| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Modification Date |
Actions |
| KK2-0010 |
Jaiwa, dumsa, hkinjawng, myihtoi hte ningwawt (Nat-priests and prophets) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
6 |
2021-08-05 |
View
|
| KK2-0011 |
Nat law wa ai lam (Origin of the spirit) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-08-05 |
View
|
| KK2-0012 |
Hpyi a lam (Spirit that has the power to possess human) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-08-05 |
View
|
| KK2-0013 |
Lep a lam (Ogress) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK2-0014 |
Bum ga na nga sat nga sa (Life in the mountain) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
9 |
2021-09-06 |
View
|
| KK2-0015 |
Bum ga na nta (Houses in the mountain) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-06 |
View
|
| KK2-0016 |
Bum ga na palawng ni (Clothes in the mountain) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-06 |
View
|
| KK2-0017 |
Bum ga na shat mai (What people eat on the mountain) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-06 |
View
|
| KK2-0018 |
Bum ga na shatmai (Food in the mountain) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-30 |
View
|
| KK2-0019 |
Bum ga na lu hka (Drinking water in the mountain) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-08-05 |
View
|
| KK2-0020 |
Mahkri a lam (Pickled bamboo sprouts) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-08-05 |
View
|
| KK2-0021 |
Majap hte jap htu (Chili and Jap htu) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-08-05 |
View
|
| KK2-0022 |
Naw hpu a lam (Fermented soy bean) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-08-05 |
View
|
| KK2-0023 |
Hpalap (Tea) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK2-0024 |
Yi hkyen sha ai lam (Slash and burn agriculture) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
6 |
2021-09-02 |
View
|
| KK2-0025 |
Jum shayit (Hot mineral spring) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-30 |
View
|
| KK2-0026 |
Bum ga na dusat a lam (Animals in the mountain) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-06 |
View
|
| KK2-0027 |
Sharaw hte masha (Relationship between tiger and human) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-15 |
View
|
| KK2-0028 |
Marang shaga ai lam (Praying for rain) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-02 |
View
|
| KK2-0029 |
N-goi la tum gaw n kaja ai kumla (Rainbow as a bad sign) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-15 |
View
|
| KK2-0030 |
N kaja ai marang (Red rain after funeral) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-15 |
View
|
| KK2-0031 |
Shagan a lam (Beliefs related to stars) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-15 |
View
|
| KK2-0032 |
Ga gyi ai lam (Land slide) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-08-05 |
View
|
| KK2-0033 |
Nlung chyu (Breast stone) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK2-0034 |
Wan bum a lam (Volcano) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-15 |
View
|
| KK2-0035 |
Bum ga na ana (Sickness in the mountain) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-15 |
View
|
| KK2-0036 |
Gumrawng gumsa (Gumrawng gumsa) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-05 |
View
|
| KK2-0037 |
Mayam a lam (Slavery) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK2-0038 |
Mamwi hkai ai ngu gaw (How people told folktales to their children in the past) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-15 |
View
|
| KK2-0039 |
Myu sha ni a maka hte bu hpun palawng a lam (Kachin textile and embroidery) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-08-27 |
View
|
| KK2-0040 |
Rida maka gaw labau hku na ka da ai (Meanings of the Kachin embroidery) |
Keita Kurabe |
|
Myanmar
|
3 |
2021-08-27 |
View
|
| KK2-0041 |
Gumhpraw palawng gaw baren shayi kaw na la ai (Meanings of the Kachin silver ornament) |
Keita Kurabe |
|
Myanmar
|
3 |
2021-07-15 |
View
|
| KK2-0042 |
Rida maka ntsam a lachyum (Meanings of the Kachin textile colors) |
Keita Kurabe |
|
Myanmar
|
3 |
2021-08-27 |
View
|
| KK2-0043 |
Ma gun sharit (What the egg in the load means) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-15 |
View
|
| KK2-0044 |
Manau jaiwa ga (The Jaiwa language) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-05 |
View
|
| KK2-0045 |
Masha jan shut yang daw ra ai hpuja mying (Set of items of wealth paid for a bride) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-05 |
View
|
| KK2-0046 |
Masha kasha shut na n la yang ma sumrai daw ai lam (Fine incurred in the event of illegitimate relations with an unmarried woman) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-05 |
View
|
| KK2-0047 |
Mu nat (Thunder spirit) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-05 |
View
|
| KK2-0048 |
Num shalai yang na langyi ga (Song sung at the Num Shalai ceremony) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
6 |
2020-11-05 |
View
|
| KK2-0050 |
Wan hkru yang galaw ai lam (How people officiate when a fire breaks out) with transcript |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-01-18 |
View
|
| KK2-0051 |
Manau a hpan (Types of Manau) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-01 |
View
|
| KK2-0052 |
Dumsa a lam (How the nat-priest officiates) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-03-18 |
View
|
| KK2-0053 |
Naung hkai mare a lam (Naung Hkai village) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-16 |
View
|
| KK2-0054 |
Machyang baw amyu lakung ni (Lieage in Machyang baw) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-16 |
View
|
| KK2-0055 |
Machyang baw du hkra ladaw a lam (Weather in Machyang baw) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-16 |
View
|
| KK2-0056 |
Machyang baw makau bum ni a mying (Mountains around Machyang baw) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-16 |
View
|
| KK2-0057 |
Machyang baw makau na hka mying (Rivers around Machyang baw) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-16 |
View
|
| KK2-0058 |
Machyang baw makau na mare ni a lam (Villages around Machyang baw) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-19 |
View
|
| KK2-0059 |
Galang kri bum a lam (Galang Kri mountain) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-19 |
View
|
| KK2-0060 |
Nam sani ta hka tsi hka (Nam sani ta river as a medicine river) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-16 |
View
|
| KK2-0061 |
Nloi yang nat jawng (Prayer hall in Nloi Yang) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-16 |
View
|
| KK2-0062 |
Putao ngu mying ai lam (Why people name it Putao) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-16 |
View
|
| KK2-0063 |
Ga n bung hkat ai lam (Duleng dialects) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-19 |
View
|
| KK2-0064 |
Jinghpaw ngu ai lam (Origin of the name Jinghpaw) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-19 |
View
|
| KK2-0065 |
Jinghpaw pawng yawng ni a lam (Pawng Yawng people) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-19 |
View
|
| KK2-0066 |
Mali hka hte putao na hka (Rivers around Putao) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-19 |
View
|
| KK2-0067 |
Manau dum nta dingshawn shang gap hpang ai lam (Origin of the Manau house) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-19 |
View
|
| KK2-0068 |
Nambu yang na du hkra ladaw (Weather in Nambu Yang) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-19 |
View
|
| KK2-0069 |
Nambu yang na sut masa (Economics in Nambu Yang) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-19 |
View
|
| KK2-0070 |
Pawng yawng masha ni a lam (Pawng Yawng people) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-19 |
View
|
| KK2-0071 |
Putao ga galaw ai poi (Feast in Putao) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-20 |
View
|
| KK2-0072 |
Putao ga hpaji jawng a lam (Schools in Putao) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-20 |
View
|
| KK2-0073 |
Putao ga hpung garan ai lam (Churches in Putao) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-20 |
View
|
| KK2-0074 |
Putao ga na bum (Mountains in Putao) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-20 |
View
|
| KK2-0075 |
Putao ga na dusat (Animals in Putao) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-20 |
View
|
| KK2-0076 |
Putao ga na mare ni (Villages in Putao) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-20 |
View
|
| KK2-0077 |
Putao ga na masha kaba tai ai salang ni (Great persons in Putao) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-20 |
View
|
| KK2-0078 |
Putao ga na namsi namsaw (Fruits in Putao) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-20 |
View
|
| KK2-0079 |
Putao ginwang a lam (Putao area) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-20 |
View
|
| KK2-0080 |
Putao ginwang hkalup hpung law wa ai lam (Churches in Putao) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-20 |
View
|
| KK2-0081 |
Putao na sasana sara ni (Missionaries in Putao) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0082 |
Putao nat jaw (Anisims in Putao) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0083 |
Gala mung de nga ai Singpho ni a lam (Singpho people in India) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0084 |
Shapre shadu ai ladat (How to cook bean sprouts) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0085 |
Banau shadu ai ladat (How to make fermented fish) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0086 |
Naw hpu shadu ai ladat (How to make fermented soybeans) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0087 |
Matsi shadu ai ladat (How to use yeast) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-02 |
View
|
| KK2-0088 |
Tsa shadu ai ladat (How to make liquor) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0089 |
Kawa hka mare (Kawa hka village) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0090 |
Mali Nmai walawng kaw jum galaw (Salt making in the Mali-Nmai triangle) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0091 |
Tsa hpraw shadu ai ladat (How to make white fermented rice) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0093 |
Ga rayang mare a lam (Ga rayang village) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0094 |
Kutkai mare a lam (Kutkai village) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0095 |
Myitkyina makau na bum mying (Mountains around Myitkyina) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0096 |
Sama mare a lam (Sama village) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0097 |
Sampai mare a lam (Sampai village) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0098 |
Sinli mare a lam (Sinli village) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-08-24 |
View
|
| KK2-0099 |
U rem bungli (Poultry farming) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0100 |
Gwi hpe shaman na yu sharu rim (Mole hunting with dogs) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0101 |
Nga hkinram (Fishing) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0102 |
Wa hpe chyang hkra galaw ai lam (Tooth blackening) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0103 |
Ukai (Fishing with kitesvallis) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0104 |
Shata shu sha ai lam (Origin of the eclipse) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0105 |
Zaiwa ni shata gwi sha ai lam (Why the Zaiwa call the eclipse "dog eats the moon") |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0106 |
Jummaw hte shayit (Salt mine and hot mineral spring) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0107 |
Wunpawng mung na shingra tara (Kachin state geography) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0108 |
Nra sumshi a lam (Thirty loves) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0109 |
Nhkang ru (Nhkang root) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
6 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0111 |
Tingrat a lam (Tube to drink liquor) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
6 |
2021-07-29 |
View
|
| KK2-0113 |
Gintan ai ginten ai lam (Young men and women singing to each other) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-29 |
View
|
