Item details
Item ID
AHA1-2016_041
Title Checking lexemes from Language and Culture section of dictionary and director-matching card game
Description Checking lexemes and recording example sentences for part of the "Language and Culture" section of the dictionary.
01: Lexemes: ngarlina, nyungkayili ("give it to those two"), warnayaka, yajkangu (spkrs also gave yajkangurlu), ngarna, ngambungambu, -nganju, ngarinngarna, dimanangarna, bulikingarna, ngarnka.
02: Lexemes: ngarnka, ngarrka, miyard, ngarrka marnini, bina.

03: Playing two of the director-matching card games (numbers 5 and 6). Raymond has board 5 and Bernie has the cards; then Bernie has board 6 and Raymond has the cards.
Origination date 2016-11-08
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/AHA1/2016_041
URL
Collector
Amanda Hamilton-Hollaway
Countries To view related information on a country, click its name
Language as given Mudburra; speakers also readily identify their own variety as Eastern Mudburra
Subject language(s) To view related information on a language, click its name
Content language(s) To view related information on a language, click its name
Dialect Eastern Mudburra
Region / village Oceania (Australia)
Originating university University of Queensland
Operator Julia Colleen Miller
Data Categories lexicon
Data Types Sound
Discourse type formulaic_discourse
Roles Raymond Dixon : consultant
Binbrook (Bernie) Dixon : consultant
DOI 10.4225/72/5a1c290de6a96
Cite as Amanda Hamilton-Hollaway (collector), Raymond Dixon (consultant), Binbrook (Bernie) Dixon (consultant), 2016. Checking lexemes from Language and Culture section of dictionary and director-matching card game. MPEG/X-WAV. AHA1-2016_041 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5a1c290de6a96
Content Files (6)
Filename Type File size Duration File access
AHA1-2016_041-01.mp3 audio/mpeg 56.9 MB 01:02:08.70
AHA1-2016_041-01.wav audio/x-wav 2 GB 01:02:08.39
AHA1-2016_041-02.mp3 audio/mpeg 19.9 MB 00:21:47.39
AHA1-2016_041-02.wav audio/x-wav 718 MB 00:21:47.9
AHA1-2016_041-03.mp3 audio/mpeg 27.4 MB 00:29:57.509
AHA1-2016_041-03.wav audio/x-wav 988 MB 00:29:57.490
6 files -- 3.77 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 6

Collection Information
Collection ID AHA1
Collection title Mudburra recordings by Amanda Hamilton-Hollaway
Description Language recordings containing Mudburra, Kriol, and English, recorded at Elliott and Marlinja in Australia’s Northern Territory by Amanda Hamilton as part of her PhD research beginning in 2016.
Countries To view related information on a country, click its name
Languages To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Julia Colleen Miller
Amanda Hamilton-Hollaway
View/Download access
Data access conditions Closed (subject to the access condition details)
Data access narrative Please contact collector for access.
Comments

Must be logged in to comment


No comments found