Items

Clear

3241 search results

Content Languages
Burmese (153)
Chin, Mro (47)
English (117)
Jingpho (2895)
Khamti (32)
Naga, Leinong (1)
Naga, Makuri (3)
Naga, Makyan (1)
Naga, Tase (99)
Rawang (1)
Countries
India (2)
Myanmar (3241)
Top 100 Collectors
Krishna Boro (5)
Rikker Dockum (32)
Christina Hornéy (47)
Keita Kurabe (2895)
Randy LaPolla (1)
Stephen Morey (216)
Vong Tsuh Shi (44)
Aung Si (1)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Modification Date Actions
KK1-0276 Chyahkyawn hte hka u a lam (The wolf and the water bird) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-19 View
KK1-0277 N hkru n kaja ai la sha (The mortar's wife) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-06 View
KK1-0278 Ma kasha hpe la mat ai sanam num a lam (Sanam num spirit who snatched a baby) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-10-08 View
KK1-0279 Woi ni woi sa mat ai la a lam (The man taken away by monkeys) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-19 View
KK1-0280 Maitau nat hte Ahpyit nat (The Maitau spirit and Ahpyit spirit) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-09-28 View
KK1-0281 Jahkyi (The barking deer) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-01-22 View
KK1-0282 Lasawk nat a lam (The caterpillar spirit) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-09-29 View
KK1-0283 Jinghpaw Wunpawng amyu sha ni a numwan numla lam (The Kachin marriage) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-19 View
KK1-0284 Nawng Lut Byin Wa Ai Lam (How Lake Indaw Was Formed) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-12-06 View
KK1-0285 U ni gaw u tsip tsip wa ai a lam (The origin of the bird nest) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-02-06 View
KK1-0286 Myi nmu wa a bau lagu ai maumwi (The blind man who stole a gong) with Englsih translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-11-03 View
KK1-0287 Nu yi sha yi maumwi (The origin of the buzz of cicadas) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-19 View
KK1-0288 Kabung dum wa ai maumwi (The origin of the death drum) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-12-03 View
KK1-0289 Jinghpaw ni shaba lap wawt wawt ai lam (The divination) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-11-24 View
KK1-0290 Magwi tai wa ai maumwi (The daughter-in-law who became an elephant) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-10-23 View
KK1-0291 U ni wan dap ahtu wa ai lam (Why chickens dig fireplace) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-07-27 View
KK1-0292 Mungkan ga ntsa hta anya dik ai masha tam ai maumwi (The most foolish man) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-11-25 View
KK1-0293 Hkrai Naw hte Hkrai Gam (Hkrai Naw and Hkrai Gam) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-24 View
KK1-0294 Gumrawng gumsa hte gumchying gumsa mungdan (Thunderstorm nat Ndup La Lawt) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-07 View
KK1-0295 Du bawng maumwi (The old man with a lump) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-24 View
KK1-0296 Nang Bya maumwi (Nang Bya who collected foods) with English translation notes Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-05 View
KK1-0297 Nang Bya masu sharin ai lam (Nang Bya taught people how to lie) with English translation and notes Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-10-03 View
KK1-0298 Jahkrai ma hte la law ma 9 (The orphan and the nine bullies) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-24 View
KK1-0299 Jahkrai ma yen nu a mamwi (The widow and her son) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-10-09 View
KK1-0300 N-gun ja wa maumwi (The strong man) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-24 View
KK1-0301 N-gun ja wa maumwi (The strong man who was born in seven years) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-07 View
KK1-0302 Sharaw lu yang gaw ahpum yup ai (The hunters who slept with a tiger) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-02-06 View
KK1-0303 Nhtu shamat ai jahkrai ma a lam (The orphan who lost a knife) with English translation with notes Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-12-07 View
KK1-0304 Hka la wa ai maumwi (How men got water) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-11-16 View
KK1-0305 Ma jahku a lam (The hermit and the arrogant head man) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-22 View
KK1-0306 N kaja ai hpang num (The bad second wife) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-22 View
KK1-0307 Lu su ai sahte wa hte grai matsan ai ma a lam (The rich and the poor) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-02-11 View
KK1-0308 Ma Gam hte Ma Naw (The elder brother who tested his younger brother) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-22 View
KK1-0309 Kashu hte kawoi dwi (The granny and the grandchild changed the life of the thief by praying) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-24 View
KK1-0310 Sahte wa hte shangun ma (The rich and the servant) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-24 View
KK1-0311 Ma Kaw hte Ma Lu (The good first daughter and the bad second daughter) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-17 View
KK1-0312 Gaida jan hte jahkrai ma (The bad son who regretted his mother's death) with Englsih translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-17 View
KK1-0313 Grai n hkru ai hkawhkam (The bad king) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-24 View
KK1-0314 Hpun sakse tai ya ai lam (A tree was a witness) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-28 View
KK1-0315 Hkanghkyi hte yu a lam (The lion and the rat) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2017-08-15 View
KK1-0316 Galang hte chyahkawn (The vulture and the wolf) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2017-08-21 View
KK1-0317 Masu ga shakawng ai lam (Who can lie the best) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 4 2020-11-25 View
KK1-0318 Len la pa sha ai woi lup dingla si hkrum ai maumwi (Old monkey which imitated a man and killied itself) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 4 2020-11-25 View
KK1-0319 Ga shaga jaw ra ai (The woman who called a spirit) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 4 2020-09-25 View
KK1-0320 U gam shagri wan nma tsi tai ai lam (How the bile of the king quail became medicine for burns) with English translation and notes Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-10-04 View
KK1-0321 Mauhpa atsam rawng ai Karai Kasang (Powerful God) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-12-23 View
KK1-0322 Hkawhkam tai wa ai lahkawng (The two who became kings) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-12-23 View
KK1-0323 Israel labau (History of Israel) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 6 2021-02-12 View
KK1-0325 Ginru ginsa lam (The Kachin migration) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-12-23 View
KK1-0326 Nang Bya a lam (The clever man Nang Bya) with English translation and notes Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-25 View
KK1-0327 Anya ai ma kasha (The fool boy) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-28 View
KK1-0328 Brangtai hte taukawk (The rabbit and the turtle) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-25 View
KK1-0329 Wunpawng sha ni yu hkrat wa ai lam (The Kachin migration) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-28 View
KK1-0330 Kasha hkan nu ni a maumwi (The bad child) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-07 View
KK1-0331 Ram ai num a lam (The clever woman) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-10-09 View
KK1-0332 Kawa hpe htingga hte gun sa kau ai (The abandonment of the father) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-10-09 View
KK1-0333 Nawng Lut labau (History of Indaw lake) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-05 View
KK1-0334 Nhkum ni a maumwi (History of the Nhkum people) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-30 View
KK1-0335 Machyi ai hkawhkam (The king eats the chaff powder) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-06 View
KK1-0336 Rai hkrut ai num a lam (The laundry widow) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-27 View
KK1-0337 Kanu hte jahkrai a lam (The widow and her son) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-30 View
KK1-0338 Shinggyim masha nnan lat ai lam (The Kachin genesis) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2018-12-22 View
KK1-0339 Nang Bya maumwi (Nang Bya and seven brothers) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-06 View
KK1-0340 Jahkrai ma maumwi (The one who wants to die is not dead, and the one who doesn't want to die is dead) with Englsih translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-17 View
KK1-0341 Hka u a lam (A knifeman who learned how to use a knife from a waterfowl) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-25 View
KK1-0342 Jaiwa mahkawn (The Jaiwa song) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-11-06 View
KK1-0343 Kanu na ga n madat ai u kasha a lam (The bird child who did not listen to his mother) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-17 View
KK1-0344 Kanu sanghpaw si lagu ai lam (The mother who stole papayas) with Englsih translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-17 View
KK1-0345 Myit su ai ma a lam (The clever child) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-27 View
KK1-0346 Num bai la ai lam (The widower and his sons) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-27 View
KK1-0347 Dusat hkawhkam aya tak kau ai lam (Losing a chance to become a king of all animals) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-02-06 View
KK1-0348 Bau lagu ai myi di langai a maumwi (The blind man who stole a drum) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-25 View
KK1-0349 Myit magaw ai hte myit malang ai (The honest and the dishonest) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-27 View
KK1-0350 Woi hte hkanse a lam (The monkey and the alligator) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-11-06 View
KK1-0351 Jahtawng htu ai lam (The naming ceremony) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-10-05 View
KK1-0352 Du bawng bawng ai la a lam (The old man with a lump) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-17 View
KK1-0353 Du bawng lam (The origin of the lump) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-17 View
KK1-0354 Jan jahku pru ai lam (The nine suns) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-27 View
KK1-0355 Chyeju Htang Chye Ai U Hka (The grateful crow) with Englsih translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2024-03-07 View
KK1-0356 Shata shu mayu ai lam (The origin of the lunar eclipse) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-09-18 View
KK1-0357 Ga hta ja (Good words) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-05-01 View
KK1-0358 Lalaw ma (The orphan and the bullies who went to set a bird trap) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-17 View
KK1-0359 Lagawn ai num (The lazy woman) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-19 View
KK1-0360 Dingla hte hkawhkam kasha (The old man and the young king) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-19 View
KK1-0361 Hkai masha hte woi (The poor man who was taken away by monkeys) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-19 View
KK1-0362 Yu ma Sam Naw (The rat Sam Naw) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-01-08 View
KK1-0363 Shaleng Hkyet Ga a labau (History of Shaleng Hkyet Ga) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-12-23 View
KK1-0364 Mang Bya a lam (The liar Mang Bya) with notes and English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-22 View
KK1-0365 Wunpawng sha ni yu hkrat wa ai lam (The Kachin genesis) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-02-12 View
KK1-0366 Ja di bu (The golden pot) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-19 View
KK1-0367 Woi ni woi mat ai la (The man who was taken by monkeys) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-05-09 View
KK1-0368 Dusat ni shingjawng ai lam (The animal barking contest) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-02-03 View
KK1-0369 Dusat ni shingjawng ai lam (The animal fur contest) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-02-03 View
KK1-0370 Sharaw rim ai la a lam (The man who captured a tiger) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-10-03 View
KK1-0371 Lata hte lagaw (The mouth that said I am the most tired) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-05 View
KK1-0372 Lalaw ma hte Jahkrai ma (The orphan and the bullies who went to set a bird trap) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-05 View
KK1-0373 Hkrungran poi (Skirt hole) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-06 View
KK1-0374 Num wa ai lam (Marriage procedures) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-10-13 View
KK1-0375 Myit su ai ma (The mature child) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-10-10 View
KK1-0376 Ka-ni a lam (Opium and green tea) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-05 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000