Items

ID	Title	Collector	Language as given	Countries	# of files	Modification Date	Actions
KK1-1566	Baw nu rawng ai matsan ma (The wise poor boy)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2017-08-10	View
KK1-1574	Nat hpe masu ai lam (The deception of the spirit)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2017-08-10	View
KK1-1575	Jahkyi hpe mu achye ai lam (The deer struck by lightning)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2017-08-10	View
KK1-1585	Manyen wa hte man nsi (The bowing rice plant)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2017-08-10	View
KK1-1588	N hkru ai wa hte n mai ganawn (The rich but bad man)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2017-08-10	View
KK1-1607	Pyaw mayu ai dumsu ni a lam (Poor cows that met a happy cow) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2020-12-17	View
KK1-1611	Nye ta n ra (The hand bone of the princess) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-01	View
KK1-1615	Jan hkawhkam hte nbung hkawhkam a lam (The king of the sun and the king of the wind) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-07-24	View
KK1-1621	U hkru du hte kugyin (The dove and the ant) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-01	View
KK1-1622	U gaida ni a lam (The widow junglefowls) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-01	View
KK1-1632	Nam maling kata na sumpyi nsen (The sound of a flute in a forest) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-10-15	View
KK1-1638	Gumgai jan hte kinshishang a lam (The old woman who caught a chipmunk) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2022-06-07	View
KK1-1655	Myit masin n bung ai num sha shan nau a lam (The sisters who do not cooperate) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-17	View
KK1-1661	Hpunggan Janan hte Majan Roishun a lam (The Kachin genesis: Hpunggan Janan and Majan Roishun) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-21	View
KK1-1666	Nga lagut a lam (The cow thief) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-22	View
KK1-1667	Pu shaw kau hkrum ai hkra a lam (The cicada that was taken away its intestine) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-24	View
KK1-1670	Myit kaja ai u hka a lam (The gentle crow) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2020-09-08	View
KK1-1674	Sahte wa na leng gawt na masha lata (The driver of a rich man's carriage) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2020-09-09	View
KK1-1680	Tsa byin wa ai lam (The origin of liquor)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2017-09-09	View
KK1-1681	Hpaji daw chye ai brangtai (The clever rabbit)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2019-03-13	View
KK1-1694	Hkawhkam kasha masum hte tsi hka a lam (Medicinal water ) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-30	View
KK1-1699	Grai maji ai lauban wa (The stingy rich man)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2019-03-13	View
KK1-1702	Dumsu hpyi sha mayu ai baw nu n rawng ai jahkyawn ni a lam (Fool wolves who want to eat the skin of a cow) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2020-09-08	View
KK1-1705	Shata a lam (The moon) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-05	View
KK1-1712	Num kasha masum a lam (The three girls) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-16	View
KK1-1728	U tu a lam (The goat-sucker)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-06-25	View
KK1-1734	Magwi hte myikyaw ai dingla (The elephant and the blind men) with English translation and notes	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-12	View
KK1-1737	Lamu dep wa hpang a lam (Genesis) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-18	View
KK1-1738	Hkamhkam u a lam (The Hkamhkam bird) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-09-06	View
KK1-1742	Nhkum ni a labau (The Nhkum Clan's Skill in Massage and Healing) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2023-02-06	View
KK1-1744	Ginru ginsa lam (The migration) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2024-01-20	View
KK1-1745	Dawk ngawt a lam (The fool son) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-18	View
KK1-1747	Grai lagu ai ma a lam (The thief child) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-25	View
KK1-1748	Madum chyingtawt a lam (The magic drum) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-25	View
KK1-1757	Nhtum ai maumwi (Endless story) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-25	View
KK1-1762	Hpaga la ni (The pot) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-18	View
KK1-1764	Marip Kumja hte Mahkri (Marip Kumja and bamboo shoots)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-18	View
KK1-1771	Jahkrai ma a lam (The orphan who became a king) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-25	View
KK1-1773	U ni Manau nau ai lam (The bird Manau festival)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2018-12-22	View
KK1-1774	Hkam Hkam u a lam (The Hkam Hkam bird)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2018-12-22	View
KK1-1778	Ugam hte sharam (The painted quail and the otter) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-02-12	View
KK1-1779	Jahkrai ma a maumwi (The orphan)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2019-02-17	View
KK1-1781	Jaiwa hpan (The types of Jaiwa)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	6	2021-07-17	View
KK1-1791	Nang Bya yi galai ai lam (Nang Bya and villagers who burned their field) with English translation and notes	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-09-06	View
KK1-1793	Sharaw hte Nangbya nga lagu ai lam (Nang Bya and the cow) with notes	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2020-10-19	View
KK1-1800	Bainam hte gwi yen nu a lam (The goat mother and the dog mother) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-09-06	View
KK1-1805	Mara shagun chye ai num mali (The four women can't see their mistake) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-09-06	View
KK1-1806	Wan Lu Sat Kau Ai U Hku A Lam (The Owl That Put Out the Fire) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2023-12-08	View
KK1-1819	Mungkan hte hkrum tim myit nkahpra ai (A servant who was looking after the horses) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-09-06	View
KK1-1823	Gumchying gumsa prat na myit hkrum lam (Traditional culture of the past) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-09-19	View
KK1-1824	Hkawhkam kasha a lam (A princess) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-08-29	View
KK1-1832	Hkawhkam wa hte nga kasha mali (The king and the young cows)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2019-03-13	View
KK1-1840	Matsan ai la hte lusu ai la (Rich man who exchanged 1000 bags of rice for quinces) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2022-06-05	View
KK1-1843	Sumbra baw hkyeng mat ai lam (Why the head of a caterpillar is read) with Englsih translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2021-03-10	View
KK1-1849	Sharaw hte lapu (The tiger and the snake)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	2	2023-03-15	View
KK1-1851	Chye wa ningchyang (The Kachin genesis)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	2	2023-03-15	View
KK1-1853	Manang lahkawng (The two friends)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	2	2023-03-15	View
KK1-1862	Manau a lachyum (The meaning of the Manau festival) with English translation	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2020-09-30	View
KK1-1863	Katha labau (Katha history)	Keita Kurabe	Jinghpaw	Myanmar	3	2020-12-29	View
NM1-1979_01	Courts heard	Neil Maclean	Maring (mbw)	Papua New Guinea	4	2018-06-26	View
NM1-1979_04	Kot	Neil Maclean	Maring (mbw)	Papua New Guinea	2	2018-06-26	View
NM1-1979_05	Kots	Neil Maclean	Maring (mbw)	Papua New Guinea	4	2018-06-26	View
NM1-1979_07	Meeting 15-10-79 cont'd	Neil Maclean	Maring (mbw)	Papua New Guinea	4	2018-06-26	View
NM1-1979_10	Timothy	Neil Maclean	Maring (mbw)	Papua New Guinea	4	2018-06-26	View
NM1-1991_07	Swiss mission songs & service (Party)	Neil Maclean	Maring (mbw)	Papua New Guinea	2	2018-06-26	View
AA1-003	Three stories by the customary law head of Bagak (Sambas Regency); Pak Kaslem talks about customary law practices	Alexander Adelaar	Selako	Indonesia	2	2019-04-11	View
AA1-005	Pak Nongeng tells about the history of the Salako people	Alexander Adelaar	Selako	Indonesia	4	2016-04-07	View
AA1-009	Pak Nongeng	Alexander Adelaar	Selako	Indonesia	4	2016-04-07	View
AA1-011	Pak Kaslem: 'Pa' Aiai nahan bubu' and 'Pa' Aiai nurut burukng'	Alexander Adelaar	Salako or Badameà	Indonesia	4	2016-03-16	View
AA2-002	Baranangis + The history of Baki' Reang (by Piang Teba')	Alexander Adelaar	Embaloh	Indonesia	4	2016-03-16	View
AA2-005	First part 'Ule'-ule'an Titilong' (by Baki' Teba)	Alexander Adelaar	Embaloh	Indonesia	4	2016-03-16	View
AA2-006	'Ule'-ule'an Simamangso nana limang tompok ukit' (by Pauma's mother), First part	Alexander Adelaar	Embaloh	Indonesia	4	2016-03-16	View
AA2-008	second part of 'Ule'-ule'an Ulak-Ulak' (by Piang Teba)	Alexander Adelaar	Embaloh	Indonesia	4	2016-03-16	View
ABT1-002	Greetings, introductions; Existential and copula verbs	Amos Teo	Naga, Sumi	India	2	2016-10-30	View
ABT1-003	Existential and copula verbs; Possessive prefixes	Amos Teo	Naga, Sumi	India	2	2016-03-16	View
ABT1-004	Possessives	Amos Teo	Naga, Sumi	India	2	2016-03-16	View
ABT1-008	Verbal morphology	Amos Teo	Naga, Sumi	India	2	2016-03-16	View
ABT1-009	Tonal minimal set: aküzü	Amos Teo	Naga, Sumi	India	2	2016-03-16	View
ABT1-016	Possessives	Amos Teo	Naga, Sumi	India	2	2016-03-16	View
ABT1-020	Vowel minimal set	Amos Teo	Naga, Sumi	India	2	2016-03-16	View
ABT1-021	Possessives	Amos Teo	Naga, Sumi	India	2	2016-03-16	View
ABT1-029	Nouns in the carrier phrase hiye … kumo 'This is not (a) …'	Amos Teo	Naga, Sumi	India	2	2016-10-30	View
ABT1-T033	Origin of Axone (word by word)	Amos Teo	Naga, Sumi	India	2	2016-03-16	View
ABT1-T042	Translation and explanation of the recipe for cooking axone	Amos Teo	Naga, Sumi	India	2	2018-09-28	View
ABT1-T043	Recipe for cooking axone (word by word)	Amos Teo	Naga, Sumi	India	2	2016-03-16	View
ABT1-T072	Translation and explanation of the Story of the Chicken, Crab and Fox	Amos Teo	Naga, Sumi	India	4	2016-03-16	View
AC1-001	Luganda (Fr Kibéngere) (Uganda)	Arthur Capell	Luganda	Uganda	9	2020-01-16	View
AC1-003	Kuanua, Teop, Ancient Greek (Rouse), Baniata language (Kari)	Arthur Capell	Kuanua, Teop, Ancient Greek, Baniata	Papua New Guinea Solomon Islands	12	2020-06-07	View
AC1-010	Lavukaleve women's dances	Arthur Capell	Lavukaleve	Solomon Islands	12	2018-04-05	View
AC1-014	Jack Ward's Recordings - Hawaiian (Mrs Pukui); Kapingamarangi (Taito amarangi)	Arthur Capell	Hawaiian; Kapingamarangi	Cook Islands Micronesia	16	2018-04-05	View
AC1-020	Tahitian	Arthur Capell	Tahitian	French Polynesia	13	2018-04-05	View
AC1-102B	South African Languages	Arthur Capell	Xhosa, Sindabele, Kalangga, Ilung Bushman	Botswana South Africa	22	2018-04-05	View
AC1-104	Langalanga, Misimi Kubokota, Tuo, Telei, Eivo	Arthur Capell	Langalanga, Misimi, Kubokota, Tuo, Telei, Eivo	Papua New Guinea Solomon Islands	20	2018-04-05	View
AC1-111	Bauro, Malango, Gaobata, Gengo, Dai, Banyata (Gospel recording copy)	Arthur Capell	Bauro, Malango, Gaobata, Gengo, Dai, Banyata	Solomon Islands	14	2018-04-05	View
AC1-121	Au	Arthur Capell	Au	Papua New Guinea	9	2018-04-05	View
AC1-202A	Boy and Coconut Story: Nguna, Pele (Part 1 continued on tape 202B)	Arthur Capell	Nguna, Pele	Vanuatu	12	2018-04-05	View
AC1-202B	Boy and Coconut Story: (cont. from tape 202A) Pele, Emau; Trilingual text: Nguna, Pele, Emau (Part 1, cont.on tape 202C)	Arthur Capell	Pele, Emau, Nguna	Vanuatu	11	2018-04-05	View
AC1-209	Keiwa, Min (Wantoat), Marathi, Jugoslav, Telugu, Transcripts of News Broadcasts - Urdu, Turkish, unidentified Indian (?) language, Korean	Arthur Capell	Keiwa, Min (Wantoat), Marathi, Jugoslav, Telugu, Urdu, Turkish, unidentified Indian (?) language, Korean	India Papua New Guinea	13	2023-03-14	View
AC1-401	Central American Indian languages	Arthur Capell	Trique, Maya, Nazataco	Mexico	12	2023-05-01	View
AC1-409A	Futuna, New Hebrides; Ekari, Palau	Arthur Capell	Futuna, New Hebrides; Ekari, Palau	Palau Vanuatu	12	2016-11-07	View
AC1-411	Oriya, Lowolwol	Arthur Capell	Oriya, Lowolwol	Vanuatu	13	2018-04-05	View
AC1-414	Thai Preé, Thai Nak??n sii Thommárat, Kahmu?	Arthur Capell	Thai Preé, Thai Nak??n sii Thommárat, Kahmu?	Thailand	3	2016-11-01	View
AC1-416	Prodigal Son in Efate Dialects	Arthur Capell	Nafsan	Vanuatu	18	2018-04-05	View
AC1-433	Malaita Island (north and south), Guadalcanal Island	Arthur Capell		Solomon Islands	14	2023-07-15	View
AC1-MISC8	Arosi (stretched) & Forrest River (stretched)	Arthur Capell	Arosi	Australia Solomon Islands	16	2023-07-20	View
AC1-ST12	Fijian	Arthur Capell	Fijian	Fiji	12	2018-04-05	View
AC2-FNBPNGEH102	Kamano grammatical notes, wordlist and texts	Arthur Capell	Kamano	Papua New Guinea	11	2016-03-16	View
AC2-FNBPNGEH106	Hofaya grammatical notes	Arthur Capell	Hofaya	Papua New Guinea	4	2017-08-30	View
AC2-IJBINUF101	Biak Noemfoorsch Woordenbook by J. L. and F. J. F van Hasselt	Arthur Capell	Biak-Nufor	Indonesia	157	2016-03-16	View
AC2-IJEKAG102	Untitled language notes (probably Ekagi language)	Arthur Capell	Ekagi (Ekari)	Indonesia	2	2016-03-16	View
AC2-IJEKAG104	Kapauku Phonemes by Marion Doble	Arthur Capell	Kapauku (Ekari)	Indonesia	8	2016-03-16	View
AC2-IJEKAG106	Letter from Marion Doble about work II	Arthur Capell	Ekari	Indonesia	1	2016-03-16	View
AC2-IJMONI102	A Tentative Statement on Moni Morphology by Gordon F. Larson and Mildred O. Larson	Arthur Capell	Moni	Indonesia	23	2016-03-16	View
AC2-IJMONI103	Preliminary Studies in the Moni Language by Gordon F. Larson and Mildred O. Larson	Arthur Capell	Moni	Indonesia	27	2016-03-16	View
AC2-IJWDAN101	Dani texts	Arthur Capell	Western Dani	Indonesia	2	2016-03-16	View
AC2-IJWDAN102	Dani lexical notes	Arthur Capell	Western Dani	Indonesia	1	2016-03-16	View
AC2-INALOR101	Comparative vocabulary in Dutch - Alor - Koe'ish	Arthur Capell	Alor, Koeish (Kui), Dutch	Indonesia	9	2016-03-16	View
AC2-INALOR104	Alor grammatical notes	Arthur Capell	Alor	Indonesia	3	2016-03-16	View
AC2-INALOR202	Alor wordlist and phrases	Arthur Capell	Alor	Indonesia	6	2016-03-16	View
AC2-INCEL103	Notes on Spraakunst van le Banggai	Arthur Capell	Banggai	Indonesia	2	2016-03-16	View
AC2-INCOMPV102	Indonesian Vocabularies II	Arthur Capell	German, Batta (Batten), Sunda Ordinary, Sunda Ceremonial, Java ordinary, Java ceremonial	Indonesia	1	2016-03-16	View

Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000