Items

Clear

3241 search results

Content Languages
Burmese (153)
Chin, Mro (47)
English (117)
Jingpho (2895)
Khamti (32)
Naga, Leinong (1)
Naga, Makuri (3)
Naga, Makyan (1)
Naga, Tase (99)
Rawang (1)
Countries
India (2)
Myanmar (3241)
Top 100 Collectors
Krishna Boro (5)
Rikker Dockum (32)
Christina Hornéy (47)
Keita Kurabe (2895)
Randy LaPolla (1)
Stephen Morey (216)
Vong Tsuh Shi (44)
Aung Si (1)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Modification Date Actions
KK1-0160 U Wa Sat Nna Nat Jaw Jau Hpang Wa Ai Lam (The Animal Sacrifice) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 9 2023-12-09 View
KK1-0163 Nhkum Tu Yau hte wa ndu (The hunter Nhkum Tu Yau and the wild boar) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 12 2023-11-24 View
KK1-0167 Nsu nat byin pru wa ai lam (Origin of the spirit of jealousy) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-01-23 View
KK1-0168 Shinggyim masha ni hta e si hkrung si htan byin hpang wa ai lam (The origin of death) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-09-25 View
KK1-0169 Hka hkrat si hpang ai lam (The first death by drowning) with English translation and notes Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-05-25 View
KK1-0170 Chyamut wa (The rusty man) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 9 2021-09-06 View
KK1-0173 Nu i sha i maumwi (Mom! Son!) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2024-03-07 View
KK1-0174 Ja Nyi yan Ja Nga (Ja Nyi and Ja Nga) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 18 2021-09-06 View
KK1-0180 Manau hpang ai lam (The origin of the Manau festival) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 9 2020-11-15 View
KK1-0184 Nang Yut hte Ninghpre jan a lam (Nang Yut and Ninghpre) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-09-30 View
KK1-0185 Htung hking mahkawn a lam (The Kachin traditional song) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-05-30 View
KK1-0186 Law hpa ai brangtai a lam (The greedy rabbit) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-01-26 View
KK1-0187 Gaida kasha a lam (The widow's son) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-10-10 View
KK1-0188 Chyeju Htang Ya Ai Gwi (The Grateful Dog) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-11-19 View
KK1-0189 Lagut a lam (The thief) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-10-17 View
KK1-0190 Gaida jan hkan nu ni masum (Mother who became a bird and told how to light a fire) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-01-13 View
KK1-0191 Aten kadun hpe manu shadan ra ai lam (Regretting love) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-02-06 View
KK1-0192 Enoke a lam (A story of Enoke) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2017-08-08 View
KK1-0193 Jet ai kanam (The real daughter-in-law) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-02-06 View
KK1-0194 Mauhpa nu a tsaw myit (The mother's love) with Englsih translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-23 View
KK1-0195 Myit su ai kasha (A clever and obedient child) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-23 View
KK1-0196 Pilamla (The butterfly) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-01-31 View
KK1-0197 Makru a lam (How to cook bamboo shoots) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-06 View
KK1-0198 Nawhpu a lam (How to make fermented soybeans) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-06 View
KK1-0199 Htung hkying mat ai lam (Losing tradition) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-11-01 View
KK1-0200 Hpyi (The woman possessed by a caterpillar spirit) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-02-06 View
KK1-0201 Hpyi num (The woman possessed by the caterpillar spirit) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-02-06 View
KK1-0202 Lup poi (The funeral) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2017-08-08 View
KK1-0203 Chyinglap Ja Hpa hte bum nat (Chyinglap Ja Hpa and mountain spirit) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-11-13 View
KK1-0204 Sa wa num gat kaw sa wa ai lam (The Female Ghosts Who Came to the Market) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-09-30 View
KK1-0205 Magaw Naw Ja hte Nawhpwi Ja Hpa a lam (Magaw Naw Ja and Nawhpwi Ja Hpa) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-10-31 View
KK1-0206 Kumraw Yaw Sha a lam (Kumraw Yaw Sha) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-01-28 View
KK1-0207 Kumba nat a lam (The spirit of Kumba) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-11-16 View
KK1-0208 Tarung hte Laka (Tarung and Laka) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-11-06 View
KK1-0209 Nra shabrang (The skull boy) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-06 View
KK1-0210 Yu maumwi (The rat chief) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-01-20 View
KK1-0211 Ga gwi hte u hka a lam (The fox and the crow) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-01-20 View
KK1-0212 Nlung baren a lam (The stone dragon) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-02-23 View
KK1-0213 Mu achye (The lightning strike) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-11-26 View
KK1-0215 U hka hte singkri (The crow and the black drongo) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-27 View
KK1-0216 U ni ningbaw lata ai maumwi (The bird leader) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-06 View
KK1-0217 Lagawn ai wa u ni kaw na manau sharin la ai lam (Lazy man who learnt Manau from birds) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-11-02 View
KK1-0218 Jahtawng htu ai lam (The naming ceremony) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-12-02 View
KK1-0219 Nyau hte hkan a lam (Why cats and dogs don't get along) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-12-02 View
KK1-0220 Nyau hte yu shagan hti shingjawng ai lam (A cat and a mouse in a star-counting race) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-10-29 View
KK1-0221 Nyau Nang Bya sharaw hpe masu ai lam (The cat Nang Bya cheated a tiger) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-10-25 View
KK1-0222 Hkra pu n rawng ai lam (Why cicadas do not have intestines) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-10-31 View
KK1-0223 U la kaw la hkrang n nga ai lam (Why the cock doesn't have the male organ) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-11-06 View
KK1-0224 Nga hte shu (The cow and the frog) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-10-31 View
KK1-0225 Jahkrai Ma Shan Nau A Yup Mang (The Dream Seen by the Orphan) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-12-09 View
KK1-0226 Lagan hte n-grau (The gibbon and the white-handed gibbon) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-01-20 View
KK1-0227 La gang hte sharam (The gibbon and the otter) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-08-30 View
KK1-0228 Jahkyawn byin tai wa ai lam (The origin of wolves) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-11-11 View
KK1-0229 Hkawhkam hte mayam (Nang Bya who offended his master) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-06 View
KK1-0230 Jahkrai ma hte lalaw ma (The orphan and the bullies) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-07 View
KK1-0231 Lagawng ai kawa (The lazy father) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-10-03 View
KK1-0232 Wunpawng sha ni a hkun ran poi (The Kachin marriage) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-10-03 View
KK1-0233 Nang Bya Hkindu Gun Ai Lam (Nang Bya Who Carried Cogongrass) with English translation and notes Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-12-08 View
KK1-0234 Nang Bya hte sharaw (The clever Nang Bya and the tiger) with English translation and notes Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-10-31 View
KK1-0235 Gwi hte wa (The dog and the pig) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-08-28 View
KK1-0236 Sharaw hte chyahkyi (The tiger and the deer) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2017-08-21 View
KK1-0237 Wa ye la hte gaw le hka u (The two birds) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-11-24 View
KK1-0238 Baw lahkawng tu ai u (The double-headed bird) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-11-18 View
KK1-0239 Sahta wa hte jahkrai ma (The rich man and the poor boy) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-06 View
KK1-0240 Hpaga la yan hte sha lawa shingjawng hkat ai lam (The merchant and the man-eating giant comparing wits) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-01-29 View
KK1-0241 Ja byin mat ai lapu (The snake that turned to the gold) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2023-10-09 View
KK1-0242 Matsan ai dinggai yan dingla a lam (The poor old man and woman) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-12-09 View
KK1-0243 Grai n kaja ai hpang num a lam (The bad stepmother) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-13 View
KK1-0244 Kaja ai hpang kanu a lam (The good stepmother) with Englsih translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-19 View
KK1-0245 N kaja ai hkawhkam a lam (The bad king) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-19 View
KK1-0246 Hkawhkam hte baren (The male dragon and queen) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-19 View
KK1-0247 Hkawhkam kasha sanit (The seven children of the king) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-13 View
KK1-0248 Hkrit ja ai la a lam (The cowardly man) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-19 View
KK1-0249 Lagawn ai madu wa (The lazy husband) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-13 View
KK1-0250 Magwi hte brangtai a lam (The elephant and the rabbit) with English transaltion Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-19 View
KK1-0251 Ndang si (The spirit of a woman who died in childbirth) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-19 View
KK1-0252 Jum a lam (A girl who loves her parents as much as salt) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-22 View
KK1-0253 Tsadan kanu (Witch who left her child with a human) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-22 View
KK1-0254 Yu shayi sha hte Yu shadang sha hkung ran ai lam (Marriage of the Rat) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-07 View
KK1-0255 N-gun ja wa (The strong man) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-16 View
KK1-0256 Lup wa a lam (The ditch dug to encircle a grave) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-22 View
KK1-0257 Jahkyi hte jahkya si (Barking deer and Indian gooseberries) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-08-28 View
KK1-0258 Sharaw hte brangtai (The tiger and the rabbit) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-02-03 View
KK1-0259 Masha, gwi, nat (The man, the dog and the spirit) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-03-01 View
KK1-0260 Sharaw hte nyau (The tiger and the cat) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2020-11-25 View
KK1-0261 Jahkrai ma hte la law ma (The orphan and the bullies) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-07 View
KK1-0262 Ja si si ai hpun a lam (The tree that bears golden fruit) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-06-10 View
KK1-0263 Shan nga ni nrung n tu mat ai lam (The deer that lost its horn) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-16 View
KK1-0264 Myit hkrum ai dinghku hte myit n hkrum ai dinghku (The man who released a tiger) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-04-25 View
KK1-0265 Myit magaw ai wa hte myit malang ai wa a lam (The honest man and the dishonest man) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-16 View
KK1-0266 Byeng-ya gat ai tara agyi a lam (The judge) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-16 View
KK1-0267 Hkanghkyi hte jinghkam a lam (The lion and the horsefly) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-16 View
KK1-0268 Num kaja lu ai la langai a lam (The man who married a good wife) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-18 View
KK1-0269 Jahkrai ma hkan dwi a lam (The orphan and his grandmother) Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2017-08-08 View
KK1-0270 U hkru du hte kagyin (The dove and the ant) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-18 View
KK1-0271 Ningchyang masum a lam (The three servants) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-10-09 View
KK1-0272 Nga lagu ai masha a lam (The thief who stole cattle) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-18 View
KK1-0273 Hpun langai mi sakse hkam ai lam (The evidence from wood) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-18 View
KK1-0274 Galang manya tai mat ai la langai a lam (The man who became a mad eagle) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2022-04-24 View
KK1-0275 Chyahkyawn hte u hka a lam (The wolf and the crow) with English translation Keita Kurabe Jinghpaw Myanmar 3 2021-09-18 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000