| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Modification Date |
Actions |
| KK1-2616 |
Dinggai hte dingla (Old man and old woman) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-11 |
View
|
| KK1-2617 |
Galang lanya byin mat ai (Origin of the eagle) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-11 |
View
|
| KK1-2618 |
Masha marai masum (Three men) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-11 |
View
|
| KK1-2619 |
Mana sanit (Seven fools) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-11 |
View
|
| KK1-2620 |
Jahkrai ma hte lalaw ma (Orphan and bullies) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2621 |
Lapawp makru sha ai lam (Snail who ate bamboo sprouts) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-06-18 |
View
|
| KK1-2622 |
Jaugawng la langai (Hunter) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-11 |
View
|
| KK1-2623 |
Mana hte mana n re (Fool and clever) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-11 |
View
|
| KK1-2624 |
Matsan shayen re gaida yen nu (Poor widow) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-06-18 |
View
|
| KK1-2625 |
Hkawhkam shayi lahkawng (Two princesses) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-06-18 |
View
|
| KK1-2626 |
Jahkrai ma lahkawng (Two orphans) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-11 |
View
|
| KK1-2637 |
Lawhpa myit rawng ai gat dut num masum (Greedy street vendor) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2638 |
Hka u hte jahkan (Crab and water bird) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2639 |
Hpyi lu ai num langai (Woman possessed by the spirit) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2640 |
Jahkrai ma hte la law ma (Orphan and bullies) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2641 |
Lwidwi si masum (Three oranges) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2642 |
Masu hkrai masu ai masha mali (Four liars) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2643 |
Butau yen hkatau (Bu Tau and HKa Tau) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2644 |
Bainam mali a lam (Four goats) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2645 |
Hkaipyek hte jahkyawn (Dug and wolf) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2646 |
U di kasha (Small egg) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2647 |
Woi kasha shangai ai lam (Monkey child) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2648 |
Yu nyau hte hkan (Rat, cat, and wildcat) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2649 |
Jahkrai ma masum (Three orphans) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2650 |
Gamba wa (Strong Gamba) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2651 |
Hka u a lam (Water bird) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2652 |
N-gun ja ai wa (Strong man) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2653 |
Dubawng dinggai lahkawng (Old woman with a lump) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2680 |
Kanu yen kasha (Mother and child) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-05-30 |
View
|
| KK1-2681 |
Lalaw ma hte jahkrai ma (Orphan and bullies) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-05-30 |
View
|
| KK1-2682 |
Woi hte hkangse (Monkey and alligator) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-05-30 |
View
|
| KK1-2683 |
Hkawhkam shadang hte hkawhkam shayi (Prince and princess) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-05-30 |
View
|
| KK1-2684 |
Yu manang lahkawng (Two friendly rats) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2685 |
Matsan mayan hkrum ai ma hkan nau a lam (Poor brothers) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2686 |
Ma manga hte kanu yen kawa (Five children) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2687 |
Matsan kasha nga hkwi sha (Poor boy who went fishing) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2688 |
Dinggai hte dingla (Old man and old woman) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2689 |
Brangtai hte dumsi (Rabbit and porcupine) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2690 |
Grai lawhpa ai la langai (Greedy man) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2691 |
Lauban la shabrang (Rich young man) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2692 |
Matsan la kasha (Poor boy) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2693 |
Wa hte yu (Pig and rat) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2694 |
Woi hte hkangse (Moneky and alligator) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2704 |
Bu hkawm la (Traveller) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2705 |
Ma Gam Ma naw (First son and second son) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2706 |
Jahkrai ma hte kadwi (Orphan and old woman) with transcription |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2707 |
Yup jin wa, n kaja wa, myitsu wa (Lazy man, bad man, and clever man) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2708 |
Kanu hte kasha masum (Three sons) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2709 |
Hkanu wa ni masum (Spirit old woman) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2710 |
Jaugawng la langai (Hunter) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2711 |
Kanau kana (Sinsters) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2712 |
Dingla langai hte kasha lahkawng (Long nose) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2713 |
Kanu hte kasha (Scared brother) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-13 |
View
|
| KK1-2714 |
Gambrang rau nawdi (Gambrang Rau Nawdi) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-05-25 |
View
|
| KK1-2715 |
Kadawn hte kadang la (Kadawn and Kadang) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-06-18 |
View
|
| KK1-2716 |
Wa hte nyau (Pig and cat) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-11 |
View
|
| KK1-2717 |
Brangtai yen nu mali (Four rabbits) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-11 |
View
|
| KK1-2718 |
Gaida dinggai langai (Widow) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-17 |
View
|
| KK1-2720 |
Miwa ga jarit de bu hkawm (Trip to the Chinese border) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-07-17 |
View
|
| KK1-2737 |
Dusat ni shat shadu ai lam (Story of the animals that cooked) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-06-18 |
View
|
| KK1-2744 |
Magwi hpraw a lam (White elephant) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-05-25 |
View
|
| KK1-2772 |
Masha ga kam mayam kamau sha ai bainam (Goat who believed in the word of man) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2773 |
Myit yu ai lam (Change of mind) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2774 |
Tsawra myit ngrin ai prat (Woman without love) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-12 |
View
|
| KK1-2782 |
Hkamhkam u hte u hka (Crow and Hkam hkam bird) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-16 |
View
|
| KK1-2783 |
Hkanghki, jahkyawn, woi hte brangtai (Lion, wolf, monkey and rabbit) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-16 |
View
|
| KK1-2784 |
Hpaga ga yang myit hkrum ra ai (Why we should cooperate when trading) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-16 |
View
|
| KK1-2785 |
Hpawra wa (Hpawra wa) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-16 |
View
|
| KK1-2786 |
Jahkrai ma dawau u tai mat ai (Orphan who became a dawau bird) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-16 |
View
|
| KK1-2787 |
Jahkrai ma kanu taubyen byin mat ai (The mother who became a turtle) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-16 |
View
|
| KK1-2788 |
Kanau lahkawng dada sharin ai lam (Sisters who taught each other to sew) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-18 |
View
|
| KK1-2789 |
Myit n rawng ai kuli li ai ma (Heedless child) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-18 |
View
|
| KK1-2790 |
Myit n rawng ai masha mali (Four heedless children) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-18 |
View
|
| KK1-2791 |
Sahte kasha ga n shaga ai (Son of a rich man who does not speak) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-18 |
View
|
| KK1-2792 |
Shu hte kagyin (Frog and ant) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-18 |
View
|
| KK1-2793 |
U ni hte kataw u (Kataw bird) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-18 |
View
|
| KK1-2826 |
Buga up ai salang (Chief) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-12-15 |
View
|
| KK1-2827 |
Dinggai langai hte kaduhka (Old woman and squirrel) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-12-15 |
View
|
| KK1-2845 |
Du-u dun ai num (Woman who pulls a casket) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-12-15 |
View
|
| KK1-2846 |
Hkunsan law hte aw bim (Hkumsan law and Aw bim) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-12-15 |
View
|
| KK1-2847 |
Jahkrai ma hkahku de hkyi nyi ai (Orphan who shat upstream.) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-12-15 |
View
|
| KK1-2848 |
Jahkrai ma nawpu chya da ai (Orphan coated with fermented soy beans) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-12-15 |
View
|
| KK1-2849 |
Kabai dat na jahkrat dat na (Throwing and dropping) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-12-15 |
View
|
| KK1-2850 |
Kanam hte kanam kaji (Daughters-in-law) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-12-15 |
View
|
| KK1-2851 |
Lapu num la ai (Snake that got a wife) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-12-15 |
View
|
| KK1-2852 |
Magwi hte hkanghki (Elephant and lion) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-12-15 |
View
|
| KK1-2853 |
Mang lai sha ai la (Origin of leech, mosquito, and midge) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-12-15 |
View
|
| KK1-2854 |
Myit kalu ai hte myit kadun ai htinggaw lahkawng (Long-tempered and short-tempered neighbors) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-12-15 |
View
|
| KK1-2855 |
Num kaba num kaji hpe manawn ai lam (Principal wife who was jealous of the minor wife) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-12-15 |
View
|
| KK1-2856 |
Gumrawng gumtawng ai u la (Haughty cock) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-15 |
View
|
| KK1-2857 |
Jahkyi a lahtan kaw mu achye ai lam (Why the deer's forehead is white) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2020-11-15 |
View
|
| KK2-0001 |
Mu achye yang grai shareng ai lam (How people officiate when struck by lightning) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-13 |
View
|
| KK2-0002 |
Wan hkru yang galaw ra ai lam (How people officiate when a fire breaks out) with transcription and English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-02-11 |
View
|
| KK2-0003 |
Shata shu mayu (Lunar eclipse) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-08-05 |
View
|
| KK2-0004 |
Laika n nga ten na shiga ladat (How to send messages without using text) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-06 |
View
|
| KK2-0005 |
Reng ai mayen a lam (Powerful saliva) |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-09-02 |
View
|
| KK2-0006 |
Si hpan mali a lam (Four types of death) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-08-05 |
View
|
| KK2-0007 |
Nat na hpan (Types of the spirit) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-08-05 |
View
|
| KK2-0008 |
Jiwoi jiwa nat (Ancestral spirits) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2021-08-05 |
View
|
| KK2-0009 |
Nat hte seng ai dusat (Animals offered to the spirit) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
6 |
2021-09-02 |
View
|
