PARADISEC Catalog

Collections

ID	Title	Collector	Countries	Languages	Creation Date	Source university	Actions
AB1	Tiraq (Vanuatu)	Amanda Brotchie	Vanuatu	Bislama Mae	2004-11-03	University of Melbourne	View
AK1	Nafsan recordings	Ana Krajinovic	Vanuatu	Bislama Efate, South English	2017-10-03	University of Melbourne	View
AM2	Recordings in Vanuatu	Andrew McIntyre	Vanuatu	Ambae, East Ambae, West Ambrym, North Bislama No linguistic content Undetermined language	2003-06-05	Monash University	View
ASMPI	Malakulan language materials	Aviva MPI Shimelman	Vanuatu	Aulua Avava Axamb Banam Bay Bislama Letemboi Litzlitz Mae Malua Bay Maragus Maskelynes Mirandese Naha'ai Nahavaq Nasarian Ninde Port Sandwich Putai Rerep Undetermined language Unua Uripiv-Wala-Rano-Atchin V'ënen Taut Vao	2015-12-19		View
BR1	Rosey Billington Nafsan materials	Rosey Billington	Vanuatu	Bislama Efate, South English	2017-09-12	University of Melbourne	View
BR2	Recordings of the language of Eton	Rosey Billington	Vanuatu	Bislama Eton	2020-03-13		View
BR3	Recordings of the language of Lelepa and Mangaliliu	Rosey Billington	Vanuatu	Bislama Lelepa	2020-03-13		View
BR4	Rosey Billington and James Grama recordings of Bislama (Vanuatu)	Rosey Billington	Vanuatu	Bislama English	2020-03-13		View
CB3	Vanuatu narratives and a Radio Vanuatu Recording	Chris Ballard	Vanuatu	Bislama Namakura	2005-04-13	Australian National University	View
CCC1	CoEDL Corpora Collection	Wolfgang Barth	Australia Cook Islands India Indonesia Papua New Guinea Vanuatu	Abui Agob Aimele Anindilyakwa Baluan-Pam Bislama Bo-Ung Bongu Dhangu Djauan Efate, South English Faita Gunwinggu Gurindji Kriol Jilim Kala Lagaw Ya Kriol Male Marind Matukar Murrinh-Patha Naga, Sumi Nen Ngalkbun Paynamar Pintupi-Luritja Piu Rarotongan Rembarunga Russian Sa Sileibi Tok Pisin Torricelli Vera'a Warlpiri Wik-Mungkan Wára	2022-01-27	Australian National University	View
CH1	Mosina (Mosin) (Vanuatu)	Catriona Malau	Vanuatu	Bislama Vurës	2012-09-27	La Trobe University	View
DLGP1	Bislama and Namakura (Vanuatu)	David Luders	Vanuatu	Bislama Namakura	2008-08-29	University of Melbourne	View
DWU	Tapes from the Divine Word University in Madang	David Lloyd	Indonesia Italy Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu	Bislama Enga English Gedaged German, Standard Iatmul Indonesian Ipili Italian Kuman Kwato Malas Mawak Ogea Pijin Pulabu Sausi Sinsauru Tok Pisin Tumleo Undetermined language Unserdeutsch Yangulam	2016-03-04	Divine Word University	View
EB03	Masaleo	Eva Brandl	Vanuatu	Bislama Efate, North	2023-06-24		View
External	External items not held by PARADISEC	Various Various	Australia Cambodia Cook Islands Fiji France Indonesia Kiribati Micronesia Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Vanuatu Viet Nam	Ambae, West Apma Arapesh, Bumbita Arosi Bahinemo Bauro Biak Bislama Cham, Eastern Cham, Western Chambri Darling English French Gela Ghari Hano Iwam, Sepik Kiribati Kriol Kwara'ae Kwoma Lakon Lau Lavukaleve Longgu Maewo, Central Manambu Mota Mwerlap Natügu Ngala Nukumanu Owa Pijin Rarotongan Rotuman Sa Sa'a Samoan Savosavo Seke Sikaiana Sowa Tikopia Titan Touo Vaeakau-Taumako Varisi Wogamusin Yapese Yerakai	2011-03-30		View
GKLE	Nafsan recordings	Gray Kaltapau	Vanuatu	Bislama Efate, South	2018-07-22	University of Melbourne	View
IRTE1	Survey of languages spoken on Maewo	Thomas Ennever	Vanuatu	Ambae, East Ambae, West Baetora Bislama Hano Maewo, Central Marino Mwerlap	2019-01-08	Max Planck Institute for the Science of Human History	View
ISJHWS3	Hammond Whitesands Data 2010	Jeremy Hammond	Vanuatu	Bislama Kwamera Whitesands	2013-06-14	Max Planck Institute for Psycholinguistics	View
KD1	Recordings from Vanua Lava, Vanuatu	Daniel Krausse	Vanuatu	Bislama Hiw Lakon Lemerig Mota Vera'a Vurës	2021-08-11	University of Newcastle	View
LD1	South West Bay (Vanuatu)	Laura Dimock	Vanuatu	Bislama English Nahavaq	2007-01-24	Victoria University of Wellington	View
LL2	BIG WOK: Storian blong Wol Wo Tu long Vanuatu	Lamont Lindstrom	Vanuatu	Bislama	2019-01-22	University of Tulsa	View
NT1	South Efate (Vanuatu)	Nick Thieberger	Vanuatu	Bislama Efate, South Lelepa	2012-09-27	University of Melbourne	View
NT3	South Efate documents, keyboarded versions of early texts written in South Efate.	Nick Thieberger	Vanuatu	Bislama Efate, South	2004-06-07	University of Melbourne	View
NT6	Lelepa, Vanuatu	Nick Thieberger	Vanuatu	Bislama Lelepa	2006-02-05	University of Melbourne	View
PC1	Vanuatu materials	Peter Crowe	New Zealand Vanuatu	Bislama No linguistic content	2018-09-07		View
RC1	Ross Clark recordings of Vanuatu outliers	Ross Clark	Vanuatu	Bislama Efate, North Emae Lelepa Mele-Fila Namakura	2015-09-25	University of Auckland	View
SB01	Epi island Vocabulary lists	Sandrine Bessis	Vanuatu	Bislama Efate, North Lewo	2020-06-16	Paris 3, Sorbonne-Nouvelle	View
SB02	Narratives from Shepherd island group, Vanuatu.	Sandrine Bessis	Vanuatu	Bislama French Lewo Namakura	2020-12-02	Paris 3, Sorbonne-Nouvelle	View
SL2	Lelepa texts and recordings (2010)	Sebastien Lacrampe	Vanuatu	Bislama Lelepa	2016-03-07	Australian National University	View
SLI01	Shubo Li Nakanamanga materials	Shubo Li	Vanuatu	Bislama Efate, North	2023-08-22	Australian National University	View
TC1	Paama (Paama-Lopevi, Pauma, Paamese – Vanuatu)	Terry Crowley	Vanuatu	Bislama Paama	2005-11-28	University of Waikato	View
TC10	Neve'ei, also known as Vinmavis (Vanuatu)	Terry Crowley	Vanuatu	Bislama Neve'ei	2006-12-22	University of Waikato	View
TC11	Bislama (Vanuatu)	Terry Crowley	Vanuatu	Bislama	2007-09-21	University of Waikato	View
TC8	Ura (Vanuatu)	Terry Crowley	Vanuatu	Bislama Ura (retired)	2006-12-22	University of Waikato	View
TCT1	Toksave - Culture Talks: PARADISEC podcast	Jodie Kell	Australia Cook Islands Fiji Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu	Bislama English Hindustani, Fijian Hula Keapara Kilivila Kuanua Mailu Maranunggu Motu Paama Piu Puinave Rarotongan Sinaugoro Tok Pisin Warungu	2020-11-03	University of Sydney	View
TD1	Papua New Guinean Languages	Tom Dutton	Australia Fiji Papua New Guinea Solomon Islands United States Vanuatu	Abadi Abau Aiome Arapesh, Bumbita Arifama-Miniafia Barai Baruga Binandere Bislama Daga Dawawa Dima Doga Domu Doromu-Koki English Ese Ewage-Notu Fore Gapapaiwa Gimi Ginuman Hula Kaki Ae Kanasi Kanju Kibiri Koiali, Mountain Koiari, Grass Koitabu Kuanua Kuman Kuni Kuot Lala Lau Magori Mailu Maisin Maiwa Mapena Maria Mekeo Melpa Motu Motu, Hiri Multiple languages No linguistic content Onjob Opao Orokolo Ouma Pijin Purari Rumu Sinaugoro Suau Tairuma Tauade Tigak Toaripi Tok Pisin Torres Strait Creole Toura Uare Ubir Umanakaina Undetermined language Wahgi Yareba Yele Yoba Ömie	2003-04-04	Australian National University	View
VKS	Vanuatu Kaljoral Senta recordings	VKS	Vanuatu	Aulua Banam Bay Bislama English French Lonwolwol Mae Naha'ai Port Sandwich Sa Undetermined language Unua Ura (retired) Uripiv-Wala-Rano-Atchin Vao	2015-09-25		View
VKS2	Vanuatu Cultural Centre	Richard Shing	Vanuatu	Ambae, East Ambae, West Ambrym, North Aneityum Aulua Bislama Efate, South English French Hano Kwamera Letemboi Lonwolwol Maewo, Central Naha'ai Nahavaq Namakura Nasarian Ninde Sa Seke Sie Tanna, North Tanna, Southwest Undetermined language Unua	2017-08-02		View
VKS3	Collections of Paul Gardissart	Paul Gardissart	Vanuatu	Bislama French	2022-11-04		View

Show 10 Show 50 Show 100 Show all 39

Glossary | APIs