambae) Vanuatu 3 2016-03-18 View
AC2-OLVOC325 Notes on Lau Fijian Arthur Capell Lau Fijian Fiji 6 2016-03-18 View
AC2-OLVOC326 A text in five Fiji Dialects Arthur Capell Bau (Fijian), Wai Levu, Nadroga (Western Fijian), Ba, Lau Fiji 5 2016-03-18 View
AC2-OLVOC327 Tasiko vocabulary Arthur Capell Tasiko (Lewo) Vanuatu 16 2016-03-18 View
AC2-OLVOC328 Short vocabulary of the language from South Pentecost island Arthur Capell Sa Vanuatu 1 2016-04-01 View
AC2-OLVOC329 Notes on Ilokano Arthur Capell Ilokano (Ilocano) Philippines 3 2016-03-18 View
AC2-OLVOC330 Paama vocabulary Arthur Capell Paama Vanuatu 17 2016-03-18 View
AC2-OLVOC331 Narongain or Aforo vocabulary Arthur Capell Narongain, Aforo Papua New Guinea 3 2016-03-18 View
AC2-OLVOC401 Wordlists and grammatical notes for languages/dialects across Oceania, Polynesia and Micronesia Arthur Capell 25 2018-04-18 View
AC2-OLVOC402 Comaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua Arthur Capell Languages in the East and South divisions of Papua Papua New Guinea 12 2018-04-18 View
AC2-OLVOC403 Numerals and affixes for seven Oceanic languages Arthur Capell Arifama, Raga, Bubir, Maisin, Doga, Gagara, Wowonga Papua New Guinea 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC404 The Lord's Prayer in twenty-four Melanesian Languages Arthur Capell Raga, Aoba, Maewo, Lakona, Mota, Torres Islands, Tikopia, Vanikolo, Utupua, Santa Cruz, Nifiloli, Pileni, Rumatari, Arosi, Bauro, Ulawa, Saa, Lau, Fiu, Vaturana, Logu, Florida, Bugotu Solomon Islands 11 2016-03-18 View
AC2-OLVOC501 Twenty sentences in English Arthur Capell English Australia 4 2016-03-18 View
AC2-OLVOC502 Comparative Vocabularies in Petats and Lontis Arthur Capell Petats, Lontis Papua New Guinea 3 2016-03-18 View
AC2-OLVOC503 Twenty sentences in Fila Arthur Capell Fila Vanuatu 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC504 Teop grammatical notes Arthur Capell Teop Papua New Guinea 14 2016-03-18 View
AC2-OLVOC505 Tairora texts and notes Arthur Capell Tairoro, Kamunankira Papua New Guinea 4 2016-03-18 View
AC2-OLVOC506 Keiwa texts and notes Arthur Capell Keiwa (Kewa) Papua New Guinea 4 2016-03-18 View
AC2-OLVOC507 Mina texts and notes Arthur Capell Mina Papua New Guinea 12 2017-09-04 View
AC2-OLVOC508 Pole (Erave) grammatical notes Arthur Capell Pole (Erave) Papua New Guinea 18 2016-03-18 View
AC2-OLVOC509 Aua vocabulary and sentences Arthur Capell Aua Papua New Guinea 5 2016-04-01 View
AC2-OLVOC510 Index for AC2-OLVOC5 notebook Arthur Capell No linguistic content Papua New Guinea Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-OLVOC601 Notes on Nufor Arthur Capell Nufor (Numfor) Indonesia 19 2016-03-18 View
AC2-OLVOC602 Comparative vocabulary of some Central Province Papuan languages Arthur Capell Maisin, Domara (Mailu), Koiari, Binandere, Ambasi (Binandere) Papua New Guinea 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC603 Ethnographic notes on Irian Jaya Arthur Capell Numfor, Yatafa Indonesia Papua New Guinea 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC604 Ethnographic notes on clan homes in Fly River region Arthur Capell Papua New Guinea 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC605 Grammatical notes on Siassi languages Arthur Capell Barim, Kaimanga (Mbula) Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-OLVOC606 General notes for additions to some PNG vocabularies Arthur Capell Neme'a (Binahari), Domara (Mailu), Karo, Bauwaki, Doriri (Moikodi), Domu, Morawa, Donuga, Oribu Papua New Guinea 7 2016-03-18 View
AC2-OLVOC607 Sudanic languages (E. Africa) Arthur Capell Sudanic Languages 11 2016-03-18 View
AC2-OLVOC608 Notes on Sursurunga Arthur Capell Susurungga (Sursurunga) Papua New Guinea 18 2016-03-18 View
AC2-OLVOC609 Summary of Kate grammar Arthur Capell Kate Papua New Guinea 1 2016-03-18 View
AC2-OLVOC610 Nias notes and vocabulary Arthur Capell Nias Indonesia 10 2016-03-18 View
AC2-OLVOC611 Mekeo texts Arthur Capell Mekeo Papua New Guinea 3 2016-03-18 View
AC2-OLVOC612 Tanga language notes words and phrases Arthur Capell Tanga (Tangga) Papua New Guinea 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC613 Zulu Grammar Terminology Arthur Capell Zulu South Africa 1 2016-03-18 View
AC2-OLVOC614 Nisan vocabulary Arthur Capell Nisan (Nehan) Papua New Guinea 5 2016-03-18 View
AC2-OLVOC615 Words and phrases in some Austronesian languages Arthur Capell Motu, Maewo, Pangkunu (Rerep), Flores, Bugi (Bugis), Suau Indonesia Papua New Guinea Vanuatu 2 2016-03-18 View
AC2-OLVOC616 Over de Tall der Jotafas Arthur Capell Jotafas (Tobati) Indonesia 8 2016-03-18 View
AC2-OLVOC701 Yap phonetics and texts. Arthur Capell Yap Micronesia 4 2016-07-06 View
AC2-OLVOC702 Kusaie Arthur Capell Kusaie Micronesia 6 2016-07-06 View
AC2-OLVOC703 Deutches-Truks Vokabularium Arthur Capell Truk Micronesia 5 2016-07-06 View
AC2-OLVOC704 North Halmahera languages (V der Veen) Arthur Capell North Halmahera languages Indonesia 10 2016-07-06 View
AC2-OLVOC705 Timorese-Kopang-Belonese-Dutch Comparative vocabularies Arthur Capell Timorese, Kopang, Belonese, Dutch Indonesia 10 2016-07-06 View
AC2-OLVOC706 Notes on Choiseul Arthur Capell Choiseul Solomon Islands 2 2016-07-06 View
AC2-OLVOC707 Kupang Text Arthur Capell Kupang Indonesia Libya 28 2016-07-06 View
AC2-OLVOC708 Wetar Arthur Capell Wetar Indonesia 6 2016-07-06 View
AC2-OLVOC709 Roti vocabulary Arthur Capell Roti Indonesia 7 2016-07-06 View
AC2-OLVOC710 Tense in North Halmahera languages. (Brief notes) Arthur Capell North Halmahera languages Indonesia 1 2016-07-06 View
AC2-OLVOC711 Text in Sumbawa Arthur Capell Sumbawa Indonesia 2 2016-07-06 View
AC2-OLVOC712 Final Conssonants in Roti and Timor Arthur Capell Roti and Timor Indonesia 9 2016-07-06 View
AC2-OLVOC713 Solor-Dutch word list with some phrases and grammatical notes. Arthur Capell Solor Indonesia 9 2016-07-06 View
AC2-PNGMBCV101 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell Milne Bay languages Papua New Guinea 4 2018-04-26 View
AC2-PNGMBCV102 Section A 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell Bunama, Keldogeian Enataulo, Gilagila (Sewa bay) Papua New Guinea 13 2017-04-30 View
AC2-PNGMBCV103 Section B 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell Molima, Kukuya (Minaveha), Nade, Dobu Papua New Guinea 13 2017-04-30 View
AC2-PNGMBCV104 Section C 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell Tawala, Tavara (Tawala), Yaneyanene, Maiwala Papua New Guinea 13 2017-04-30 View
AC2-PNGMBCV105 Section D 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell Suau, Daui, Sariba, Logea Papua New Guinea 13 2017-04-30 View
AC2-PNGMBCV106 Section E 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell Sangarai, Buhulu (Buhutu), Gadaisu (Suau), Oya'oya. Papua New Guinea 13 2017-04-30 View
AC2-PNGMBCV107 Section F 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell East-Cape (Tawala), Wagawaga, Wedau 1, Wedau 2 Papua New Guinea 13 2017-04-30 View
AC2-PNGMBCV108 Section G 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell Panaeati (Misima-Paneati), Sabara, Nimoa, Bobohahean Papua New Guinea 13 2017-04-30 View
AC2-PNGMBCV109 Section H 1- 13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell Yaleba (Buhutu), Awanai, Tomogura, Naka Papua New Guinea 13 2017-04-30 View
AC2-PNGMBCV110 Section I 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell Bwaidoga (Bwaidoka), Lakulakuia, Mataita, Galeya Papua New Guinea 13 2017-04-30 View
AC2-PNGMBCV111 Section J 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell Anuki, Dabora, Dabora, Gayavi Papua New Guinea 13 2017-04-30 View
AC2-PNGMBCV112 Section K 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell Dawawa, Gapapaiwa, Are, Topura (Wedau) Papua New Guinea 13 2017-04-30 View
AC2-PNGMBCV113 Section L 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell Sewa Bay, Gululu, Alinganda, Pana Panaeati (Misima-Paneati) Papua New Guinea 13 2017-04-30 View
AC2-PNGMBCV114 Section M 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell Kiriwina (Kilivila) Papua New Guinea 13 2017-04-30 View
AC2-PNGMBCV115 Section N 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell Tubetube (Bwanabwana), Dawawa, Moitu, Daga Papua New Guinea 13 2017-04-30 View
AC2-PNGMBCV116 Section A 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District Arthur Capell Kurada ('Auhelawa),Wataluma, Tubetube (Bwanabwana), Basilaki Papua New Guinea 13 2017-04-30 View
AC2-PNGMBDOB101 Dobu vocabulary Arthur Capell Dobu Papua New Guinea 52 2016-03-18 View
AC2-PNGMBSEY101 Texts and notes on Rambuso Arthur Capell Sudest, Rossel (Yele) Papua New Guinea 100 2016-03-18 View
AC2-PNGMBSEY102 Sudest and Rossel Islands texts and notes Arthur Capell Sudest, Rossel (Yele) Papua New Guinea 80 2016-03-18 View
AC2-PNGMBSEY103 Introduction to Rossel Island: An Ethnoglogical study by W. E. Armstrong Arthur Capell Papua New Guinea 17 2016-03-18 View
AC2-PNGNPBAU101 Vocabulary of language spoken at Keveri Arthur Capell Bauwaki, Keveri Papua New Guinea 9 2016-03-18 View
AC2-PNGNPBAU102 Vocabulary of language spoken at Dibogi Arthur Capell Bauwaki, Dibogi Papua New Guinea 8 2016-03-18 View
AC2-PNGSIA101 Bermerkungen uber die Sia-sprache zu den auf zeichnungen von Missionar Michael Stoltz by Otto Dempwolff Arthur Capell Sia (Sio), Graged (Gedaged) Papua New Guinea 120 2016-03-18 View
AC2-POLS101 On the Internal Relationships of Eastern Oceanic Languages by Andrew Pawley Arthur Capell Eastern Oceanic Languages 69 2016-04-01 View
AC2-POLS102 A Proto-Malaitan Lexicon by Richard Levy and Nathan Smith Arthur Capell Marovo Solomon Islands 31 2016-03-18 View
AC2-SIARO101 Arosi Grammar by A. Capell Arthur Capell Arosi Solomon Islands 94 2016-03-18 View
AC2-SIARO102 Letter from C. E. Fox about Arosi work I Arthur Capell Arosi Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIARO103 Letter from C. E. Fox about Arosi work II Arthur Capell Arosi Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIARO104 Arosi word list and sentences Arthur Capell Arosi Solomon Islands 13 2016-03-18 View
AC2-SIARO105 Kinship terms connected to Arosi Arthur Capell Arosi Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SIARO106 Arosi vocabulary Arthur Capell Arosi Solomon Islands 28 2016-03-18 View
AC2-SIARO107 Notes on Arosi Phonology Arthur Capell Arosi Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIARO108 Arosi vocabulary notes Arthur Capell Arosi Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SIARO201 Letter from the Melanesian Archives about Charles E. Fox materials Arthur Capell Arosi, Are are, Gari, Ulawa Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIARO202 A Short Grammar of Arosi by C. E. Fox Arthur Capell Arosi Solomon Islands 12 2016-03-18 View
AC2-SIARO203 Note on Arosi Tales by C. E. Fox Arthur Capell Arosi Solomon Islands 9 2016-03-18 View
AC2-SIARO204 Extract from a dictionary of Malaita Dialects Arthur Capell 'Are 'Are, Gari, Ulawa (Sa'a dialects) Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SIARO205 Letter from Hugh M. Laracy about Arosi and other vocabularies Arthur Capell Arosi Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIARO206 Sketch map of San Cristoval Arthur Capell Arosi Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIARO207 Makira vocabuary Arthur Capell Makira Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIBABA101 Babatana Vocabulary Arthur Capell Babatana Solomon Islands 75 2016-03-18 View
AC2-SIBABA102 Babatana grammatical notes Arthur Capell Babatana Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SIBABA103 Letter fom Harold V. Scheffler about the languages on Choiseul Island Arthur Capell Babatana, Ririo Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIBABA104 Babatana - Fiji comparative wordlist Arthur Capell Babatana, Fiji Fiji Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIBABA105 Babatana - English vocabulary Arthur Capell Babatana Solomon Islands 22 2016-03-18 View
AC2-SIBAUR101 Bauro wordlist and phrases Arthur Capell Bauro Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIBAUR102 Narihua vocabulary Arthur Capell Narihua (Kahua) Solomon Islands 13 2016-03-18 View
AC2-SIBAUR103 Narihua teaching materials Arthur Capell Narihua (Kahua) Solomon Islands 6 2016-03-18 View
AC2-SIBIL101 St Mark's Gospel in Vella Lavella Arthur Capell Vella Lavella (Bilua) Solomon Islands 54 2016-03-18 View
AC2-SIBIL102 Letter from George B. Milner about Bilua Arthur Capell Bilua Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIBIL103 Voocabulary of the Dovele Language by Pastor Rore Arthur Capell Dovele Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIBIL104 Jorio language word list and texts Arthur Capell Jorio (Bilua) Solomon Islands 21 2016-03-18 View
AC2-SIBIL105 Bilua and Roviana biblical texts Arthur Capell Bilua, Roviana Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIBIL106 Bilua vocabulary Arthur Capell Bilua Solomon Islands 32 2016-03-18 View
AC2-SIBIL107 Letter from A. Bensley from Gizo, Solomon Islands Arthur Capell Bilua Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SIBIL108 Letter from A. Bensley about translating into Bilua Arthur Capell Bilua Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SIBIL201 Notes on Bilua Grammar Arthur Capell Bilua Solomon Islands 20 2016-03-18 View
AC2-SIBIL202 A grammar of the Bilua language Arthur Capell Bilua Solomon Islands 14 2016-03-18 View
AC2-SIBIL203 Notes on subject indicators and other Bilua grammar Arthur Capell Bilua Solomon Islands 14 2016-03-18 View
AC2-SIBIL204 Bilua grammatical oddments Arthur Capell Bilua Solomon Islands 6 2016-03-18 View
AC2-SIBUG101 Letter from George Bogese about his Kia note books Arthur Capell Bugotu (Bughotu), Kia (Zabana) Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIBUG102 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese I Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 73 2016-03-18 View
AC2-SIBUG103 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese II Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 62 2016-03-18 View
AC2-SIBUG104 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese III Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 52 2016-03-18 View
AC2-SIBUG105 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese IV Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 75 2016-03-18 View
AC2-SIBUG106 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese V Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 43 2016-03-18 View
AC2-SIBUG107 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese VI Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 39 2016-03-18 View
AC2-SIBUG108 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese VII Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 21 2016-03-18 View
AC2-SIBUG109 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese VIII Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 48 2016-03-18 View
AC2-SIBUG110 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese IX Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 22 2016-03-18 View
AC2-SIBUG111 Letter from George Bogese about Bugotu phonology and previous studies Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIBUG112 Bugotu Grammar Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 78 2016-03-18 View
AC2-SIBUG113 Notice of a reprint of the New Testament in Bugotu Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIBUG201 Bugotu vocabulary with additional Gao words Arthur Capell Bugotu, Gao Solomon Islands 9 2016-04-12 View
AC2-SIBUG202 A Grammar of the Language of Bugotu by W. G. Ivens Arthur Capell Bugotu Solomon Islands 38 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV101 North-West and West Solomon Comparative vocabularies I Arthur Capell Tabataba, Babatana, Roviana, Banieta, Bilua, Alu Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV102 North-West and West Solomon Comparative vocabularies II Arthur Capell Buka, Nasioi, Uruava, Torau, Lehona, Mono, Tabataba, Babataba, Bilua, Roviana, Renona, Sibo, Banieta, Bugotu, Savo, Naturana, Aola, Fiu, Lau, Saa, Arosi Fiji Papua New Guinea Solomon Islands 14 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV103 Notes on the Alu language and comparative vocabulary Arthur Capell Alu, Kieta, Renona, Sumbo Papua New Guinea Solomon Islands 17 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV104 Comparative word lists based on J. H. L. Waterhouse Arthur Capell Vella Lavella, Tabataba, Mono, Baniata, Roviana Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV105 North-West and West Solomon Comparative vocabularies III Arthur Capell Solomon Islands 9 2019-10-14 View
AC2-SICOMPV201 Letter from Norman C Deck to Capell referring to the set of vocabularies of SE San Cristoval Arthur Capell Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV202 Vocabularies [g] SE San Christoval. Arthur Capell Narihua (Wanioni B), Star Harbour - Ananwei, Naha-nala - Haununu Solomon Islands 7 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV203 Set of comparative vocabularies compiled by Capell Arthur Capell Choiseul, Vagua-Varisi-Babatana-Ririo, Sisiga (Sengga)-Kuboro (LXmaumbi), Kubokota-Luga (Lungga)-Sibo (Simbo)-Du Ke (Nluke), Riviana-Ugela (Ughele)-Kusaige (Kusaghe)-Itoava, Marovo-Bareka-Vangunu, Ysabel, Kia-Kilokaka-Maringe, Gao-Bugolu-Gela, Dai-Malu Solomon Islands 17 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV204 Comparative vocabularies of San Christobel and Malaita languages (No title, compiled by Capell). Arthur Capell English-Arose-Wanoni (Bauro)-Malu'u-Suivane (Suafa)-Koio-Are'are-Kwaro'ae-Lau-Langabanga-Ulawa Solomon Islands 3 2016-07-06 View
AC2-SICOMPV205 Comparative vocabularies of Florida I and Santa Isabel languages. Arthur Capell English-Gela-Bugoto-Kia-Maringgi Solomon Islands 9 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV301 Letter to Capell from Norman C Deck. Correction of use of diphthongs on San Cristoval Island. Arthur Capell Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV302 Vocabularies of S.E. San Cristoval, compiled by Norman C. Deck Arthur Capell Naribua, Star Harbour, Ananiwei, Nalianda, Haumunu Solomon Islands 7 2016-07-06 View
AC2-SICOMPV303 Comparative vocabulary of Solomon Islands languages. Unknown compiler. Arthur Capell Choisuel Province languages Solomon Islands 17 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV304 Vocabulary list of Solomon Islands languages. Unknown compiler. Arthur Capell Arosi, Wanoni, Malu'u, Sanane, Koio, Areare, Kwara'ae, Lau (Taga), Langalanga, Ulawa Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV305 Comparative vocabulary of 4 Solomon Islands languages. Compiler unknown. Arthur Capell Gela, Bugota, Kia and Maringge Solomon Islands 9 2016-03-18 View
AC2-SIGELA101 A Grammar of the Language of Florida, British Solomon Islands by W. G. Ivens Arthur Capell Gela (Nggela) Solomon Islands 37 2016-03-18 View
AC2-SIHOAV101 Hoava revised Melanesian wordlist and texts Arthur Capell Hoava Solomon Islands 6 2016-03-18 View
AC2-SIKAH101 Kahua Standard word/phrase lists Arthur Capell Kahua Solomon Islands 9 2016-03-18 View
AC2-SIKIA101 Letter from George Bogese about Bogutu language and people Arthur Capell Kia (Zabana) Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIKIA102 Anthropolgy of Kia sub-District, Santa Isabel I Arthur Capell Kia (Zabana) Solomon Islands 122 2016-03-18 View
AC2-SIKIA103 Anthropolgy of Kia sub-District, Santa Isabel II Arthur Capell Kia (Zabana) Solomon Islands 21 2016-03-18 View
AC2-SIKUSA101 Kusaghe Revised Melanesian wordlist Arthur Capell Kusage (Kusaghe) Solomon Islands 6 2016-03-18 View
AC2-SIKWAI101 Kwaio Dictionary (Draft) by R. M. Keesing Arthur Capell Kwaio Solomon Islands 163 2016-03-18 View
AC2-SIKWAI201 Rethinking Mana: The Kwaio Case by Roger M. Keesing Arthur Capell Kwaio Solomon Islands 53 2016-03-18 View
AC2-SIKWAI202 Kwaio standard vocabulary lists Arthur Capell Koio (Kwaio) Solomon Islands 12 2016-03-18 View
AC2-SIKWAR101 Biblical texts in Kwara'ae Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 11 2016-03-18 View
AC2-SIKWAR102 Letter from Philip Harvey including Kwara'ae language material Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 21 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR103 Kwara'ae vocabulary worksheet completed by Allen Taki Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 14 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR104 Kwara'ae vocabulary worksheet completed by Eric Sogotei Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 8 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR105 Kwara'ae language Swadesh list Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 4 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR106 Kwara'ae word lists and sentences I Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 5 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR107 Notes on Kwara'ae phonology Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 1 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR108 Kwara'ae word lists and sentences II Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 7 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR109 Kwara'ae sentences I Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 4 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR110 Kwara'ae sentences II Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 4 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR111 Kwara'ae sentences III Arthur Capell Kwara'ae Papua New Guinea Solomon Islands 6 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR112 The Boy and the Coconuts Story in Kwara'ae Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 5 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR113 Kwara'ae text Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SILAH101 Lonahaja Standard Vocabulary List Arthur Capell Lonahaja Solomon Islands 8 2016-04-04 View
AC2-SILAU101 A grammar of the Lau Language by W. G. Ivens Arthur Capell Lau Solomon Islands 22 2016-03-18 View
AC2-SILAU102 Lau Vocabulary Arthur Capell Lau, Marau Sound ('Are'are) Solomon Islands 72 2016-03-18 View
AC2-SILAU103 Sawana standard basic and special vocabularies Arthur Capell Sawana Solomon Islands 10 2016-04-04 View
AC2-SILAVU101 Lavukaleve notes Arthur Capell Lavukaleve Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SILONG101 A Vocabulary of Longgu, Guadalcanal, Solomon Islands by W. G. Ivens Arthur Capell Longgu Solomon Islands 30 2016-03-18 View
AC2-SILONG102 A Grammar of the Language of Longgu, Guadalcanal, British Solomon Islands by W. G. Ivens Arthur Capell Longgu Solomon Islands 22 2016-03-18 View
AC2-SILUNGG101 Lungga revised Melanesian wordlist Arthur Capell Lungga Solomon Islands 10 2016-03-18 View
AC2-SIMARA101 A Study of the Language of Marau Sound by W. G. Ivens Arthur Capell Marau Sound ('Are'are) Solomon Islands 15 2016-04-04 View
AC2-SIMARA102 A Vocabulary of the Language of Marau Sound by W. G. Ivens Arthur Capell Marau Sound ('Are'are) Solomon Islands 41 2016-04-04 View
AC2-SIMARI101 Maringe basic and special vocabularies I Arthur Capell Maringe (Cheke Holo) Solomon Islands 8 2016-04-04 View
AC2-SIMARI102 Maringe basic and special vocabularies II Arthur Capell Maringe (Cheke Holo) Solomon Islands 12 2016-04-04 View
AC2-SIMARO101 Marovo relationships Arthur Capell Marovo Solomon Islands 6 2016-03-18 View
AC2-SIMARO102 Marovo revised Melanesian wordlist and texts Arthur Capell Marovo Solomon Islands 10 2016-03-18 View
AC2-SIMONO101 Mono language sentences Arthur Capell Mono Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SINMALA101 Malu-u Vocabulary Arthur Capell Malu-u (To'abaita) Solomon Islands 20 2016-04-04 View
AC2-SINMALA102 Swadesh list in unknown language Arthur Capell Fataleka Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SINMALA103 Malu-u and Namau grammatical notes Arthur Capell Malu-u (To'abaita), Namau (Purari), Panoueti, Vogul, Lahune, Chia, Canton, Hwa, Miao Papua New Guinea Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIOROH101 A Study of the Oroha Islands, Mala, Solomon Islands by W. G. Ivens Arthur Capell Oroha Solomon Islands 24 2016-03-18 View
AC2-SIRENN101 Rennellese Gramamr Arthur Capell Rennellese Solomon Islands 18 2016-03-18 View
AC2-SIROV101 A Roviana Dictionary by J. H. L. Waterhouse Arthur Capell Roviana, Marovo Solomon Islands 215 2016-03-18 View
AC2-SIROV102 Roviana standard word list Arthur Capell Roviana Solomon Islands 8 2016-03-18 View
AC2-SIROV103 Letter from J. Waterhouse about Roviana Arthur Capell Roviana, Tongan Solomon Islands Tonga 2 2016-03-18 View
AC2-SIROV104 Letter from J. Waterhouse about Roviana and Tonga Arthur Capell Roviana Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SIROV105 Letter from C. S. Walkden Brown about Tonga and Onton Java languages Arthur Capell Roviana, Tonga, Ontong Java Solomon Islands Tonga 5 2016-03-18 View
AC2-SIROV106 St John's Gospel in Roviana Arthur Capell Roviana Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIROV107 A Roviana Phrase Book by J. H. L. Waterhouse Arthur Capell Roviana, Buka Solomon Islands 31 2016-03-18 View
AC2-SIROV108 Extract from a Draft Dictionary of Roviana by Allan Hall Arthur Capell Roviana Solomon Islands 5 2016-03-18 View
AC2-SIRSCM101 Matema standard list. Vocabularies, phrases, verbs etc. Arthur Capell Matema Solomon Islands 8 2016-04-04 View
AC2-SIRSCM102 Reef-Santa Cruz as Austronesian. Paper by P.C. Lincoln. Arthur Capell Reef-Santa Cruz languages Solomon Islands 41 2016-04-04 View
AC2-SIRSCP101 Reef Islands Language Prayer book Arthur Capell Reef Islands (Ayiwo) Solomon Islands 28 2016-03-18 View
AC2-SIRSCP102 Notes on the Indication of Possession with Nouns in Reef and Santa Cruz Islands Languages by S. A. Wurm Arthur Capell Santa Cruz, Ayiwo Solomon Islands 31 2016-03-18 View
AC2-SIRSCP103 The Linguistic Situation in the Reef and Santa Cruz islands by S. A. Wurm Arthur Capell Reef-Santa Cruz languages Solomon Islands 61 2016-04-04 View
AC2-SIRSCP104 Pileni Vocabulary Arthur Capell Pileni Solomon Islands 10 2016-03-18 View
AC2-SIRSCP105 Pileni text I Arthur Capell Pileni Solomon Islands 6 2016-03-18 View
AC2-SIRSCP106 Pileni text II Arthur Capell Pileni Solomon Islands 7 2016-03-18 View
AC2-SIRSCP107 Pileni text III Arthur Capell Pileni Solomon Islands 12 2016-03-18 View
AC2-SISAA101 Sa'a vocabulary Arthur Capell Sa'a Solomon Islands 8 2016-04-04 View
AC2-SISAA102 Comparison of Sa'a dialects Arthur Capell Sa'a Solomon Islands 2 2016-04-04 View
AC2-SISAA103 Map of Maliata Island settlements and populations Arthur Capell Solomon Islands 1 2016-04-04 View
AC2-SISAA104 Grammatical notes on Sa'a Arthur Capell Sa'a Solomon Islands 1 2016-04-04 View
AC2-SISAVO101 Savosavo and the Solomon Island Family by Evelyn Mary Todd Arthur Capell Savosavo, Lavukaleve, Baniata, Bilua Solomon Islands 51 2016-03-18 View
AC2-SISC101 Beliefs and Tales of San Cristoval (Solomon Islands) by C. E. Fox and F. H. Drew Arthur Capell Heuru, Wango (Arosi), Fangani, Kufi (Ahufi) Solomon Islands 99 2016-04-04 View
AC2-SISC102 Social Organization in San Cristoval by C. E. Fox Arthur Capell Arosi, Bauro, Kahua, Ugi, Santa Anna Solomon Islands 88 2016-05-06 View
AC2-SISCRC101 The San Cristoval Heo by C. E. Fox Arthur Capell Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SISCRC102 Further notes on the Heo of the Solomon Islands by C. E. Fox Arthur Capell Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SISENGG101 Sengga revised Melanesian worldlist and texts Arthur Capell Sengga (Sengan), Babatana Solomon Islands 10 2016-03-18 View
AC2-SISIM101 Eddystone Island vocabulary Arthur Capell Simbo Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SISIM102 Mandegusu grammatical notes Arthur Capell Mandegusu (Simbo) Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SISIM103 The Cult of the Dead in Eddystone of the Solomons by A. M. Hocart Arthur Capell Solomon Islands 49 2016-03-18 View
AC2-SISIM104 Mandegusu vocabulary Arthur Capell Mandegusu (Simbo) Solomon Islands 47 2016-03-18 View
AC2-SITIK101 The Meaning of Dreams in Tikopia by Paul Kegan Arthur Capell Tikopia Solomon Islands 13 2016-03-18 View
AC2-SITIK102 The Sociology of 'magic' in Tikopia Arthur Capell Tikopia Solomon Islands 21 2016-03-18 View
AC2-SITIK103 Bond-Friendship in Tilkopia by Raymond Firth Arthur Capell Tikopia Solomon Islands 12 2016-03-18 View
AC2-SITIK104 Tikopia text Arthur Capell Tikopia Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SITIK105 Church texts in Tikopia language Arthur Capell Tikopia Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SITIK106 Tikopia word list and texts Arthur Capell Tikopia Solomon Islands 6 2016-03-18 View
AC2-SIVAGMB101 Mbarake (Vangunu) revised Melanesian wordlist and texts Arthur Capell Vangunu Solomon Islands 10 2016-03-18 View
AC2-SIVATU101 Vaturanga vocabulary Arthur Capell Vaturanga (Ghari) Solomon Islands 18 2016-03-18 View
AC2-SIVATU102 Vaturanga Sawdesh list Arthur Capell Vaturanga (Ghari) Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIVATU103 A Grammar of the Language of Vaturanga Guadalcanal, British Solomon Islands by W. G.Ivens Arthur Capell Vaturanga (Ghari) Solomon Islands 28 2016-03-18 View
AC2-SIVATU104 Map of languages of Guadalcanal Arthur Capell Ghari Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-TBUN101 Bunak pronouns, initial phonemes and prefixes Arthur Capell Bunak East Timor 2 2016-03-18 View
AC2-TCVOC101 Timor, Lesser Sundas and Moluccas comparative vocabularies Arthur Capell Proto-Austronesian, Abui (Alor Island), Fataluku (East Timor), Lovaea (Makua, East Timor), Makasai (Makasae, Central Timor), Buna (Bunak, Central TImor), Tobel (Tobelo, North Halmahera), other North Halmera languages, English East Timor Indonesia 3 2016-03-18 View
AC2-TCVOC102 Comparative table of grammatical systems in Bunak, Makasai, Fataluku and Abui Arthur Capell Bunak. Makua, Fataluku, Abui, Savonese East Timor Indonesia 1 2016-03-18 View
AC2-TETH101 Migrations of Timorese Groups and the Question of the Kase Metan or Overseas Black Foreigners by P. Middlekoop Arthur Capell Timorese East Timor 94 2016-04-06 View
AC2-TETNAN101 Comparative study of some East Timor languages (Draft) Arthur Capell Lovaia (Maku'a), Fataluku, Makasai (Makasae), Masarete (Buru) East Timor 5 2016-04-06 View
AC2-TETNAN102 Atauro - Portuguese vocabulary by Antonio Leite de Magalhaes Arthur Capell Atauro (Adabe) East Timor 15 2016-03-18 View
AC2-TETNAN103 Lovaia - Portuguese vocabulary Arthur Capell Lovaia (Maku'a), Fataluku, Makasai (Makasae), Masarete (Buru) East Timor 5 2016-03-18 View
AC2-TETNAN104 Lovaia, Fataluku and Makasai vocabulary Arthur Capell Lovaia (Maku'a), Fataluku, Makasai (Makasae) East Timor 3 2016-04-06 View
AC2-TETNAN105 Lovaia vocabulary Arthur Capell Lovaia (Maku'a) East Timor 4 2016-04-06 View
AC2-TFATA101 Correspondence with Ruy Cinatti about Fataluku Arthur Capell Fataluku (Dagada) East Timor 5 2016-04-06 View
AC2-TFATA102 Fataluku (Dagoda) foundation vocabularies Arthur Capell Fataluku (Dagoda) East Timor 15 2016-04-06 View
AC2-TFATA103 Comparative vocabulary of Timor Island languages Arthur Capell Fataluku, Lovala, Makasai, Bunak East Timor 5 2016-07-06 View
AC2-TGAL101 Galoli: A language of Portuguese Timor Arthur Capell Galoli East Timor 2 2016-04-06 View
AC2-TGAL102 Galoli texts Arthur Capell Galoli East Timor 2 2016-04-06 View
AC2-TGAL103 Galoli phrases Arthur Capell Galoli East Timor 1 2016-04-06 View
AC2-TKUPA101 Map of Timor Island Languages Arthur Capell Kupang Indonesia 1 2016-03-18 View
AC2-TKUPA102 Kupang phrases Arthur Capell Kupang Indonesia 2 2016-03-18 View
AC2-TKUPA103 Kupang vocabulary and grammar notes Arthur Capell Kupang, Tetum (Tetun) Indonesia 4 2016-03-18 View
AC2-TLANGD101 The Oirata Language by H. J. K. Cowan Arthur Capell Oirata, Makasai, Buna East Timor Indonesia 13 2021-04-02 View
AC2-TLANGD102 Sketch map of East Timor language areas Arthur Capell East Timor 1 2016-04-06 View
AC2-TLANGD103 Bijdrage tot de Kennis de Dialecten op Het Eiland Timor by J. G. F. Riedel Arthur Capell Timor East Timor Indonesia 9 2016-03-18 View
AC2-TLANGD104 Comparative vocabulary of languages from Indonesia and East Timor Arthur Capell Indonesian, Manggarai, Bare'e (Pamona) East Timor Indonesia 1 2016-03-18 View
AC2-TLANGD105 Buru - Fataluku comparative vocabulary Arthur Capell Buru, Fataluku East Timor 1 2016-03-19 View
AC2-TTET101 Tetun phrases Arthur Capell Tetun East Timor 2 2016-03-19 View
AC2-TTET102 Tetun texts Arthur Capell Tetun East Timor 2 2016-03-19 View
AC2-TVAIK101 Vaikenu Sentences I Arthur Capell Vaikenu (Baikeno) East Timor 2 2016-04-06 View
AC2-TVAIK102 Vaikenu Sentences II Arthur Capell Vaikenu (Baikeno) East Timor 1 2016-04-06 View
AC2-VAMBRYM11 Luke 15:11-32 in Lonwolwol, Ambrym Arthur Capell Ambrym Vanuatu 3 2016-07-06 View
AC2-VAMBRYM12 Phonetics and the Alphabet (about Lonwolwol, Ambrym) Arthur Capell Lonwolwol Vanuatu 4 2016-07-06 View
AC2-VAMBRYM13 Elicitation sheet (English only). Responses (unidentified language) handwritten. Arthur Capell Undetermined language Vanuatu 6 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM14 Revised Melanesian Word List filled in, in both pencil (Baiap) and pen, Langue d'Olal' Arthur Capell Olal Vanuatu 4 2016-07-06 View
AC2-VAMBRYM15 Sentences Arthur Capell not given Vanuatu 3 2016-07-06 View
AC2-VAMBRYM1A Bound dissertation (draft). W. F. Paton, The language and life of Ambrym, an Island in the New Hebrides Arthur Capell Ambrym Vanuatu 2 2018-04-12 View
AC2-VAMBRYM1B1 Correspondence from author and referees (copies). 1) A Capell. Dr Capell's report on thesis by W.F. Paton Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM1B2 Correspondence from author and referees (copies). 2) G.B. Milner. Dr G.B. Milner's report on thesis presented by W.F. Paton. Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM1B3 Correspondence from author and referees (copies). 3) Dr Harland Kerr to W.F. Paton with critical comments on thesis. Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM1B4 Correspondence from author and referees (copies). 4) 2 notes from Paton to Capell re encouragement and criticism. Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM21 Notes on the Sulul dialect of Ambrym. Arthur Capell Lonwolwol, Sulul dialect Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM22 Ambrymese notes. Arthur Capell Lonwolwol, North Ambrymese Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM23 Ambrym R6 class system. Arthur Capell Ambrym Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM401 The Evolution of Ambrym Kinship By Robert and Barbara Lane Arthur Capell Ambrym Vanuatu 29 2016-04-06 View
AC2-VAMBRYM402 Notes on Sulol (Ambrim) Possessives by W. H. Rivers Arthur Capell Ambrym, Fanting (Lonwolwol) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM403 Ambrym text and vocabulary Arthur Capell Ranon (North Ambrym), Baiap (Dakaka), Lon (Lonwolwol) Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM404 Ambrym affixes Arthur Capell Ambrym Vanuatu 1 2016-04-06 View
AC2-VAMBRYM405 Olal vowel system Arthur Capell North Ambrym Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VANEIT301 A Re-study of the Language of Aneityum Arthur Capell Aneityum Vanuatu 81 2016-03-19 View
AC2-VANEIT302 Aneityum texts Arthur Capell Aneityum Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VANEIT303 Miscellaneous research notes Arthur Capell Aneityum? Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VANEIT304 Aneityum singular/plural verbal forms Arthur Capell Aneityum Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VANEIT305 Aneityum beliefs Arthur Capell Aneityum Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VANEIT306 Letter from John Reuse (or Rennie?) about Vanuatu work Arthur Capell Aneityum, Mele-Fila Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VANEIT307 Aneityum vocabulary Arthur Capell Aneityum Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VANEIT308 Boy and Coconut story in Aneityum Arthur Capell Aneityum Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VANEIT309 Two stories in Aneityumese Arthur Capell Aneityum Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VANEIT310 Aneityum suffixes Arthur Capell Aneityum Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VANEIT311 Tenses in Tongoa Arthur Capell Aneityum Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VAOBA11 Tale of Bat-pila's son and the Oba man's son. Arthur Capell Ambae, East Vanuatu 6 2018-02-14 View
AC2-VAOBA110 Revised Melanesian word list, Omba-Waluriki. Arthur Capell Omba-Waluriki Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VAOBA111 Omba-Waluriki sentences, texts. Arthur Capell Omba-Waluriki Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VAOBA112 Vocabulary, Omba (Waluriki), plus unused English sentence/story material. Arthur Capell Omba (Waluriki) Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VAOBA113 The Paternoster in Duidui, (adapted to the orthography of the Melanesian Mission). Arthur Capell Duidui Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VAOBA114 Oba text. Arthur Capell Oba Vanuatu 4 2016-04-06 View
AC2-VAOBA115 Letter to Capell from Paul Grant, with Story of the Prodigal Son - Walaha dialect. Arthur Capell Walaha Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VAOBA12 Dialect of Lolokara, Island of Oba. Arthur Capell Lolokara Vanuatu 19 2016-03-19 View
AC2-VAOBA13 2 letter to Capell from Paul E. Grant, Apostolic Church Mission Wallaha, Aoba. Arthur Capell Ambae West, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAOBA14 Duindui, vocabulary and some sentences. Arthur Capell Duindui Vanuatu 22 2016-03-19 View
AC2-VAOBA15 Lolokara-Oba language. English-Lolokara vocabulary and notes. Arthur Capell Lolokara-Oba Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VAOBA16 [Comparative vocabulary] Nduindui-Wallaha. Arthur Capell Nduindui-Wallaha. Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VAOBA17 Vocabulary, English and Oba. Arthur Capell English and Oba Vanuatu 10 2016-03-19 View
AC2-VAOBA18 Duidui compared to unspecified language. Arthur Capell Duidui and unspecified Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VAOBA19 Waluriki compared to same unspecified language. Arthur Capell Waluriki Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VATC101 Letter from John Layard about Atchin Arthur Capell Atchin Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VATC102 Letter from John Layard with copies of Atchin texts Arthur Capell Atchin Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VATC103 Atchin texts Arthur Capell Atchin Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VATC201 Atchin - English Dictionary Arthur Capell Atchin Vanuatu 109 2016-03-19 View
AC2-VATC202 Grammar of the Atchin Language Arthur Capell Atchin Vanuatu 62 2016-03-19 View
AC2-VATC203 Atchin syntax Arthur Capell Atchin Vanuatu 32 2016-03-19 View
AC2-VAUL101 Letter from Joyce Trudinger about Aulua work Arthur Capell Ahamb (Axamb), Koliviu, Pangkumu (Rerep), Nevava, Uripiv Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VAUL102 Orthography of Aulua by Joyce Trudinger Arthur Capell Aulua Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VAUL103 Letter from Joyce Trudinger about Aulua orthography Arthur Capell Aulua Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VAUL104 Aulua revised Melanesian word list Arthur Capell Aulua Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VAUL105 71 sentences in Aulua Arthur Capell Aulua Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VAUL106 Untitled Aulua text Arthur Capell Aulua Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VAUL107 The story of the prodigal son in Aulua Arthur Capell Aulua Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VAUL108 The Beginning of Things story in Aulua language Arthur Capell Aulua Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VAUL109 Letter to Rev. Gunn including an Aulua vocabulary Arthur Capell Aulua Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VAUL110 Aulua phonetics Arthur Capell Aulua Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VAUL111 Various stories collected in Aulua Arthur Capell Aulua Vanuatu 4 2016-04-06 View
AC2-VAXA101 Letter from Joyce Trudinger about work on Ahamb language and Unua Arthur Capell Ahamb (Axamb), Unua Vanuatu 1 2020-07-11 View
AC2-VAXA102 Orthography of Ahamb (Axamb) Arthur Capell Ahamb (Axamb) Vanuatu 1 2020-07-11 View
AC2-VAXA103 Ahamb revised Melanesian word list Arthur Capell Ahamb (Axamb) Vanuatu 4 2020-07-11 View
AC2-VAXA104 Ahmab sentences Arthur Capell Ahamb (Axamb) Vanuatu 3 2020-07-11 View
AC2-VAXA105 A story in Ahamb Arthur Capell Ahamb (Axamb) Vanuatu 2 2020-07-11 View
AC2-VAXA106 The Story of the Reef Numbur in Ahamb Arthur Capell Ahamb (Axamb) Vanuatu 2 2020-07-11 View
AC2-VAXA107 The Prodigal Son story in Ahamb Arthur Capell Ahamb (Axamb) Vanuatu 2 2020-07-11 View
AC2-VAXA108 Axamb phrases and texts Arthur Capell Axamb Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VAXA109 Kuliviu phonetics Arthur Capell Kuliviu (Maskelynes) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VBANMT101 Mota sentences Arthur Capell Mota Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VBANMT102 Mota- Tegel word list Arthur Capell Mota, Tegel (Lehali) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VBANMT103 Banks Islands lanugaes map and comparative word list Arthur Capell Mota, Tekel (Lehali), Mosin (Mosina), Vuras, Sasar, Lakona, Gog (Lakona), Merlav, Volow, Ureparapara (Lehalurup), Lo (Toga) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VBANMT104 Mota vocabulary Arthur Capell Mota Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VBANMT105 Mota language Bible text Arthur Capell Mota Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VBANMT106 Responses to Rev William Gunns questions regarding Banks Island Arthur Capell Mota Vanuatu 7 2018-02-14 View
AC2-VBANMT107 Banks Islands ethnological description by Von Gunter Geur (in German) Arthur Capell Mota Vanuatu 21 2016-04-06 View
AC2-VBANMT108 Mota language notes and exercises Arthur Capell Mota Vanuatu 35 2016-03-19 View
AC2-VCGS201 Lexicostatistical study of some Vanuatu languages Arthur Capell Mota, Tangoa, Kuliviu (Maskelynes), Tasiko (Lewo), Nguna (North Efate), Eromanga (Sie), Tanna, Aneityum Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VCGS202 Pronoun markers in North Efate languages Arthur Capell Nguna (North Efatese), Sesake (North Efatese), Makura (Namaukra), North Efatese Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VCGS203 The Languages of the New Hebrides: Internal and External Relationships by D. T. Tryon Arthur Capell New Hebrides languages Vanuatu 26 2016-03-19 View
AC2-VCGS301 Some consonant changes in New Hebrides languages Arthur Capell New Hebrides languages Vanuatu 1 2018-04-18 View
AC2-VCGS302 Set of Pronoun Systems for several Vanuatu languages (draft) Arthur Capell Mid Nambas (Malua Bay), Big Nambas, Tobah (Maragus), Botoruma, Vao, Atchin, Uripiv, Lambumbu (Vinmavis), Larevat, Lolmarong, Wuli, Nevaar, Pangkumu (Tisman), Aulua, Boinelang (Aulua), Port Sandwich, Laus, Bogosa, Mewun (Labo), Wien, Lagalag (Litzlitz), et Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VCGS303 Comparative Grammar notes of some Vanuatu languages Arthur Capell Efate, Pangkumu (Rerep), Malo, Baki, Bieri (Bieria), Tanna, Futuna Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VCGS304 Factor comparisons for a number of Vanuatu and non-Vanuatu languages (Draft) Arthur Capell Multiple languages Vanuatu 6 2018-04-12 View
AC2-VCOMVO201 Vocabularies of the New Hebrides languages Arthur Capell Aneityumese (Aneityum), Futunese, Kwamera, Weasisi (Whitesands), Erromanga (Sie), Efatese Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VCOMVO202 Bible texts in several Vanuatu languages Arthur Capell Nafsan Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VCOMVO203 Some word lists from the Southern New Hebrides by John Lynch Arthur Capell Nihvaal (Southwest Tanna), Southwest Tanna, Kwamera, Whitesands, North Tanna Vanuatu 30 2016-03-19 View
AC2-VCOMVO204 Consonant changes in New Hebrides languages Arthur Capell New Hebrides languages Vanuatu 1 2018-04-18 View
AC2-VCOMVO301A Vocabularies of New Hebrides Tongues. English-Aneityum-Futuna-Pt Resolution and Kwamera (Tanna I.) Waesial (Tanna I.)-Efatese Arthur Capell New Hebrides languages Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VCOMVO301B Vocabularies of New Hebrides Tongues. English-Euna[?](Nguna I.)-Baki (Epi I.)-Bieri (Epi I.)-Aulua (East Malekula I.)-Uripir (N.E. Malekula). Arthur Capell New Hebrides languages Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VCOMVO302 Malekula island languages comparative vocabularies Arthur Capell Ahmab (Axamb), Aulua, Unua, Big Nambas Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VCOMVO303 Vanuatu languages comparative vocabularies V Arthur Capell Mota, Central Raga (Apma), South Raga (Sa), Nduindui (West Ambae), Lolok (East Ambae) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VEFAT21 Efate comparative vocabularies: English-Erakor-Eton/Ep̃u-Paunangis/Emua-Lelepa-Havannah Harbour-'Samoa'. Arthur Capell English, Erakor, Eton-Ep̃au, P̃aunangis-Emua, Lelepa, Havannah Habour, "Samoa" (Emua) Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VEFAT22 Comparative vocabularies; English-Eton-Paunangis-Lelepa. Arthur Capell English-Eton-Paunangis-Lelepa. Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VEFAT23 Lelepa. Story ['A little boy had got some food']. Arthur Capell Lelepa Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VEFAT24 Efate vocabulary (chiefly Erakor). Arthur Capell Efate Vanuatu 11 2016-04-06 View
AC2-VEFAT25 Natus ni Naterausien Arthur Capell Erakor Vanuatu 30 2017-03-19 View
AC2-VEFAT401 Efate dialects Arthur Capell Nafsan Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VEFAT402 Efatese Grammar and dictionary Arthur Capell 1920s or 1930s Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VEFAT403 Texts in languages from Efate Arthur Capell Nafsan Vanuatu 10 2016-03-19 View
AC2-VEFAT404 The Prodigal Son Story in Samoa Point/Havannah Harbour Arthur Capell Nafsan Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VEFAT501 The Gospel According to Luke in the language of Efate Arthur Capell Efatese Vanuatu 58 2016-03-19 View
AC2-VEFAT502 Tusi Nafausien ni Nafisna Uia Ni Atua Efate Arthur Capell Efatese Vanuatu 16 2019-01-09 View
AC2-VEMAE11 English-Emae word list. Arthur Capell English-Emae Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VEMAE12 Vocabulary, Emae (Polynesian section). Arthur Capell Emae-English Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VEMAE13 Emae (Polynesian section). Revised Melanesian word list. Arthur Capell Emae Vanuatu 4 2016-07-06 View
AC2-VEMAE14 Emae sentences. Arthur Capell Emae Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VEMAE15 Netaiyi Ugi Ruth. Biblical text in unattributed language. Arthur Capell Unattributed Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VEMAE16 Netaiyi Uge Esra. Biblical text in unattributed language. Arthur Capell Unattributed Vanuatu 16 2016-03-19 View
AC2-VEMAE17 Three Biblical texts - Netaiyi Uge Yonas; Netaiyi Emi Profet Malaki; Narofs Eni Solomon. Arthur Capell Unattributed Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VEMAE21 Stories in unspecified language(s) (found in file of Emae papers). 1. Boy & Coconuts (BC) 2. The Prodigal Son 3. Translation of Tusikerua. Arthur Capell Unspecified Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VEMAE22 No 1. Vocabulary of Melanesian languages (Sesake), New Hebrides Islands. Arthur Capell Emae Vanuatu 32 2018-02-14 View
AC2-VEMALCV101 Eastern Vanuatu languages comparative vocabularies Arthur Capell Aneityum, Erromanga (Sie), Efate, Epi, Ambrym Vanuatu 25 2016-03-19 View
AC2-VEPI11 Comparative phrases [Epi dialects]. With Paama and Namakua. Arthur Capell Maiki, Tonoa, Makura, Tasiwo, Pama Vanuatu 7 2016-04-07 View
AC2-VEPI12 Letters to Capell from A.G. Horwell, Lemenu Mission, Vanuatu. Arthur Capell Baki, Bieria, Lewo Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VEPI13A Answers to queries. From the Rev. Robert Frazer of Borumba. Arthur Capell English East Timor Fiji Indonesia Kiribati Marshall Islands New Caledonia New Zealand Papua New Guinea Philippines Solomon Islands Vanuatu 13 2016-04-12 View
AC2-VEPI13B Also additional letter to Rev. Gunn (source of the queries), possibly not by same writer. Arthur Capell English East Timor Fiji Indonesia Kiribati Marshall Islands New Caledonia New Zealand Papua New Guinea Philippines Solomon Islands Vanuatu 25 2016-04-12 View
AC2-VEPI14 English-Lewo vocabulary and text. Arthur Capell English-Lewo Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VEPI15 Comparative word lists; Bieri-Baki-Nikaura-Lamenu-Tasiko. Arthur Capell Baki, Lamenu, English Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VEPI16 Marriage systems in Epi, New Hebrides. Arthur Capell Melanesian languages, Epi dialect Vanuatu 12 2016-04-07 View
AC2-VEPI17 Notes on Epi Arthur Capell Baki, Bierebo, Lewo, Maii Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VEPI18 Tasiko vocabulary Arthur Capell Tasiko Vanuatu 21 2016-03-19 View
AC2-VEPI201 Baki vocabulary Arthur Capell Baki Vanuatu 21 2016-03-19 View
AC2-VEPI202 Sketch map of Epi Island language areas Arthur Capell Lamenu (Lewo), Maluba, Tasiko, Bieri (Bieria), Mari, Baki, Bierebo Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VEPI203 Proto MN - Tasiko - Baki affix table Arthur Capell Tasiko (Lewo), Baki Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VEPI204 Note on Tasiko grammar Arthur Capell Tasiko (Lewo) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO1 Word-building and compunding in Eromanga (incomplete). Arthur Capell Erromanga Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VERO2 Draft. On the development of the verbal system in Sie, Erromango. Arthur Capell Erromango Sie Vanuatu 27 2016-03-19 View
AC2-VERO201 Sie language of Erromanga Arthur Capell Sie Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VERO202A Letter from John Lynch (Uni PNG) replying to letters from Capell. Arthur Capell Erromangan Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO202B Letter from John Lynch (Uni PNG) replying to letters from Capell. Arthur Capell Eromangan, Aneityumese Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO203 Relationship terms in Erromanga Arthur Capell Erromanga (Sie) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO204 Eromangan dictionary Arthur Capell Erromanga (Sie) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VERO205 Eromangan vocabulary Arthur Capell Erromanga (Sie) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO206 Eromangan culture Arthur Capell Erromanga (Sie) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VERO3 Draft. Sent out before submission to the journal Kivung. Arthur Capell Sie Vanuatu 15 2017-07-25 View
AC2-VERO301 Utaha and Sorung: Two Dead Languages of Erromanga (Draft) by John Lynch Arthur Capell Utaha (Ifo), Sorung (Sie) Vanuatu 18 2016-03-19 View
AC2-VERO302 The Ura Languages (draft) by John Lynch Arthur Capell Ura Vanuatu 22 2016-03-19 View
AC2-VERO303 On the History of the Languages of Erromanga, Southern Vanuatu (Draft) by John Lynch Arthur Capell Erromanga Vanuatu 15 2016-03-19 View
AC2-VERO304 Erromanga - Mewun comparative wordlist Arthur Capell Erromanga (Sie), Mewun (Labo) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VERO305 Word building in Ura and Uraha Arthur Capell Ura, Utaha (ifo) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES101 Sakau vocabulary, East Santo, Sakau-English. Arthur Capell Sakau-English Vanuatu 24 2016-04-07 View
AC2-VES102 Vocabulary of language of Sakau, E. Santo, N.H. Arthur Capell Sakau Vanuatu 10 2016-03-19 View
AC2-VES103 Letter to Capell from K.R. Anderson, Hog Harbour, Santo. Arthur Capell Sakao, English Vanuatu 9 2018-02-14 View
AC2-VES104 [Comparative word lists] English-Sakau-Big Bay (Tolomako]-Nokuku-Tangoa-Tasiriki-Malo. Arthur Capell English-Sakau-Big Bay (Tolomako)-Nokuku-Tangoa-Tasiriki-Malo Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VES105A Revised Melanesian word list. Big Bay [Tolomako language]. Together with 'Story from Big Bay, North Santo in English-Tolomako'. Arthur Capell Big Bay Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VES105B 71 sentences, Big Bay [Tolomako], together with second untitled story. Arthur Capell Big Bay Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VES106 Revised Melanesian word list. Valpei, West Santo, English-Valpay vocabulary plus 71 sentences and untitled story. Arthur Capell Valpei Vanuatu 13 2016-03-19 View
AC2-VES107 Letter to Capell from Rev C. Williamson of Sutherland (formerly of Tangoa Training Inst.). Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES108 Revised Melanesia word list. Tangoa, South Santo. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VES109 Letter to Capell from M.A. Williams of the Tangoa Training Inst, re collecting words and stories and mentions informants responsible for folios 5(a)-(b) and 6, above. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES21 Phonemics of Tangoan. By W. Camden Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 12 2018-02-14 View
AC2-VES22A Letter to Capell from H.A. Williams, Tangoa Training Inst, outlining the orthography of the accompanying word lists and texts. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VES22B Revised Melanesian word list: Araki, S. Santo. Arthur Capell Araki,English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VES22C 71 sentences and an untitled story in Araki from informant Varisipiti. Arthur Capell Akari Vanuatu 7 2018-02-14 View
AC2-VES22D Two stories: The Fowl and the Scrub Duck; The Story about the Fish Called Redmouth. Arthur Capell Araki, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES23A Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annand of Tangoa. Response to Gunn's eight questions on indigenous belief. Arthur Capell Tangoa Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VES23B Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annand of Tangoa. Vocabulary of Santo language near Tangoa/Mr Annaud. Arthur Capell Tangoa Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VES23C Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annand of Tangoa. Vocabulary of Santo [Nogugu, West of Santo]. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES23D Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annaud of Tangoa. Arthur Capell Nokuku Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VES241 Two Tongoan stories. (1) The Dove and the Rat, by Ezekiel of Valpei, at Tangoa Training Institute. Arthur Capell Nokuku Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VES242 Two Tongoan stories. (2) Untitled story by Opasi of Hokua, W. Santo (Valpay), at TTI. Arthur Capell Tangoa Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VES301 Preliminary East Santo vocabulary Arthur Capell East Santo Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VES302 Sakau texts Arthur Capell Sakau (Sakao) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VES303 Santo Island comparative vocabularies Arthur Capell Nogugu (Nokuku), Tasiriki (Akei), Tangoa, Malo, Sakau (Sakao) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VES304 Vocabulary of an unidentified Vanuatu language - Sakao and Sa Arthur Capell Sa, Sakao Vanuatu 15 2018-02-14 View
AC2-VES305 Notes on Santo Arthur Capell Santo Vanuatu 5 2016-04-07 View
AC2-VES306 Sakau text I Arthur Capell Sakau (Sakao) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VES307 An introduction to Sakau Arthur Capell Sakau (Sakao) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VES308 Santo Neighbourhood language notes Arthur Capell Sakau (Sakao), Mavia, Marino Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES309 Hog Harbour language information Arthur Capell Hog Harbour (Sakao) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VES310 Akei Vocabulary Arthur Capell Akei Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VES311 Tangoa text Arthur Capell Tangoa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VES41 Nokuku story. Oti he Ululsori kin wula. Arthur Capell Nokuku Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VES42 Lulusi Vorea Lukte Ulia zara vitinana. 15/11 takuni komi. (Prodigal Son, Luke 15:11-32) Arthur Capell Tasiriki Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES43 Letter to Capell from Hugh Prenter, Presbyterian Mission, Hog Harbour, E. Santo. Arthur Capell Hog Harbour (or Sakau), Big Bay, Shark Bay, Leira Vanuatu 2 2021-10-20 View
AC2-VES44 [Notes on Vanuatu languages]. Hog Harbour-Nokuku-Tasmani (Tisman)-Malekula. Arthur Capell Hog Harbour-Nokuku-Tasmani (Tisman)-Malekula Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES45 Preliminary Malo and English vocabulary. Arthur Capell Malo, English Vanuatu 11 2018-02-14 View
AC2-VES46 Luke Ch. 15: 22-32. Ateriboa language, S.E. Malo. [Ataripoe dialect of Malo]. Arthur Capell Atariboe Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES47 Notes on Malo. Arthur Capell Malo, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VES48 Part of letter sent to Capell, probably by H.A. Williams. Arthur Capell Araki, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VES49 Letter to Capell from K.L. Anderson, Hog Harbour, Santo. Arthur Capell Hog Harbour Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VES501 Letter from N. A. Williams about a text from the Big Bay area Arthur Capell Tolomako Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES502 Occurrence of feminine prefix in Santo Arthur Capell Tasmalum, Santo Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES503 Samoan - Tasiriki comparative wordlist Arthur Capell Samoan, Tasiriki (Akei) Samoa Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES504 Marina vocabulary Arthur Capell Marina (Tolomako) Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VES505 Tangoa texts in English Arthur Capell Tangoa Vanuatu 32 2016-03-19 View
AC2-VETH101 Responses to Rev William Gunn's queries from Rev. T Wall Leggatt re Malekula ethnography Arthur Capell Malekula Vanuatu 9 2016-04-07 View
AC2-VETH102 Responses to Rev William Gunn's queries from Rev. W. Watt re Tanna ethnography Arthur Capell Tanna Vanuatu 10 2016-04-07 View
AC2-VETH103 Responses to Rev William Gunns questions 'Regarding Natives of New Hebrides' Arthur Capell Tanno, Santo Vanuatu 7 2016-04-07 View
AC2-VETH104 Responses to Rev William Gunn's queries re Futuna ethnography Arthur Capell Futuna Vanuatu 6 2016-04-07 View
AC2-VETH105 Responses to Rev William Gunn's queries re Malekula ethnography Arthur Capell Pankana, Port Stanley (Litzlitz), Bushman's Bay (Lingarak), Vertibu, Sinesip (South West Bay) Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VETH106 Responses to Rev William Gunn's queries from W . N. Murray Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VETH107 Responses to Rev William Gunn's queries re Point Resolution, Tanna island Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VETHN101 Maze Dances and the Ritual of the Labyrinth in Malekula by John Layard Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 49 2018-02-14 View
AC2-VETHN102 Atchin Twenty Years Ago by John W. Layard Arthur Capell Atchin Vanuatu 12 2016-03-21 View
AC2-VETHN103 Notes on the Regulations of Marriage in Ambrym Arthur Capell Balap, Paama Vanuatu 14 2016-04-07 View
AC2-VETHN104 Aneityum ethnographic notes Arthur Capell Aneityum Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VETHN105 Letter from Ralph Grant about the Guga people Arthur Capell Guga Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VETHN201 Verwandschaft und Freundschaft Analytische Bermerkungen zur Sozial Struktur der Melanesier von Sud-West Malekula Arthur Capell Malekula Vanuatu 56 2016-03-19 View
AC2-VETHN202 Maps of Vanuatu Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VETHN203 Letter from K. Keijs about Vanuatu population figures Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VETHN204 New Hebrides (Vanuatu) Social Organisation Arthur Capell Multiple languages, Undetermined language, No Linguistic Content, English Vanuatu 9 2018-02-14 View
AC2-VETHN205 Notes on kinship in Southwest Malekula Arthur Capell Seniang (South West Bay), Wilemp, Meoun (Labo) Vanuatu 16 2016-03-19 View
AC2-VETHN206 Notes on Malekula culture Arthur Capell Malekula Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VETHN207 Sketch of Ceremonial headdresses Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VFA101 Aniwa-Futuna words and phrases collected Rev. W. Gunn Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 34 2016-03-19 View
AC2-VFA102 Elicited words and phrases Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VFA103 Futunese notes and phrases Arthur Capell Futuna-Aniwa Taiwan Vanuatu 36 2016-03-19 View
AC2-VFA104 Futunese vocabulary Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 30 2016-03-19 View
AC2-VFA105 Aniwa-Futuna words, phrases and other material Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VFA106 Map of Aniwa Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VFA107 Aniwa-Futuna words, phrases and language notes Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 14 2016-03-19 View
AC2-VFA108 Futunese text Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VFA109 The Position of Women in Futuna and Aniwa (Extract) Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VFA110 Notes on Futuna Verbal system Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VFA111 Notes on Futuna-Aniwa phonetic laws Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VFA112 Reduplication in West Futuna by Janet W. D. Dougherty Arthur Capell West Futuna Vanuatu 27 2016-03-19 View
AC2-VFA113 Photographs of Futuna people Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VFA114 Letter to Rev. W. Gunn from an unknown missionary Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VFN11 English-Eromangan vocabulary. Arthur Capell Eromangan Vanuatu 8 2016-03-21 View
AC2-VFN12A Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Eromanga, Tanna, Lenakel Vanuatu 64 2016-03-21 View
AC2-VFN12B Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Eromanga, Tanna, Lenakel Vanuatu 2 2016-03-21 View
AC2-VFN12C Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Guna Efate Vanuatu 4 2019-01-09 View
AC2-VFN12D Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Philippines 25 2016-03-21 View
AC2-VFN13A Black note book. Maagyar-English vocabulary. Arthur Capell Maagyar, plus information on Tongoan, Malo, Tasiriki, Efate, Mai, Nogugu and Kuliviu Vanuatu 30 2016-04-04 View
AC2-VFN13B Black note book. Vocabulary Tanna-English, White Sands dialect. Arthur Capell Tanna Vanuatu 16 2016-04-04 View
AC2-VFN13C Black note book. East Santo-English. Arthur Capell East Santo Vanuatu 16 2016-03-21 View
AC2-VFN13D Black note book. Manns-English. Arthur Capell Papua New Guinea 15 2016-03-21 View
AC2-VFN14 Spirax notebook, N.H.I. (Efate). Arthur Capell Tangoa, Makura, Emae, Eton, Erakor, Fila Vanuatu 69 2016-03-21 View
AC2-VFN15 Spirax note book, N.H. III. Arthur Capell Efate South, Efate North Vanuatu 87 2018-02-14 View
AC2-VFN16 Spirax note book, N.H. IV. Arthur Capell Kwamera, Lenakel Vanuatu 92 2018-02-14 View
AC2-VGENLING101 A linguistics survey of the Pacific (Draft) by A. Capell Arthur Capell Melanesian languages, etc. Vanuatu 33 2016-04-07 View
AC2-VGENLING102 Research notes on linguistic subgroupings in Vanuatu Arthur Capell Eromanga, Tanna, Aneityum Vanuatu 18 2016-04-07 View
AC2-VGENLING103 The New Hebredian Outliers by Ross Clark Arthur Capell Mae (Emae), Mele-Fila, Futuna-Aniwa Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VMAEMAE1 2 letters to Capell from the missionary C. Rawson, Wigan, Lancs., England. Arthur Capell Maewo Central, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VMAEMAE2 1 letter to Capell from Sister Madeleine of the Cross re Maewo language with attached word list. Arthur Capell Maewo Central, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VMAEMAE3 Letter to Capell from Alfred E. Teall (former missionary). Arthur Capell Mota, Maewo Central, English Vanuatu 10 2018-02-14 View
AC2-VMAEWO101 Maewo word list and sentences I Arthur Capell Central Maewo Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VMAEWO102 Lavukaleve word list and sentences (was: Maewo word list and sentences II, changed in April 2012) Arthur Capell Central Maewo, Laube (Lavukaleve) Solomon Islands 8 2016-03-19 View
AC2-VMAK11 The Lord's Prayer: Makura (South Tongoa). Arthur Capell Namakuran Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VMAK12 Tongoa New Hebrides. An anthropometric listing of Tongoan people by weight, height etcetera. Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VMAK13 Comparative vocabulary of North Efate, South Tongoa and Makuran languages. Arthur Capell Namakura, To-ng (S. Tongoa)-Sesake (Shepherd Isles)-Havannah Harbour-Erakor Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VMAK14A Letter to Capell from Nancy H. Clark, a missionary at Tonga. Arthur Capell Namakura Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VMAK14B Letter to Capell from N.H. Clark. Arthur Capell Namakura, Kana Manga, Nguna, (mentions Sesake) Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VMAK15 A. Capell to Nancy H. Clark in response to letters in Folio 4(a) & (b) above. Arthur Capell Namakura, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VMAK16 To Capell from Nancy H. Clark. Arthur Capell Sesake, Tongoa, Nguna Vanuatu 6 2016-04-07 View
AC2-VMAK17 Text III translation of 'The Prodigal Son' done by Rev. Dr D. McDonald for his 1877 version of St. Luke in 'Samoa' (Havannah Harbour crossed out) dialect. Arthur Capell "Samoa" (Havannah Harbour crossed out) dialect Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VMAK18 Tonga books no. 4. Sosolupenga. Arthur Capell Namakura, English Vanuatu 16 2018-02-14 View
AC2-VMAK19 Vocabulary: Makura. Arthur Capell Namakura Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VMAK201 Letter from Nancy H. Clark about Tongoa Island Languages I Arthur Capell Namakura Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VMAK202 Letter from Nancy H. Clark about Tongoa Island Languages II Arthur Capell Namakura Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VMAK203 Letter from Nancy H. Clark about Tongoa Island Languages III Arthur Capell Namakura, Nguna (North Efate) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VMAK204 Namakura text Arthur Capell Namakura Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VMAK205 Makura texts Arthur Capell Makura (Namakura) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VMAL101 Laravat - Winiv-Lambumbu comparative vocabulary Arthur Capell Laravat, Winiv-Lambumbu (Vinmavis) Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VMAL102 Vanuatu languages comparative vocabularies II Arthur Capell Middle Nambas (Malua Bay), Big Nambas, Vao, Atchin (Uripiv-Wala-Rano-Atchin), Uripiv, Toba, Botununa, Port Stanley (Litzlitz), Wuli, Pangkurnu, Aula, Boinelang, Port Sandwich, Kulvviu, Itainbi, Wien, Sinesip, Mewun, Laus, Bangasa, Neviar, Lambumbu, Lagala Vanuatu 17 2016-03-19 View
AC2-VMAL103 Ambrym - Malo comparative vocabulary Arthur Capell Ambrym, Malo Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VMAL104 Vanuatu languages comparative vocabularies III Arthur Capell Ngunese, Baki, Bierian, Aulua, Pangkumu (Rerep), Uripiv Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VMAL105 Vanuatu languages comparative vocabularies IV Arthur Capell Port Stanley (Litzlitz), Winiv, Laravat, Neviar, Wuli Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VMAL201 IN - Malekula word list Arthur Capell Uripiv-Wala-Rano-Atchin Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VMAL202 Comparative words and phrases in Uripiv and Walu Arthur Capell Uripiv-Wala-Rano-Atchin Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VMAL301 Vocabulary of Indonesian roots in Oceanic Languages, compiled by Arthur Capell. Arthur Capell Aulua, Uripiv-Wala-Rano-Atchin, English Vanuatu 48 2018-02-14 View
AC2-VMAL302 Story of Nevinbuambeau, translated narrative. Arthur Capell Undetermined language, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VMAL303 Vocabulary, language unspecified. Arthur Capell not given Vanuatu 25 2016-04-07 View
AC2-VMAL304 Vocabulary, language unspecified. Arthur Capell not given Vanuatu 23 2016-04-07 View
AC2-VMAL305 Narrative, untranslated. Researcher unknown. Arthur Capell Litzlitz, Undetermined language Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VMAL306 Narrative and partial translation. Language unspecified. Arthur Capell not given Vanuatu 2 2016-04-07 View
AC2-VMAL307 Vocabulary and notes. Language unspecified. Arthur Capell not given Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VMAL308 Brief vocabulary list. Language unspecified. Arthur Capell not given Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VMALO101 Malo revised Melanesian Wordlist Arthur Capell Malo Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VMALO102 Short articles on Malo Arthur Capell Malo Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VMALO103 Malo grammar Arthur Capell Malo Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VMALO104 Notes on West Malo Arthur Capell Malo Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VMCOMG101 Grammatical categories in the New Hebrides: A Preliminary Study of Linguistic Psychology in Malekula by. A Capell Arthur Capell Achin Vanuatu 15 2016-04-07 View
AC2-VMCOMG102 General Phonetic Laws on Malekula Island (Draft) by A. Capell Arthur Capell Atchin, Pungkumu, etc. Vanuatu 20 2018-04-19 View
AC2-VMCOMG103 Malekula comparative grammar (draft) by A. Capell Arthur Capell Malekula Vanuatu 19 2016-04-07 View
AC2-VMCOMG104 The Comparative Phonetics of Malekula (draft) by A. Capell Arthur Capell Malekula, Lagalag Vanuatu 5 2016-04-07 View
AC2-VMCOMG105 Future and Past Tenses in Malekula Languages (draft) by A. Capell Arthur Capell Malekula Vanuatu 3 2018-04-19 View
AC2-VMCOMG106 The Northen Mainland Dialects (draft) by A. Capell Arthur Capell Malekula, Big Nambas, Middle Numbas, Botoruma, Tobah Vanuatu 2 2016-04-07 View
AC2-VMELE101 Two Mele Texts by Ross Clark Arthur Capell Mele Vanuatu 45 2016-03-19 View
AC2-VMELE102 Mele Notes by Ross Clark Arthur Capell Mele Vanuatu 29 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT101 Letters from D. Macdonald about Havannah Harbour language and customs Arthur Capell Havannah Harbour, Lelepa, Nguna Vanuatu 29 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT102 Letter from Peter Milne about Nguna language and people Arthur Capell Nguna (North Efate) Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT103 Letters from J. Graham Miller about various Vanuatu languages Arthur Capell Namakura, Tongoa, Emae Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT104 Notes on Nguna-Efate dialects Arthur Capell Nafsan Vanuatu 22 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT105 Supplementary grammatical materials on Nguna Arthur Capell Nguna (North Efate), Fila-Mele Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT106 The story of the coconuts in Tongoa language Arthur Capell Tongoa (North Efate) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT107 Psalms in an unidentified language Arthur Capell Efate, North Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VNEFAT108 Tongoa text Arthur Capell Tongoa (North Efate) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT11 The Nguna-Efate dialects Arthur Capell Efate South, Efate North Vanuatu 85 2018-02-14 View
AC2-VNEFAT12 Nguna Phonetic Check List Arthur Capell Nguna Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT13 Nguna. Arthur Capell Nguna Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT14 Perturbation of Word Order Arthur Capell Efate-Nguna Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT15 Story of the One Hundred Years that the Word of God has come to the New Herbrides. Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 24 2018-02-14 View
AC2-VNEFAT201 Tarikpoamata Natuna Manga. Arthur Capell Tongoa (North Efate) Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT201B Edited English version of Taripoamata's Sons. Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VNEFAT202 Sesake sentences Arthur Capell Sesake (North Efatese) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT203 Nguna grammatical notes Arthur Capell Nguna (North Efatese) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT204 Review (Draft) of 'Nguna Grammar' by Albert J. Schutz Arthur Capell Nguna (North Efatese) Vanuatu 14 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT205 Original Tongoa texts Arthur Capell Tongoa (North Efate) Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT206 Nguna vocabulary Arthur Capell Nguna (North Efatese) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT207 Notes on Tongoa language Arthur Capell Nafsan Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT208 Nguna relationship terms by W. V. Milne Arthur Capell Nguna (North Efatese) Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT209 Two stories in English Arthur Capell Nguna Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VNEFAT210 Letter to Dr. Miller inquiring into North Efate dialects and Makura Arthur Capell Nguna (North Efate), Tongoan (North Efate), Sesake (North Efate), Makura (Namkura), Mae (Emae) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT211 Nguna grammatical notes Arthur Capell Nguna (North Efate) Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT212 A list of publications in the Nguna language Arthur Capell Nguna (North Efate) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VNMALV101A Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Malekula dialects Vanuatu 4 2018-02-16 View
AC2-VNMALV101B Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Maragus, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VNMALV101C Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Port Sandwich, Vao, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VNMALV101D Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Vao, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VNMALV102A Coloured chart of N. Malekula language/dialect areas, produced by E.A. Corlette. Arthur Capell Comparative vocabularies, North Malekula Group Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VNMALV102B Small annotated map prepared by Capell and based on 2(a). Arthur Capell Comparative vocabularies, North Malekula Group Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VNMALV103 Letter from Gregory Fox about the Big Nambas language Arthur Capell Big Nambas Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VNMALV104 Big Nambas language primer Arthur Capell Big Nambas Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VNMALV105A North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Tinambrit-Big Nambas, Maragaus, Laravat, Winiv-Lambumba, Port Stanley, Uripiv, Wala-Rano, Vao, Small Nambas, Nevaar-Nevaat, Wuli-Mindu Vanuatu 5 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105B North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell V'ënen Taut, English Vanuatu 11 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105C North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Bushman's Bay District dialects Vanuatu 12 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105D North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Maragaus, Tobah, Boturuma, Boinelag Vanuatu 13 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105E North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Port Sandwich, English Vanuatu 12 2021-02-10 View
AC2-VNMALV106 Notes on Malekula languages Arthur Capell Coastal, Small Nambas (Letemboi), Middle Nambas (Malua Bay), Big Nambas Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VNMALV107 Primitive elements in North Malekula Arthur Capell north malekula Vanuatu 2 2016-04-07 View
AC2-VNMALV108 Phonetic tables in several North Malekula languages Arthur Capell North Malekula languages (Vao, Atchin, Wala, Uripiv, Pangkumu, Aulua, Kuliviu, Orierh) Vanuatu 2 2016-04-07 View
AC2-VNMALV109 Grammatical notes on an unknown dialect Arthur Capell not given Vanuatu 2 2016-04-07 View
AC2-VNMALV110 Grammatical notes on North Malekula languages Arthur Capell Lagalag (Litzlitz), Tobah (Maragus), Maluah, Larevat, Port Stanley (Litzlitz), Big Nambas, Winiv (Vinmavis). Vanuatu 12 2016-07-06 View
AC2-VNT101 Nerruya - Loanatit revised Melanesian word list Arthur Capell Nerruya (Nerauya), Loanatit Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VNT102 Map of Tanna Island languages Arthur Capell Lenakel, Whitesands Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VNT103 Sentences in the language Northwest of Tanna Arthur Capell Language northwest of Tanna Vanuatu 5 2016-04-07 View
AC2-VNT104 Texts in Loanatit Arthur Capell Loanatit (Lenakel) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VPAAPAA1A Letter to Capell from J. Poon, Presbyterian Mission, Paama, regarding orthography, sentences and Paama grammar. Arthur Capell Paama Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VPAAPAA1B Work list and sentences from 'Silas'. Titled 'N.H. Paama' Arthur Capell Paama Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VPAAPAA2 Revised Melanesian word list: Paama. Possibly came from J. Poon Arthur Capell Paama Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VPAAPAA3 Sentences - Paamese. Possibly J. Poon Arthur Capell Paama Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VPAAPAA4 Paama texts: 1. The Prodigal Son, Luke 15:11-32; 2. Untitled ['Ehon hariri KurKat'] Arthur Capell Paama Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VPENRA101 Letter from Walter Ivens about a shared interest in North Vanuatu languages Arthur Capell Raga (Hano), Mota. Atchin, Oba (East Ambae) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VPENRA102 Letter from Walter Ivens about demonstratives in Vanuatu languages Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VPENRA103 Central Raga vocabulary and sentences Arthur Capell Central Raga (Apma), Bwatnapni (Apma) Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VPENRA104 Raga grammar and sentences Arthur Capell Vunmarama (Hano) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VPENRA105 North Raga sentences Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VPENRA106 Notes on North Raga social structure Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VPENRA107 Notes on Nduindui language Arthur Capell Nduindui (West Ambae) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VPENRA108 Letter from Richard B. Lane about North Pentecost language and culture Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VPENRA109 Letter from Walter Ivens containing Raga words and phrases Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VPENRA110 Letter from Walter Ivens about North Raga Affixes Arthur Capell North Raga (Hano) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VPRONHS101 Proto-North New Hebridean Reconstruction, By J. B. Guy Arthur Capell Proto-Hebridean Vanuatu 44 2016-03-19 View
AC2-VPRONHS102 Proto-South Hebridean and Proto-Oceanic by John Lynch Arthur Capell Proto-Hebridean, Proto-Oceanic Vanuatu 96 2016-03-19 View
AC2-VPRONHS103 Notes on Southern New Hebrides proto-linguistics Arthur Capell Multiple languages, Undetermined language, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VRER101 Pangkumu vowel system Arthur Capell Pangkumu (Rerep) Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VRER102 Pangkumu notes Arthur Capell Pangkumu (Rerep) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT101 Ifira Language Primer Arthur Capell Ifira Vanuatu 27 2017-09-07 View
AC2-VSEFAT102 A local story from Efate in English Arthur Capell English Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT103 Story in an unidentified language Arthur Capell Mele-Fila Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VSEFAT104 Lelepa Island phrases and sentences Arthur Capell Lelepa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT201 Efatese vocabulary Arthur Capell Efatese Vanuatu 26 2016-04-07 View
AC2-VSEFAT301 Notebook containing information about Efate and other South Vanuatu languages Arthur Capell Nguna (North Efate), Emwae (Emae), Fila-Mele, Futuna, Aniwa, Tanna, Efate Vanuatu 68 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT302 Draft paper. A vocabulary of Mele and Fila words. By Samuel H. Elbert. Fila-Mele - English. Arthur Capell Mele-Fila, English Vanuatu 18 2018-02-14 View
AC2-VSEFAT303 Eton Sentences Arthur Capell Eton Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT304 Eton texts. Language of Eton, North Hebrides. Arthur Capell Eton Vanuatu 2 2019-06-19 View
AC2-VSEFAT305 Nguna/Tongoa text Arthur Capell Nguna (North Efate), Tongoa Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT306 Prodigal son text in Efate Arthur Capell Efate Vanuatu 4 2017-03-24 View
AC2-VSEFAT307 Prodigal Son text in Erakor Arthur Capell Nafsan Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT308 Prodigal son text in Eratap Arthur Capell Eratap (Efate) Vanuatu 5 2017-03-24 View
AC2-VSEFAT309 Prodigal son text in Eton Arthur Capell Eton Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT310 Prodigal son text in Hanvannh Harbour language Arthur Capell Havannah Harbour (Lelepa) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSPEN101 Social Organisation of South Pentecost by P. E. Tattevin Arthur Capell Ponorwol (Sa) Vanuatu 20 2018-05-01 View
AC2-VSPEN102 Northeastern Vanuatu comparative vocabularies Arthur Capell South Raga, Paama, Maat, Lonwolwol, North Ambrym, Taviak Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSPEN103 Letters from B. Godfrey about about South and Central Raga Arthur Capell South Raga (Hano), Central Raga (Apma) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VSPEN104 The Ponorwol of South Pentecost Arthur Capell Ponorwal (Sa) Vanuatu 2 2016-04-07 View
AC2-VSWB101 Sinesip vocabulary Arthur Capell Sinesip (South West Bay) Vanuatu 17 2016-03-19 View
AC2-VSWB102 Sinesip sentences Arthur Capell Sinesip (South West Bay) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSWB103 Seniang - Laus - Wien comparative wordlist Arthur Capell Seniang (South West Bay), Laus, Wien Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VSWB104 Orierh Verb Forms Arthur Capell Orierh (Malfaxal) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VSWB105 Orierh Sound Laws Arthur Capell Orierh (Malfaxal) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSWB106 Untitled folio attached to South West Bay material Arthur Capell Undetermined language Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VSWB107 Seniang sound laws Arthur Capell Seniang (South West Bay) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSWB108 Vocabulary additions to South West Bay files Arthur Capell Naha'ai, Multiple languages Vanuatu 6 2018-02-14 View
AC2-VSWB109 Meaun vocabulary Arthur Capell Meaun (Labo) Vanuatu 30 2016-03-19 View
AC2-VSWB110 Mewun word list including pronouns and verb forms Arthur Capell Mewun (Labo) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSWB111 Orierh notes Arthur Capell Orierh (Malfaxal) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VTAN101 Comparison of Tanna and Eromanga grammar Arthur Capell Tanna, Eromanga (Sie) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN102 Prefixes and suffixes in Lenakel, Kwamara and East Tanna Arthur Capell East Tanna, Lenakel, Kwamera Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VTAN103 Vocabulary Nerauya Arthur Capell Nerauya (Lenakel) Vanuatu 14 2016-03-19 View
AC2-VTAN104 Lenakel grammar Arthur Capell Lenakel Vanuatu 36 2016-03-19 View
AC2-VTAN105 Letter from John Lynch about Eromanga and Tanna languages Arthur Capell Tanna, Eromanga (Sie) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VTAN201A Strip of 22 words with English meanings. Arthur Capell Tanna Southwest, Tanna North, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VTAN201B Papers for Doctor Gunn in very poor condition. Arthur Capell Aniwan, Aneityumese, Weasisi, Kwamura, Fijian, Samoan, English Fiji Samoa Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN202 Comparative translation of Tanna Island languages Arthur Capell Tanna Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VTAN203 Word structure and Functions using examples from Tanna Island languages Arthur Capell Tanna Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VTAN204 Tanna Island grammar and map of dialects Arthur Capell Tanna Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VTAN401 Tanna legends Arthur Capell Tanna Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTAN402 Kwamera Text I Arthur Capell Kwamera Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN403 Kwamera Text II Arthur Capell Kwamera Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN404 Kwamera text 'Mwatiktiki' Arthur Capell Kwamera Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VTAN405 Kwamera texts and phrases Arthur Capell Kwamera Vanuatu 10 2016-03-19 View
AC2-VTAN406 Tanna sound system Arthur Capell Tanna Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTAN407 Whitesands text I Arthur Capell Whitesands Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN408 Whitesands text II Arthur Capell Whitesands Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VTAN409 Weasisi vocabulary Arthur Capell Weasisi (Whitesands) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN410 Letter from Nancy Rob with stories from the Tanna mission Arthur Capell Tanna Vanuatu 9 2016-04-07 View
AC2-VTAN411 Tanna popuation and distribution Arthur Capell Undetermined language Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VTAN501 Vanuatu languages comparative vocabularies I Arthur Capell Tanna, Lenakel, Kwamera, Launalang, Erromanga (Sie), Yoku, Ifo Vanuatu 36 2016-03-19 View
AC2-VTAN502 Lenakel vocabulary Arthur Capell Lenakel, Tanna Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTAN503 Map of Tanna Island showing dialectal variations in the term 'Master of the Canoe' Arthur Capell Tanna Vanuatu 1 2018-04-26 View
AC2-VTLEN101 English and Lenakel Dictionary (mss) by Rev. F. H. L. Paton Arthur Capell Lenakel Vanuatu 50 2016-03-19 View
AC2-VTLEN102 Lenakel word list Part I: Lenakel to English by John Lynch Arthur Capell Lenakel Vanuatu 56 2016-03-19 View
AC2-VTLEN103 Lenakel word list Part II: English to Lenakel by John Lynch Arthur Capell Lenakel Vanuatu 40 2016-03-19 View
AC2-VTLEN201 Lenakel Phonology by John Lynch Arthur Capell Lenakel Vanuatu 252 2016-03-19 View
AC2-VTLEN301 Lenakel verb structure Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTLEN302 Lenakel sentences and texts Arthur Capell Lenakel Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTLEN303A Letter to Capell from Nancy Robb, Lenakel, Tanna. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VTLEN303B Follow-up letter to Capell from Nancy Robb, Lenakel, Tanna. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VTLEN304 Presbyterian Mission Newslettter from Tanna Island Arthur Capell Lenakel Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VTLEN305A Tanna-Lenakel Dialect-Text 1. Lenakel with English gloss[ary]. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2016-07-06 View
AC2-VTLEN305B Text Ia. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTONNE Vocabulary: Tongoan dialect of Efatese. Arthur Capell Tongoan dialect of Efatese Vanuatu 5 2016-07-06 View
AC2-VTOR101 Letter from N. J. I. Hunt about the Toga language, including Toga sentences Arthur Capell Toga Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTOR102 94 sentences in Toga Arthur Capell Toga Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VTOR103 Biblical texts in Toga Arthur Capell Toga Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VTOR104 Letters from Robert Lane about Toga Arthur Capell Toga Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VUNU101 Letter from Joyce Trudinger about Unua Arthur Capell Unua Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VUNU102 Orthography of Unua Arthur Capell Unua Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VUNU103 Unua revised Melanesian word list Arthur Capell Unua Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VUNU104 71 sentences in Unua Arthur Capell Unua Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VUNU105 Untitled Unua story Arthur Capell Unua Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VUNU106 The Prodigal Son story in Unua Arthur Capell Unua Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VUNU107 Story of Pigmies in Unua Arthur Capell Unua Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VURI101 Notes on Lagalag Arthur Capell Port Stanley (Litzlitz) Vanuatu 16 2016-03-19 View
AC2-VURI102 Short wordlist in Lagalag language Arthur Capell Port Stanley (Litzlitz) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VURI103 Uripiv - Atchin comparative vocabulary Arthur Capell Port Stanley (Litzlitz) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VURI104 Uripiv folklore Arthur Capell Uripiv Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VURI105 Letter from Rev. J. Gillan about Uripiv I Arthur Capell Uripiv Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VURI106 Letter from Rev. J. Gillan about Uripiv II Arthur Capell Uripiv Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VURI107 Wala Syntax Arthur Capell Wala Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VVAO101 Notes on Vao syntax and a vocabulary Arthur Capell Vao Vanuatu 13 2016-03-19 View
AC2-VVAO102A Letter from John Layard to Capell. Note giving additional verb-pronoun forms. Arthur Capell Vao, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VVAO102B Letter from John Layard to Capell. Wide-ranging discussion of race laws, censorship and oppression in Nazi Germany. Arthur Capell Vanuatu 3 2016-04-07 View
AC2-VVAO102C Letter from John Layard to Capell. Short note mentioning Capell's return to Australia (on completing doctoral studies), some passing comments on language, mainly Atchin. Arthur Capell Uripiv-Wala-Rano-Atchin, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VVAO102D Letter from John Layard to Capell. Response to queries by Capell in letter of 8 June 1937, re Malekula spoken and song languages. Arthur Capell S.W. Bay (Seniang), Lumbumbu, Lagalag and the Small Islands, Vao Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VVAO103 Theoretical forms of Atchin verbal pronouns Arthur Capell Atchin Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VVAO104 Vao phrases Arthur Capell Vao Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VVAO105 Vao Language (Draft) by A. Capell and J. Layard Arthur Capell Vao Vanuatu 32 2016-03-19 View
AC2-VVAO106 English - Vao vocabulary Arthur Capell Vao, Wala, Atchin Vanuatu 20 2016-03-19 View
AC2-VVAO107 Vao pig grades Arthur Capell Vao Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VVAO108 Vao vocabulary Arthur Capell Vao Vanuatu 13 2016-03-19 View
AC2-VVIN101 Lambumbu Tense agreements Arthur Capell Lambumbu (Vinmavis) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VVIN102 Lambumbu Grammar notes Arthur Capell Lambumbu (Vinmavis) Vanuatu 13 2016-03-19 View
AC2-VWCV101 Numerals of West Coast Malekula languages Arthur Capell Espiegle Bay (Malua Bay), Alau, Lambumbu (Vinmavis), Bugeor, South West Bay, Milep, Toman (Malfaxal) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VWCV102 Kuliviu, Sinesip and Mewun comparative vocabulary Arthur Capell Kuliviu (Maskelynes), Sinesip (South West Bay), Mewun (Labo) Vanuatu 4 2016-03-19 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000