Items

Clear

3241 search results

Content Languages
Burmese (153)
Chin, Mro (47)
English (117)
Jingpho (2895)
Khamti (32)
Naga, Leinong (1)
Naga, Makuri (3)
Naga, Makyan (1)
Naga, Tase (99)
Rawang (1)
Countries
India (2)
Myanmar (3241)
Top 100 Collectors
Krishna Boro (5)
Rikker Dockum (32)
Christina Hornéy (47)
Keita Kurabe (2895)
Randy LaPolla (1)
Stephen Morey (216)
Vong Tsuh Shi (44)
Aung Si (1)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Modification Date Actions
KK1-0479 Masha tai ai sumbra a lam (The caterpillar boy) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0480 Jauhkyen chye na gumrawng ai wa a lam (The haughty performers of the martial art) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-04-24 View
KK1-0481 Madum sumpi kaning re kaw na nnan pru hpang ai (How the Kachin people found musical instruments) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0482 Mam n-gu hta galoi mung tsing si lawm mat ai lam (Why there are some grass seeds in rice grains) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-07-27 View
KK1-0483 Myit ai kaw du yang sahte paw ai maumwi (The chief) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-07-27 View
KK1-0484 Rai hkrut sha ai wa a lam (The obedient horse) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-07-31 View
KK1-0485 Matsan ma a lam (The poor boy) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-07-17 View
KK1-0486 Shan nau masum a lam (Three magic walnuts) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-07-27 View
KK1-0487 U hku du a lam (The screech-owl) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2017-11-03 View
KK1-0488 Wunpawng shat gawk a lam (The Kachin kitchen) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-04-16 View
KK1-0489 Dusat shada sha hkat ai lam byin pru wa ai lam (The origin of preys) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2017-08-22 View
KK1-0490 Jan shu mayu ai lam (TThe Frog Who Swallowed the Sun) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-06 View
KK1-0491 Mali amyu a labau (History of the Mali lineage) with Englsih translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-06 View
KK1-0492 Manai ru hpa majaw hka ai lam (Why wild vines are bitter) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-25 View
KK1-0493 Manau shadung gara hku byin tai wa ai lam (The origin of the Manau pole) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-04-24 View
KK1-0494 Nat jaw (The origin of the ancestor worship) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-07-16 View
KK1-0495 Hkungran poi ngut ai hpang hpa majaw nbaw hpe bang ra ai lam (Why Kachin people need to put sticky rice in a gift basket when the groom-to-be asks the bride's family for the bride-to-be's hand) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-06 View
KK1-0496 Lapu ni hpa majaw lapu lap mu jang hkum hpe magaw ai lam (Why snakes twist their bodies when they see the Lahkru tree) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2018-02-01 View
KK1-0497 Baren hte u la a lam (The dragon and the white rooster) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0498 Hkaw ginsi ni a magwi kawng a lam (The ivory) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-07-16 View
KK1-0499 Bumsin nat hte jaugawng a lam (The hunter who killed the board of the mountain spirit) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-07-24 View
KK1-0500 Lahtaw ni a labau (History of the Lahtaw people) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-27 View
KK1-0501 Nam San mare a labau (The Dragon Legend of Namsam Village) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0502 Shu ni a ningbaw lata ai lam (The leader of frogs) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-08-18 View
KK1-0503 Hkam hkam u hte u hka a lam (The Hkam Hkam bird and the crow) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-25 View
KK1-0504 Hkawhkam hte gumhpan sara a lam (The king and the fortune-teller) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-07-31 View
KK1-0505 Hpun kawa hte shinggyim masha (The bamboo and the man) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-25 View
KK1-0506 Dinggai lahkawng a lam (Warm or cold?) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-06 View
KK1-0507 Nam magwi (The wild elephant) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-10-04 View
KK1-0508 N hkru ai num (The bad wife) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-06 View
KK1-0509 Hpun kaw na sai (The blood from the wood) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-07-31 View
KK1-0510 Gaida yen nu a lam (The dead mother who came back) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-07-23 View
KK1-0511 Kamoi hte kanam (The mother-in-law and the daughter-in-law) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-07-27 View
KK1-0512 Hkanghkyi hte num kasha (The girl and the lion) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-07-31 View
KK1-0513 Hkangse hte woi a lam (The alligator and the monkey) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-05 View
KK1-0514 Jahkyi hte hkra a lam (Why cicadas don't have intestines) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-08-02 View
KK1-0515 Magwi hkawhkam a lam (The king of the elephant) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-25 View
KK1-0516 Koiyan byin wa ai lam (The child who became a cicada) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-25 View
KK1-0517 Nji gram hte ji nu a lam (The spider and the fly) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-06-25 View
KK1-0518 Nlung baren (The stone dragon) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-22 View
KK1-0519 Nlung kaw na num kasha pru wa ai lam (The girl born from a stone) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-05 View
KK1-0520 Tsi sara langai nat mu ai lam (Doctor who saw a spirit) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-09-30 View
KK1-0521 Tsap hte tarbike kaung a lam (The bear and the kangaroo) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-08-02 View
KK1-0522 Myit ja ai num a lam (The ghost in the tree) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-07-17 View
KK1-0523 Danai Tarung mare kaw na num sha a lam (The woman from Tarung village) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-05 View
KK1-0524 Gwi hte wa a lam (The dog and the pig) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-08-02 View
KK1-0525 Lagat hpun sin ai nat tai ai Hkahku la a lam (The beginning of the guardian spirit of the banyan tree) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-06-25 View
KK1-0526 Woi Hpai Mat Ai Matsan Ma (The Poor Man Who Was Taken by Monkeys) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2024-03-07 View
KK1-0527 Ma hpe lapu kaba shapoi mat ai lam (The snake that took away the child) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-10-11 View
KK1-0528 Shata Jan Ahkyeng Byin Tai Wa Ai Lam (How the Moon Turned Red) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-12-11 View
KK1-0529 Kanu a tsaw ra myit (The mother's love) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-08-21 View
KK1-0530 Asak kaba ai ni hpe hkungga ra ai lam (The rich man and the old woman) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-25 View
KK1-0531 Gaida yen woi dwi a lam (The widow and the grandmother) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-25 View
KK1-0532 Seng htu sa ai la a lam (The jade miner) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-06 View
KK1-0533 Chyeju n chye htang ai jaugawng (The hunter who did not repay his favors) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-25 View
KK1-0534 Hkakem chye ai jahkyawn (Wolf who was good at cheating) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-01 View
KK1-0535 Jahkrai ma hte la law ma (The orphan and the bullies) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-12-29 View
KK1-0536 Lawhpa ai u hka (The greedy ravin) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-02-08 View
KK1-0537 Masu chye ai la kasha (The lair shepherd) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-06 View
KK1-0538 Magwi masha hpe tam ai lam (The elephant that looked for men) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-10-04 View
KK1-0539 Malut a lam (The tobacco) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-25 View
KK1-0540 Myit su ai yan la (The poor couple) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-06 View
KK1-0541 Myit su ai jahkrai ma a lam (The well-mannered orphan boy) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-06 View
KK1-0542 Sadi dung ai jaugawng (The honest hunter) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-07-20 View
KK1-0543 Nampan gawm hte shabrang ma a lam (The Boy and the Flower Pots) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0544 Si du tam ai lam (The man who was looking for a grim reaper) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-08-30 View
KK1-0545 U Jing Ling (The Jing Ling honeysucker) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-10-04 View
KK1-0546 Matsan ai dinggai yan dingla (The poor old man and woman) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-07-20 View
KK1-0547 Hpa n ra ai wa a lam (When you say it's alright, it's alright) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0548 Jahkrai ma ni hte la law ma ni a lam (The orphan and the bullies) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-25 View
KK1-0549 Mang Bya hte adwi a lam (The old woman and her grandchild Mang Bya) with English translation and notes Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-10-04 View
KK1-0550 Num sha masum a lam (The three girls) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-07-20 View
KK1-0551 Sanyen a ga jahten (The chameleon that broke his promise) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-07-20 View
KK1-0552 Chyeju dum chye ai mana a lam (The grateful fool man) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-07-20 View
KK1-0553 Gwi a wa hkang shaprai (The pig and the dog) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-10-04 View
KK1-0554 Masha sat na nat jaw ai lam (The sacrifice of the Naga people) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-08-18 View
KK1-0555 Mu nat a lam (The spirit of thunder) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-10-04 View
KK1-0556 Nat jaw kaw na galai mat ai la (Conversion to Christianity in 1942) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0557 Matsan ai la a lam (The poor man) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-07-20 View
KK1-0558 Brangtai hte sharaw a lam (The rabbit and the tiger) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-07-20 View
KK1-0559 Hkawhkawm shayi hte magrau grang ai la a lam (The Three Brothers and the Princess) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0560 Hpaji rawng ai gwi kanu a lam (The clever dog mother) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-01-21 View
KK1-0561 Hpawmi num langai a lam (The girl and the thief) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-08-18 View
KK1-0562 Shinggyim la kasha hte baren shayi (The human boy and the dragon girl) with English translation and notes Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-10-04 View
KK1-0563 Hkawhkam wa shan hkrai sha ai lam (The king who gave up meat) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-02-06 View
KK1-0564 Matsan ai hpun hta ai wa a lam (The Woodcutter and the Bird-Wife) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0565 N hkru ai ma (The Man with Past Misdeeds) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0566 Magrau grang ai num kasha (The brave girl) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0567 Da da sha ai shayi sha a lam (The Weaver) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0568 U hte hkaipyek a lam (The chicken and the duck) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0569 Hkanse hte woi a lam (The alligator and the monkey) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-11-24 View
KK1-0570 Manawn ai dinggai a lam (The fish and the greedy old woman) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0571 Matsan ai num kasha a lam (The poor girl) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-08-18 View
KK1-0572 Hkawhkawm shayi sha la lata ai lam (The Choosy Princess and the Masked Prince) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0573 Sha la wa a lam (The lousy ghoul) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-08-30 View
KK1-0574 Shangai chyinghkai ai lam (The birth) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-08-18 View
KK1-0575 N kaja ai la sha ni a lam (The Two Brothers and the Wicked Stepmother) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-04 View
KK1-0576 Chyahkyi a lam (The deer that ate a bitter fruit and was struck by lightning) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-08-30 View
KK1-0577 Ndang si ai num nat byin ai lam (Woman who died in childbirth and became a spirit) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-09-30 View
KK1-0578 Hukawng shayi (The woman from Hukawng) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-08-30 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000