| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Modification Date |
Actions |
| ALB01-001 |
Markle Pete narrating to book 'Frog, Where Are You?' |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-002 |
Markle Pete talking about loss of Ahtna culture and language. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
5 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-003 |
Markle Pete, Virginia Pete and Jeannie Maxim discuss a recording from 1980s by Martha Jackson telling "Bac'its'aadi" story. Kari Shaginoff and Andrea Berez are present. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-004 |
Recording of a session with Markle Pete. Jim Kari eliciting. Andrea Berez and Kari Shaginoff also present. Mostly spot-checking some recordings for Jim Kari. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-005 |
Recording of a session with Virginia Pete. Verb paradigms. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-006 |
Recording of a Session with Markle Pete. Mostly spot-checking recordings with Jim Kari, including Mr. Pete's two recordings of "Nekon' Tsnestnak/Our Fire Has Gone Out". |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-007 |
Elders luncheon held in Gulkana Village. Discussion of potlatch etiquette in preparation for the Ahtna Cultural Summit to be held on May 28-29 2009. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-008 |
Recording of a session with Virginia Pete. Verb paradigms, including 'hug', 'kiss', 'shake hands', 'be happy to see X', 'give away', free pronouns. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-009 |
Recording of session with Markle Pete. Paradigms 'boil', 'drink hot liquid', new postposition for 'together', 'love/like/don't like'. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-010 |
Recording of a session with Markle Pete. Paradigms 'cleaning', 'sleeping'. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-011 |
Recording of a session with Virginia Pete. Kari Shaginoff and Timmy Pete also present. Topics: Martha Jackson, Bac'its'aadi, insects, long story in English about 2 sisters (at end). |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-012 |
Recording of a session with Markle Pete. 'Sun', 'moon', times of day, MPI Field Kit staged-events videos. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-013 |
Markle Pete narrating some of the MPI Field Kit videos on staged events. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-014 |
Jeannie Maxim and Virginia Pete coining name for 'culture camp', discussion of 'welcome' and 'you're special to me', listening to 1946 recordings "Copper River Native Americans", planning for project together. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-015 |
Markle Pete narrating some of the MPI Field Kit videos on staged cut/break. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-016 |
Markle Pete narrating some of the MPI Field Kit videos on staged cut/break. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-017 |
Recording of a session with Virginia Pete. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-018 |
Recording of a session with Markle Pete. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-019 |
Recording of a session with Markle Pete. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-020 |
Virginia Pete tells 'Two Sisters' story |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-021 |
Recording of a session with Markle Pete. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-022 |
Markle Pete telling "A Boy, A Dog and A Frog" |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-023 |
Recording of a session with Virginia Pete. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-024 |
Andrea Berez, Markle Pete and Jeannie Maxim proofreading "Frog Where Are You?" for printing. First half of book. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-025 |
Recording of a session with Markle Pete. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-026 |
Excerpt of ALB01-025-A.wav, Markle Pete talkin about proper care for natural resources |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-027 |
Markle Pete listening to a previous recording |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-028 |
Recording of a session with Markle Pete to transcribe the "extended care for resources" text. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-029 |
Recording of a session with Markle Pete to transcribe the "extended care for resources" text. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-030 |
Markle Pete narrating some of the MPI Field Kit videos on staged events. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-031 |
Markle Pete finishing the proofreading of "Frog Where Are You?" book with Andrea Berez. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-032 |
Session with Markle Pete and Jack Sabon. Mostly English, getting used to a new speaker in the room. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-033 |
Session with Markle Pete |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-034 |
Session with Markle Pete |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-035 |
Session with Markle Pete |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-036 |
Session with Markle Pete |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-037 |
Session with Markle Pete |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-038 |
Session with Markle Pete |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-039 |
Session with Markle Pete |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-040 |
Session with Markle Pete |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-041 |
Markle Pete telling "Two Sisters" story |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-042 |
"Naaghay, Ndaane zidaa" (Frog, Where Are You?) by Markle Pete |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
1 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-043 |
Session with Markle Pete |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-19 |
View
|
| ALB01-044 |
Session with Markle Pete |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-045 |
Markle Pete and Jeannie Maxim listening to Markle's recording of "Two Sisters" and providing English commentary |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-046 |
Markle Pete telling some classroom commands for upcoming Total Physical Response language classes at Yah Ne Dah Ah School outside of Palmer |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-047 |
Session with Markle Pete |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-048 |
Markle Pete telling the "Tail People" story. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-049 |
Adult Ahtna language class at the Yah Ne Dah Ah School. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-050 |
Adult Ahtna language class at the Yah Ne Dah Ah School. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-051 |
Session with Markle Pete. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-052 |
Adult Ahtna language class at the Yah Ne Dah Ah School. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-053 |
Session with Markle Pete. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-07-06 |
View
|
| ALB01-054 |
Session with Markle Pete. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-055 |
Meeting at Ahtna Cultural Center to coin name for the Cultural Center. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-056 |
Session with Virginia Pete. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-057 |
Session with Markle Pete. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
3 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-058 |
First "Ahtna coffee" at the Ahtna Cultural Center. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-059 |
Session with Markle Pete. |
Andrea Berez |
Athna |
United States
|
3 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-060 |
Video of eliciting directions on trails using toy landscape |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
3 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-061 |
Oral annotation of Walya Hobson's 1946 recording of "The Prodigal Son" |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-062 |
Audio and video of going over map of Ahtna language area |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
3 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-063 |
Kinship terms, accompanying diagram |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-064 |
Adult Ahtna language class at the Yah Ne Dah Ah School |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-065 |
Colors |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-066 |
Going over transcript of Walya Hobson's "Prodigal Son" recording |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-067 |
Classificatory verbs, concrete and abstract "give me" (with sla'), take care of |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-068 |
A few animals, giving driving directions |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-071 |
PDF of body parts, kinship and people terms |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
1 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-072 |
Transcription of Markle Pete's "Two Sisters" Story |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
1 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-073 |
Transcription of Walya Hobson's "Prodigal Son" story |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
1 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-074 |
Walya Hobson's "Prodigal Son" story |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-075 |
Session with Virgina Pete and Ina Lincoln |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
2 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-076 |
Transcription of ALB01-057-A.mp4 |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
1 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-077 |
Transcription of ALB01-059-A.mp4 |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
1 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-078 |
Transcription of ALB01-060-A.mp4 |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
1 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-079 |
Transcription of ALB01-062-A.mp4 |
Andrea Berez |
Ahtna, English |
United States
|
1 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-AHTNB001 |
Ahtna fieldnotes, including two versions of "Frog, Where Are You?" and Markle Pete's "Nekon' Tnestnak". 143 pp. |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
289 |
2016-03-20 |
View
|
| ALB01-AHTNB002 |
Ahtna fieldnotes |
Andrea Berez |
Ahtna |
United States
|
387 |
2016-03-20 |
View
|
