Items

Clear

33046 search results

Content Languages
Aceh (109)
Agob (855)
Ahtena (79)
Amarasi (206)
Anindilyakwa (138)
Arabana (270)
Arrernte, Eastern (193)
Asmat, Central (197)
Auslan (78)
Badui (69)
Bahinemo (399)
Bali (226)
Baluan-Pam (106)
Bislama (728)
Bo-Ung (97)
Burarra (106)
Burmese (155)
Chamorro (78)
Chinese, Mandarin (530)
Chinese, Yue (161)
Chuvash (149)
Dela-Oenale (114)
Efate, North (87)
Efate, South (636)
Enga (231)
English (6742)
Faita (71)
Fas (74)
Fijian (129)
Filipino (70)
Foi (81)
French (115)
Guntai (84)
Gunwinggu (200)
Gurindji Kriol (2045)
Gurinji (827)
Hano (187)
Helambu Sherpa (207)
Iban (83)
Ibatan (81)
Idi (266)
Ilocano (135)
Indonesian (675)
Italian (292)
Japanese (185)
Jilim (291)
Jingpho (2895)
Kagate (147)
Kalam (75)
Kambaata (125)
Kanga (193)
Kiwai, Northeast (79)
Kriol (948)
Kuanua (76)
Kwoma (73)
Lau (141)
Lelepa (146)
Mafea (70)
Malay, Central (159)
Mali (131)
Matukar (198)
Maung (71)
Morori (70)
Motu (145)
Motu, Hiri (107)
Multiple languages (70)
Murrinh-Patha (124)
Naga, Sumi (262)
Naga, Tase (169)
Nahavaq (409)
Nama (70)
Namakura (129)
Natügu (76)
Nen (106)
Ngaanyatjarra (112)
No linguistic content (2021)
Papua New Guinean Sign Language (PNGSL) (73)
Phola (645)
Pijin (650)
Pitjantjatjara (169)
Rarotongan (181)
Russian (150)
Sabu (147)
Samoan (129)
Taiap (84)
Titan (331)
To'abaita (143)
Tok Pisin (1866)
Uab Meto (261)
Undetermined language (423)
Wampar (76)
Wandamen (98)
Warlmanpa (115)
Warlpiri (166)
Warungu (146)
Wasembo (233)
Wiru (208)
Yagwoia (158)
Yelmek (187)
Äiwoo (70)
Countries
Afghanistan (2)
American Samoa (5)
Australia (6590)
Austria (2)
Azerbaijan (3)
Bangladesh (32)
Benin (1)
Bhutan (32)
Bolivia (7)
Botswana (2)
Brunei (65)
Bulgaria (3)
Cambodia (4)
Cameroon (19)
Chad (4)
Chile (25)
China (932)
Congo (2)
Cook Islands (173)
Czech Republic (2)
Côte d'Ivoire (1)
Denmark (2)
East Timor (118)
Egypt (1)
Estonia (2)
Ethiopia (142)
Fiji (705)
Finland (2)
France (2)
French Polynesia (58)
Georgia (3)
Germany (4)
Ghana (20)
Greece (3)
Greenland (1)
Guam (2)
Hong Kong (2)
Hungary (3)
Iceland (3)
India (574)
Indonesia (3408)
Iran (1)
Italy (302)
Japan (190)
Kenya (36)
Kiribati (15)
Korea, North (2)
Korea, South (3)
Laos (43)
Latvia (4)
Lebanon (2)
Libya (1)
Lithuania (2)
Macedonia (2)
Madagascar (2)
Malaysia (238)
Maldives (5)
Marshall Islands (9)
Mexico (6)
Micronesia (24)
Myanmar (3241)
Nauru (5)
Nepal (435)
Netherlands (2)
New Caledonia (79)
New Zealand (77)
Niger (1)
Nigeria (121)
Niue (3)
Northern Mariana Islands (31)
Norway (3)
Pakistan (27)
Palau (5)
Palestinian West Bank and Gaza (1)
Papua New Guinea (8744)
Philippines (341)
Poland (2)
Romania (2)
Russian Federation (156)
Samoa (139)
Singapore (32)
Slovakia (2)
Solomon Islands (2031)
South Africa (7)
Spain (2)
Sri Lanka (18)
Sudan (195)
Sweden (2)
Switzerland (3)
Taiwan (36)
Thailand (71)
Togo (1)
Tonga (87)
Tuvalu (1)
Uganda (2)
United Kingdom (4)
United States (204)
Vanuatu (3487)
Viet Nam (7)
Wallis and Futuna (10)
Top 100 Collectors
Mother Tongue Centre Nepal (78)
VKS (140)
Yanti (351)
I Wayan Arka (70)
Danielle Barth (209)
Linda Barwick (321)
Jill Beckman (69)
James Bednall (136)
Andrea Berez (90)
Rosey Billington (224)
Gavan Breen (566)
Reuben Brown (74)
Mitchell Browne (112)
Amy Cao (157)
Arthur Capell (1275)
Margaret Carew (136)
Mae Carroll (265)
Susan Cochrane (73)
Peter Crowe (67)
Don Daniels (1279)
Simon Devylder (70)
Laura Dimock (392)
Samantha Disbray (1342)
Marie France Duhamel (134)
Mark Durie (98)
Tom Dutton (298)
Wayne Dye (394)
Owen Edwards (158)
Niall Edwards-FitzSimons (84)
A.P. Elkin (88)
Thomas Ennever (147)
Nicholas Evans (330)
Ian Frazer (374)
Kristina Gallego (150)
Emily Gasser (108)
Lauren Gawne (285)
Paul Geraghty (510)
David Goldsworthy (701)
Manuel David Gonzalez Perez (670)
Ian Green (187)
Tina Gregor (200)
Valerie Guerin (143)
John Harris (78)
Mark Harvey (331)
Michael Heppell (83)
Darja Hoenigman (72)
Gary Holton (87)
Susanne Holzknecht (160)
Wesley Kuhron Jones (260)
Jodie Kell (67)
Ana Krajinovic (166)
Inge Kral (123)
Daniel Krausse (76)
Don Kulick (82)
Keita Kurabe (2895)
Roderic Lacey (106)
Renée Lambert-Brétière (75)
Don Laycock (133)
Kate L. Lindsey (1016)
David Lloyd (181)
Alexandra Marley (89)
Bradley McDonnell (192)
Debra McDougall (96)
Felicity Meakins (2057)
Jadran Mimica (158)
Megan Morais (150)
Stephen Morey (300)
Solomons Museum (229)
Sally Akevai Nicholas (170)
Rachel Nordlinger (224)
Andrew Pawley (86)
Lauren Reed (168)
Sonja Riesberg (72)
Laura Robinson (80)
Calvin Roesler (136)
Malcolm Ross (99)
Dineke Schokkin (339)
Theodore Schwartz (543)
Albert Schütz (73)
Aviva MPI Shimelman (243)
Jeff Siegel (106)
Hedvig Skirgård (74)
Geoff Smith (92)
Tonya Stebbins (130)
Thersia Tamelan (113)
Tamisha Tan (88)
Amos Teo (264)
Nick Thieberger (575)
Yvonne Treis (140)
Radu Voica (610)
Bert Voorhoeve (205)
Michael Webb (110)
James Weiner (79)
Made Wijaya (Michael White) (210)
Sasha Wilmoth (197)
Stephen (S.A.) Wurm (212)
John Zgraggen (377)
Hugh de Ferranti (159)
myfany turpin (215)
Kilu von Prince (78)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Modification Date Actions
AC2-SIARO105 Kinship terms connected to Arosi Arthur Capell Arosi Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SIARO106 Arosi vocabulary Arthur Capell Arosi Solomon Islands 28 2016-03-18 View
AC2-SIARO107 Notes on Arosi Phonology Arthur Capell Arosi Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIARO108 Arosi vocabulary notes Arthur Capell Arosi Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SIARO201 Letter from the Melanesian Archives about Charles E. Fox materials Arthur Capell Arosi, Are are, Gari, Ulawa Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIARO202 A Short Grammar of Arosi by C. E. Fox Arthur Capell Arosi Solomon Islands 12 2016-03-18 View
AC2-SIARO203 Note on Arosi Tales by C. E. Fox Arthur Capell Arosi Solomon Islands 9 2016-03-18 View
AC2-SIARO204 Extract from a dictionary of Malaita Dialects Arthur Capell 'Are 'Are, Gari, Ulawa (Sa'a dialects) Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SIARO205 Letter from Hugh M. Laracy about Arosi and other vocabularies Arthur Capell Arosi Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIARO206 Sketch map of San Cristoval Arthur Capell Arosi Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIARO207 Makira vocabuary Arthur Capell Makira Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIBABA101 Babatana Vocabulary Arthur Capell Babatana Solomon Islands 75 2016-03-18 View
AC2-SIBABA102 Babatana grammatical notes Arthur Capell Babatana Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SIBABA103 Letter fom Harold V. Scheffler about the languages on Choiseul Island Arthur Capell Babatana, Ririo Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIBABA104 Babatana - Fiji comparative wordlist Arthur Capell Babatana, Fiji Fiji Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIBABA105 Babatana - English vocabulary Arthur Capell Babatana Solomon Islands 22 2016-03-18 View
AC2-SIBAUR101 Bauro wordlist and phrases Arthur Capell Bauro Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIBAUR102 Narihua vocabulary Arthur Capell Narihua (Kahua) Solomon Islands 13 2016-03-18 View
AC2-SIBAUR103 Narihua teaching materials Arthur Capell Narihua (Kahua) Solomon Islands 6 2016-03-18 View
AC2-SIBIL101 St Mark's Gospel in Vella Lavella Arthur Capell Vella Lavella (Bilua) Solomon Islands 54 2016-03-18 View
AC2-SIBIL102 Letter from George B. Milner about Bilua Arthur Capell Bilua Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIBIL103 Voocabulary of the Dovele Language by Pastor Rore Arthur Capell Dovele Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIBIL104 Jorio language word list and texts Arthur Capell Jorio (Bilua) Solomon Islands 21 2016-03-18 View
AC2-SIBIL105 Bilua and Roviana biblical texts Arthur Capell Bilua, Roviana Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIBIL106 Bilua vocabulary Arthur Capell Bilua Solomon Islands 32 2016-03-18 View
AC2-SIBIL107 Letter from A. Bensley from Gizo, Solomon Islands Arthur Capell Bilua Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SIBIL108 Letter from A. Bensley about translating into Bilua Arthur Capell Bilua Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SIBIL201 Notes on Bilua Grammar Arthur Capell Bilua Solomon Islands 20 2016-03-18 View
AC2-SIBIL202 A grammar of the Bilua language Arthur Capell Bilua Solomon Islands 14 2016-03-18 View
AC2-SIBIL203 Notes on subject indicators and other Bilua grammar Arthur Capell Bilua Solomon Islands 14 2016-03-18 View
AC2-SIBIL204 Bilua grammatical oddments Arthur Capell Bilua Solomon Islands 6 2016-03-18 View
AC2-SIBUG101 Letter from George Bogese about his Kia note books Arthur Capell Bugotu (Bughotu), Kia (Zabana) Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIBUG102 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese I Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 73 2016-03-18 View
AC2-SIBUG103 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese II Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 62 2016-03-18 View
AC2-SIBUG104 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese III Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 52 2016-03-18 View
AC2-SIBUG105 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese IV Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 75 2016-03-18 View
AC2-SIBUG106 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese V Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 43 2016-03-18 View
AC2-SIBUG107 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese VI Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 39 2016-03-18 View
AC2-SIBUG108 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese VII Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 21 2016-03-18 View
AC2-SIBUG109 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese VIII Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 48 2016-03-18 View
AC2-SIBUG110 Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese IX Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 22 2016-03-18 View
AC2-SIBUG111 Letter from George Bogese about Bugotu phonology and previous studies Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIBUG112 Bugotu Grammar Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 78 2016-03-18 View
AC2-SIBUG113 Notice of a reprint of the New Testament in Bugotu Arthur Capell Bugotu (Bughotu) Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIBUG201 Bugotu vocabulary with additional Gao words Arthur Capell Bugotu, Gao Solomon Islands 9 2016-04-12 View
AC2-SIBUG202 A Grammar of the Language of Bugotu by W. G. Ivens Arthur Capell Bugotu Solomon Islands 38 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV101 North-West and West Solomon Comparative vocabularies I Arthur Capell Tabataba, Babatana, Roviana, Banieta, Bilua, Alu Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV102 North-West and West Solomon Comparative vocabularies II Arthur Capell Buka, Nasioi, Uruava, Torau, Lehona, Mono, Tabataba, Babataba, Bilua, Roviana, Renona, Sibo, Banieta, Bugotu, Savo, Naturana, Aola, Fiu, Lau, Saa, Arosi Fiji Papua New Guinea Solomon Islands 14 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV103 Notes on the Alu language and comparative vocabulary Arthur Capell Alu, Kieta, Renona, Sumbo Papua New Guinea Solomon Islands 17 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV104 Comparative word lists based on J. H. L. Waterhouse Arthur Capell Vella Lavella, Tabataba, Mono, Baniata, Roviana Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV105 North-West and West Solomon Comparative vocabularies III Arthur Capell Solomon Islands 9 2019-10-14 View
AC2-SICOMPV201 Letter from Norman C Deck to Capell referring to the set of vocabularies of SE San Cristoval Arthur Capell Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV202 Vocabularies [g] SE San Christoval. Arthur Capell Narihua (Wanioni B), Star Harbour - Ananwei, Naha-nala - Haununu Solomon Islands 7 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV203 Set of comparative vocabularies compiled by Capell Arthur Capell Choiseul, Vagua-Varisi-Babatana-Ririo, Sisiga (Sengga)-Kuboro (LXmaumbi), Kubokota-Luga (Lungga)-Sibo (Simbo)-Du Ke (Nluke), Riviana-Ugela (Ughele)-Kusaige (Kusaghe)-Itoava, Marovo-Bareka-Vangunu, Ysabel, Kia-Kilokaka-Maringe, Gao-Bugolu-Gela, Dai-Malu Solomon Islands 17 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV204 Comparative vocabularies of San Christobel and Malaita languages (No title, compiled by Capell). Arthur Capell English-Arose-Wanoni (Bauro)-Malu'u-Suivane (Suafa)-Koio-Are'are-Kwaro'ae-Lau-Langabanga-Ulawa Solomon Islands 3 2016-07-06 View
AC2-SICOMPV205 Comparative vocabularies of Florida I and Santa Isabel languages. Arthur Capell English-Gela-Bugoto-Kia-Maringgi Solomon Islands 9 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV301 Letter to Capell from Norman C Deck. Correction of use of diphthongs on San Cristoval Island. Arthur Capell Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV302 Vocabularies of S.E. San Cristoval, compiled by Norman C. Deck Arthur Capell Naribua, Star Harbour, Ananiwei, Nalianda, Haumunu Solomon Islands 7 2016-07-06 View
AC2-SICOMPV303 Comparative vocabulary of Solomon Islands languages. Unknown compiler. Arthur Capell Choisuel Province languages Solomon Islands 17 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV304 Vocabulary list of Solomon Islands languages. Unknown compiler. Arthur Capell Arosi, Wanoni, Malu'u, Sanane, Koio, Areare, Kwara'ae, Lau (Taga), Langalanga, Ulawa Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SICOMPV305 Comparative vocabulary of 4 Solomon Islands languages. Compiler unknown. Arthur Capell Gela, Bugota, Kia and Maringge Solomon Islands 9 2016-03-18 View
AC2-SIGELA101 A Grammar of the Language of Florida, British Solomon Islands by W. G. Ivens Arthur Capell Gela (Nggela) Solomon Islands 37 2016-03-18 View
AC2-SIHOAV101 Hoava revised Melanesian wordlist and texts Arthur Capell Hoava Solomon Islands 6 2016-03-18 View
AC2-SIKAH101 Kahua Standard word/phrase lists Arthur Capell Kahua Solomon Islands 9 2016-03-18 View
AC2-SIKIA101 Letter from George Bogese about Bogutu language and people Arthur Capell Kia (Zabana) Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIKIA102 Anthropolgy of Kia sub-District, Santa Isabel I Arthur Capell Kia (Zabana) Solomon Islands 122 2016-03-18 View
AC2-SIKIA103 Anthropolgy of Kia sub-District, Santa Isabel II Arthur Capell Kia (Zabana) Solomon Islands 21 2016-03-18 View
AC2-SIKUSA101 Kusaghe Revised Melanesian wordlist Arthur Capell Kusage (Kusaghe) Solomon Islands 6 2016-03-18 View
AC2-SIKWAI101 Kwaio Dictionary (Draft) by R. M. Keesing Arthur Capell Kwaio Solomon Islands 163 2016-03-18 View
AC2-SIKWAI201 Rethinking Mana: The Kwaio Case by Roger M. Keesing Arthur Capell Kwaio Solomon Islands 53 2016-03-18 View
AC2-SIKWAI202 Kwaio standard vocabulary lists Arthur Capell Koio (Kwaio) Solomon Islands 12 2016-03-18 View
AC2-SIKWAR101 Biblical texts in Kwara'ae Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 11 2016-03-18 View
AC2-SIKWAR102 Letter from Philip Harvey including Kwara'ae language material Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 21 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR103 Kwara'ae vocabulary worksheet completed by Allen Taki Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 14 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR104 Kwara'ae vocabulary worksheet completed by Eric Sogotei Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 8 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR105 Kwara'ae language Swadesh list Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 4 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR106 Kwara'ae word lists and sentences I Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 5 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR107 Notes on Kwara'ae phonology Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 1 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR108 Kwara'ae word lists and sentences II Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 7 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR109 Kwara'ae sentences I Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 4 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR110 Kwara'ae sentences II Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 4 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR111 Kwara'ae sentences III Arthur Capell Kwara'ae Papua New Guinea Solomon Islands 6 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR112 The Boy and the Coconuts Story in Kwara'ae Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 5 2016-04-04 View
AC2-SIKWAR113 Kwara'ae text Arthur Capell Kwara'ae Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SILAH101 Lonahaja Standard Vocabulary List Arthur Capell Lonahaja Solomon Islands 8 2016-04-04 View
AC2-SILAU101 A grammar of the Lau Language by W. G. Ivens Arthur Capell Lau Solomon Islands 22 2016-03-18 View
AC2-SILAU102 Lau Vocabulary Arthur Capell Lau, Marau Sound ('Are'are) Solomon Islands 72 2016-03-18 View
AC2-SILAU103 Sawana standard basic and special vocabularies Arthur Capell Sawana Solomon Islands 10 2016-04-04 View
AC2-SILAVU101 Lavukaleve notes Arthur Capell Lavukaleve Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SILONG101 A Vocabulary of Longgu, Guadalcanal, Solomon Islands by W. G. Ivens Arthur Capell Longgu Solomon Islands 30 2016-03-18 View
AC2-SILONG102 A Grammar of the Language of Longgu, Guadalcanal, British Solomon Islands by W. G. Ivens Arthur Capell Longgu Solomon Islands 22 2016-03-18 View
AC2-SILUNGG101 Lungga revised Melanesian wordlist Arthur Capell Lungga Solomon Islands 10 2016-03-18 View
AC2-SIMARA101 A Study of the Language of Marau Sound by W. G. Ivens Arthur Capell Marau Sound ('Are'are) Solomon Islands 15 2016-04-04 View
AC2-SIMARA102 A Vocabulary of the Language of Marau Sound by W. G. Ivens Arthur Capell Marau Sound ('Are'are) Solomon Islands 41 2016-04-04 View
AC2-SIMARI101 Maringe basic and special vocabularies I Arthur Capell Maringe (Cheke Holo) Solomon Islands 8 2016-04-04 View
AC2-SIMARI102 Maringe basic and special vocabularies II Arthur Capell Maringe (Cheke Holo) Solomon Islands 12 2016-04-04 View
AC2-SIMARO101 Marovo relationships Arthur Capell Marovo Solomon Islands 6 2016-03-18 View
AC2-SIMARO102 Marovo revised Melanesian wordlist and texts Arthur Capell Marovo Solomon Islands 10 2016-03-18 View
AC2-SIMONO101 Mono language sentences Arthur Capell Mono Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SINMALA101 Malu-u Vocabulary Arthur Capell Malu-u (To'abaita) Solomon Islands 20 2016-04-04 View
AC2-SINMALA102 Swadesh list in unknown language Arthur Capell Fataleka Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SINMALA103 Malu-u and Namau grammatical notes Arthur Capell Malu-u (To'abaita), Namau (Purari), Panoueti, Vogul, Lahune, Chia, Canton, Hwa, Miao Papua New Guinea Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIOROH101 A Study of the Oroha Islands, Mala, Solomon Islands by W. G. Ivens Arthur Capell Oroha Solomon Islands 24 2016-03-18 View
AC2-SIRENN101 Rennellese Gramamr Arthur Capell Rennellese Solomon Islands 18 2016-03-18 View
AC2-SIROV101 A Roviana Dictionary by J. H. L. Waterhouse Arthur Capell Roviana, Marovo Solomon Islands 215 2016-03-18 View
AC2-SIROV102 Roviana standard word list Arthur Capell Roviana Solomon Islands 8 2016-03-18 View
AC2-SIROV103 Letter from J. Waterhouse about Roviana Arthur Capell Roviana, Tongan Solomon Islands Tonga 2 2016-03-18 View
AC2-SIROV104 Letter from J. Waterhouse about Roviana and Tonga Arthur Capell Roviana Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SIROV105 Letter from C. S. Walkden Brown about Tonga and Onton Java languages Arthur Capell Roviana, Tonga, Ontong Java Solomon Islands Tonga 5 2016-03-18 View
AC2-SIROV106 St John's Gospel in Roviana Arthur Capell Roviana Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-SIROV107 A Roviana Phrase Book by J. H. L. Waterhouse Arthur Capell Roviana, Buka Solomon Islands 31 2016-03-18 View
AC2-SIROV108 Extract from a Draft Dictionary of Roviana by Allan Hall Arthur Capell Roviana Solomon Islands 5 2016-03-18 View
AC2-SIRSCM101 Matema standard list. Vocabularies, phrases, verbs etc. Arthur Capell Matema Solomon Islands 8 2016-04-04 View
AC2-SIRSCM102 Reef-Santa Cruz as Austronesian. Paper by P.C. Lincoln. Arthur Capell Reef-Santa Cruz languages Solomon Islands 41 2016-04-04 View
AC2-SIRSCP101 Reef Islands Language Prayer book Arthur Capell Reef Islands (Ayiwo) Solomon Islands 28 2016-03-18 View
AC2-SIRSCP102 Notes on the Indication of Possession with Nouns in Reef and Santa Cruz Islands Languages by S. A. Wurm Arthur Capell Santa Cruz, Ayiwo Solomon Islands 31 2016-03-18 View
AC2-SIRSCP103 The Linguistic Situation in the Reef and Santa Cruz islands by S. A. Wurm Arthur Capell Reef-Santa Cruz languages Solomon Islands 61 2016-04-04 View
AC2-SIRSCP104 Pileni Vocabulary Arthur Capell Pileni Solomon Islands 10 2016-03-18 View
AC2-SIRSCP105 Pileni text I Arthur Capell Pileni Solomon Islands 6 2016-03-18 View
AC2-SIRSCP106 Pileni text II Arthur Capell Pileni Solomon Islands 7 2016-03-18 View
AC2-SIRSCP107 Pileni text III Arthur Capell Pileni Solomon Islands 12 2016-03-18 View
AC2-SISAA101 Sa'a vocabulary Arthur Capell Sa'a Solomon Islands 8 2016-04-04 View
AC2-SISAA102 Comparison of Sa'a dialects Arthur Capell Sa'a Solomon Islands 2 2016-04-04 View
AC2-SISAA103 Map of Maliata Island settlements and populations Arthur Capell Solomon Islands 1 2016-04-04 View
AC2-SISAA104 Grammatical notes on Sa'a Arthur Capell Sa'a Solomon Islands 1 2016-04-04 View
AC2-SISAVO101 Savosavo and the Solomon Island Family by Evelyn Mary Todd Arthur Capell Savosavo, Lavukaleve, Baniata, Bilua Solomon Islands 51 2016-03-18 View
AC2-SISC101 Beliefs and Tales of San Cristoval (Solomon Islands) by C. E. Fox and F. H. Drew Arthur Capell Heuru, Wango (Arosi), Fangani, Kufi (Ahufi) Solomon Islands 99 2016-04-04 View
AC2-SISC102 Social Organization in San Cristoval by C. E. Fox Arthur Capell Arosi, Bauro, Kahua, Ugi, Santa Anna Solomon Islands 88 2016-05-06 View
AC2-SISCRC101 The San Cristoval Heo by C. E. Fox Arthur Capell Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SISCRC102 Further notes on the Heo of the Solomon Islands by C. E. Fox Arthur Capell Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SISENGG101 Sengga revised Melanesian worldlist and texts Arthur Capell Sengga (Sengan), Babatana Solomon Islands 10 2016-03-18 View
AC2-SISIM101 Eddystone Island vocabulary Arthur Capell Simbo Solomon Islands 3 2016-03-18 View
AC2-SISIM102 Mandegusu grammatical notes Arthur Capell Mandegusu (Simbo) Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SISIM103 The Cult of the Dead in Eddystone of the Solomons by A. M. Hocart Arthur Capell Solomon Islands 49 2016-03-18 View
AC2-SISIM104 Mandegusu vocabulary Arthur Capell Mandegusu (Simbo) Solomon Islands 47 2016-03-18 View
AC2-SITIK101 The Meaning of Dreams in Tikopia by Paul Kegan Arthur Capell Tikopia Solomon Islands 13 2016-03-18 View
AC2-SITIK102 The Sociology of 'magic' in Tikopia Arthur Capell Tikopia Solomon Islands 21 2016-03-18 View
AC2-SITIK103 Bond-Friendship in Tilkopia by Raymond Firth Arthur Capell Tikopia Solomon Islands 12 2016-03-18 View
AC2-SITIK104 Tikopia text Arthur Capell Tikopia Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SITIK105 Church texts in Tikopia language Arthur Capell Tikopia Solomon Islands 4 2016-03-18 View
AC2-SITIK106 Tikopia word list and texts Arthur Capell Tikopia Solomon Islands 6 2016-03-18 View
AC2-SIVAGMB101 Mbarake (Vangunu) revised Melanesian wordlist and texts Arthur Capell Vangunu Solomon Islands 10 2016-03-18 View
AC2-SIVATU101 Vaturanga vocabulary Arthur Capell Vaturanga (Ghari) Solomon Islands 18 2016-03-18 View
AC2-SIVATU102 Vaturanga Sawdesh list Arthur Capell Vaturanga (Ghari) Solomon Islands 2 2016-03-18 View
AC2-SIVATU103 A Grammar of the Language of Vaturanga Guadalcanal, British Solomon Islands by W. G.Ivens Arthur Capell Vaturanga (Ghari) Solomon Islands 28 2016-03-18 View
AC2-SIVATU104 Map of languages of Guadalcanal Arthur Capell Ghari Solomon Islands 1 2016-03-18 View
AC2-TBUN101 Bunak pronouns, initial phonemes and prefixes Arthur Capell Bunak East Timor 2 2016-03-18 View
AC2-TCVOC101 Timor, Lesser Sundas and Moluccas comparative vocabularies Arthur Capell Proto-Austronesian, Abui (Alor Island), Fataluku (East Timor), Lovaea (Makua, East Timor), Makasai (Makasae, Central Timor), Buna (Bunak, Central TImor), Tobel (Tobelo, North Halmahera), other North Halmera languages, English East Timor Indonesia 3 2016-03-18 View
AC2-TCVOC102 Comparative table of grammatical systems in Bunak, Makasai, Fataluku and Abui Arthur Capell Bunak. Makua, Fataluku, Abui, Savonese East Timor Indonesia 1 2016-03-18 View
AC2-TETH101 Migrations of Timorese Groups and the Question of the Kase Metan or Overseas Black Foreigners by P. Middlekoop Arthur Capell Timorese East Timor 94 2016-04-06 View
AC2-TETNAN101 Comparative study of some East Timor languages (Draft) Arthur Capell Lovaia (Maku'a), Fataluku, Makasai (Makasae), Masarete (Buru) East Timor 5 2016-04-06 View
AC2-TETNAN102 Atauro - Portuguese vocabulary by Antonio Leite de Magalhaes Arthur Capell Atauro (Adabe) East Timor 15 2016-03-18 View
AC2-TETNAN103 Lovaia - Portuguese vocabulary Arthur Capell Lovaia (Maku'a), Fataluku, Makasai (Makasae), Masarete (Buru) East Timor 5 2016-03-18 View
AC2-TETNAN104 Lovaia, Fataluku and Makasai vocabulary Arthur Capell Lovaia (Maku'a), Fataluku, Makasai (Makasae) East Timor 3 2016-04-06 View
AC2-TETNAN105 Lovaia vocabulary Arthur Capell Lovaia (Maku'a) East Timor 4 2016-04-06 View
AC2-TFATA101 Correspondence with Ruy Cinatti about Fataluku Arthur Capell Fataluku (Dagada) East Timor 5 2016-04-06 View
AC2-TFATA102 Fataluku (Dagoda) foundation vocabularies Arthur Capell Fataluku (Dagoda) East Timor 15 2016-04-06 View
AC2-TFATA103 Comparative vocabulary of Timor Island languages Arthur Capell Fataluku, Lovala, Makasai, Bunak East Timor 5 2016-07-06 View
AC2-TGAL101 Galoli: A language of Portuguese Timor Arthur Capell Galoli East Timor 2 2016-04-06 View
AC2-TGAL102 Galoli texts Arthur Capell Galoli East Timor 2 2016-04-06 View
AC2-TGAL103 Galoli phrases Arthur Capell Galoli East Timor 1 2016-04-06 View
AC2-TKUPA101 Map of Timor Island Languages Arthur Capell Kupang Indonesia 1 2016-03-18 View
AC2-TKUPA102 Kupang phrases Arthur Capell Kupang Indonesia 2 2016-03-18 View
AC2-TKUPA103 Kupang vocabulary and grammar notes Arthur Capell Kupang, Tetum (Tetun) Indonesia 4 2016-03-18 View
AC2-TLANGD101 The Oirata Language by H. J. K. Cowan Arthur Capell Oirata, Makasai, Buna East Timor Indonesia 13 2021-04-02 View
AC2-TLANGD102 Sketch map of East Timor language areas Arthur Capell East Timor 1 2016-04-06 View
AC2-TLANGD103 Bijdrage tot de Kennis de Dialecten op Het Eiland Timor by J. G. F. Riedel Arthur Capell Timor East Timor Indonesia 9 2016-03-18 View
AC2-TLANGD104 Comparative vocabulary of languages from Indonesia and East Timor Arthur Capell Indonesian, Manggarai, Bare'e (Pamona) East Timor Indonesia 1 2016-03-18 View
AC2-TLANGD105 Buru - Fataluku comparative vocabulary Arthur Capell Buru, Fataluku East Timor 1 2016-03-19 View
AC2-TTET101 Tetun phrases Arthur Capell Tetun East Timor 2 2016-03-19 View
AC2-TTET102 Tetun texts Arthur Capell Tetun East Timor 2 2016-03-19 View
AC2-TVAIK101 Vaikenu Sentences I Arthur Capell Vaikenu (Baikeno) East Timor 2 2016-04-06 View
AC2-TVAIK102 Vaikenu Sentences II Arthur Capell Vaikenu (Baikeno) East Timor 1 2016-04-06 View
AC2-VAMBRYM11 Luke 15:11-32 in Lonwolwol, Ambrym Arthur Capell Ambrym Vanuatu 3 2016-07-06 View
AC2-VAMBRYM12 Phonetics and the Alphabet (about Lonwolwol, Ambrym) Arthur Capell Lonwolwol Vanuatu 4 2016-07-06 View
AC2-VAMBRYM13 Elicitation sheet (English only). Responses (unidentified language) handwritten. Arthur Capell Undetermined language Vanuatu 6 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM14 Revised Melanesian Word List filled in, in both pencil (Baiap) and pen, Langue d'Olal' Arthur Capell Olal Vanuatu 4 2016-07-06 View
AC2-VAMBRYM15 Sentences Arthur Capell not given Vanuatu 3 2016-07-06 View
AC2-VAMBRYM1A Bound dissertation (draft). W. F. Paton, The language and life of Ambrym, an Island in the New Hebrides Arthur Capell Ambrym Vanuatu 2 2018-04-12 View
AC2-VAMBRYM1B1 Correspondence from author and referees (copies). 1) A Capell. Dr Capell's report on thesis by W.F. Paton Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM1B2 Correspondence from author and referees (copies). 2) G.B. Milner. Dr G.B. Milner's report on thesis presented by W.F. Paton. Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM1B3 Correspondence from author and referees (copies). 3) Dr Harland Kerr to W.F. Paton with critical comments on thesis. Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM1B4 Correspondence from author and referees (copies). 4) 2 notes from Paton to Capell re encouragement and criticism. Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM21 Notes on the Sulul dialect of Ambrym. Arthur Capell Lonwolwol, Sulul dialect Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM22 Ambrymese notes. Arthur Capell Lonwolwol, North Ambrymese Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM23 Ambrym R6 class system. Arthur Capell Ambrym Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM401 The Evolution of Ambrym Kinship By Robert and Barbara Lane Arthur Capell Ambrym Vanuatu 29 2016-04-06 View
AC2-VAMBRYM402 Notes on Sulol (Ambrim) Possessives by W. H. Rivers Arthur Capell Ambrym, Fanting (Lonwolwol) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM403 Ambrym text and vocabulary Arthur Capell Ranon (North Ambrym), Baiap (Dakaka), Lon (Lonwolwol) Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM404 Ambrym affixes Arthur Capell Ambrym Vanuatu 1 2016-04-06 View
AC2-VAMBRYM405 Olal vowel system Arthur Capell North Ambrym Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VANEIT301 A Re-study of the Language of Aneityum Arthur Capell Aneityum Vanuatu 81 2016-03-19 View
AC2-VANEIT302 Aneityum texts Arthur Capell Aneityum Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VANEIT303 Miscellaneous research notes Arthur Capell Aneityum? Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VANEIT304 Aneityum singular/plural verbal forms Arthur Capell Aneityum Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VANEIT305 Aneityum beliefs Arthur Capell Aneityum Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VANEIT306 Letter from John Reuse (or Rennie?) about Vanuatu work Arthur Capell Aneityum, Mele-Fila Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VANEIT307 Aneityum vocabulary Arthur Capell Aneityum Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VANEIT308 Boy and Coconut story in Aneityum Arthur Capell Aneityum Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VANEIT309 Two stories in Aneityumese Arthur Capell Aneityum Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VANEIT310 Aneityum suffixes Arthur Capell Aneityum Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VANEIT311 Tenses in Tongoa Arthur Capell Aneityum Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VAOBA11 Tale of Bat-pila's son and the Oba man's son. Arthur Capell Ambae, East Vanuatu 6 2018-02-14 View
AC2-VAOBA110 Revised Melanesian word list, Omba-Waluriki. Arthur Capell Omba-Waluriki Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VAOBA111 Omba-Waluriki sentences, texts. Arthur Capell Omba-Waluriki Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VAOBA112 Vocabulary, Omba (Waluriki), plus unused English sentence/story material. Arthur Capell Omba (Waluriki) Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VAOBA113 The Paternoster in Duidui, (adapted to the orthography of the Melanesian Mission). Arthur Capell Duidui Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VAOBA114 Oba text. Arthur Capell Oba Vanuatu 4 2016-04-06 View
AC2-VAOBA115 Letter to Capell from Paul Grant, with Story of the Prodigal Son - Walaha dialect. Arthur Capell Walaha Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VAOBA12 Dialect of Lolokara, Island of Oba. Arthur Capell Lolokara Vanuatu 19 2016-03-19 View
AC2-VAOBA13 2 letter to Capell from Paul E. Grant, Apostolic Church Mission Wallaha, Aoba. Arthur Capell Ambae West, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAOBA14 Duindui, vocabulary and some sentences. Arthur Capell Duindui Vanuatu 22 2016-03-19 View
AC2-VAOBA15 Lolokara-Oba language. English-Lolokara vocabulary and notes. Arthur Capell Lolokara-Oba Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VAOBA16 [Comparative vocabulary] Nduindui-Wallaha. Arthur Capell Nduindui-Wallaha. Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VAOBA17 Vocabulary, English and Oba. Arthur Capell English and Oba Vanuatu 10 2016-03-19 View
AC2-VAOBA18 Duidui compared to unspecified language. Arthur Capell Duidui and unspecified Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VAOBA19 Waluriki compared to same unspecified language. Arthur Capell Waluriki Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VATC101 Letter from John Layard about Atchin Arthur Capell Atchin Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VATC102 Letter from John Layard with copies of Atchin texts Arthur Capell Atchin Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VATC103 Atchin texts Arthur Capell Atchin Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VATC201 Atchin - English Dictionary Arthur Capell Atchin Vanuatu 109 2016-03-19 View
AC2-VATC202 Grammar of the Atchin Language Arthur Capell Atchin Vanuatu 62 2016-03-19 View
AC2-VATC203 Atchin syntax Arthur Capell Atchin Vanuatu 32 2016-03-19 View
AC2-VAUL101 Letter from Joyce Trudinger about Aulua work Arthur Capell Ahamb (Axamb), Koliviu, Pangkumu (Rerep), Nevava, Uripiv Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VAUL102 Orthography of Aulua by Joyce Trudinger Arthur Capell Aulua Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VAUL103 Letter from Joyce Trudinger about Aulua orthography Arthur Capell Aulua Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VAUL104 Aulua revised Melanesian word list Arthur Capell Aulua Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VAUL105 71 sentences in Aulua Arthur Capell Aulua Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VAUL106 Untitled Aulua text Arthur Capell Aulua Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VAUL107 The story of the prodigal son in Aulua Arthur Capell Aulua Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VAUL108 The Beginning of Things story in Aulua language Arthur Capell Aulua Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VAUL109 Letter to Rev. Gunn including an Aulua vocabulary Arthur Capell Aulua Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VAUL110 Aulua phonetics Arthur Capell Aulua Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VAUL111 Various stories collected in Aulua Arthur Capell Aulua Vanuatu 4 2016-04-06 View
AC2-VAXA101 Letter from Joyce Trudinger about work on Ahamb language and Unua Arthur Capell Ahamb (Axamb), Unua Vanuatu 1 2020-07-11 View
AC2-VAXA102 Orthography of Ahamb (Axamb) Arthur Capell Ahamb (Axamb) Vanuatu 1 2020-07-11 View
AC2-VAXA103 Ahamb revised Melanesian word list Arthur Capell Ahamb (Axamb) Vanuatu 4 2020-07-11 View
AC2-VAXA104 Ahmab sentences Arthur Capell Ahamb (Axamb) Vanuatu 3 2020-07-11 View
AC2-VAXA105 A story in Ahamb Arthur Capell Ahamb (Axamb) Vanuatu 2 2020-07-11 View
AC2-VAXA106 The Story of the Reef Numbur in Ahamb Arthur Capell Ahamb (Axamb) Vanuatu 2 2020-07-11 View
AC2-VAXA107 The Prodigal Son story in Ahamb Arthur Capell Ahamb (Axamb) Vanuatu 2 2020-07-11 View
AC2-VAXA108 Axamb phrases and texts Arthur Capell Axamb Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VAXA109 Kuliviu phonetics Arthur Capell Kuliviu (Maskelynes) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VBANMT101 Mota sentences Arthur Capell Mota Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VBANMT102 Mota- Tegel word list Arthur Capell Mota, Tegel (Lehali) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VBANMT103 Banks Islands lanugaes map and comparative word list Arthur Capell Mota, Tekel (Lehali), Mosin (Mosina), Vuras, Sasar, Lakona, Gog (Lakona), Merlav, Volow, Ureparapara (Lehalurup), Lo (Toga) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VBANMT104 Mota vocabulary Arthur Capell Mota Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VBANMT105 Mota language Bible text Arthur Capell Mota Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VBANMT106 Responses to Rev William Gunns questions regarding Banks Island Arthur Capell Mota Vanuatu 7 2018-02-14 View
AC2-VBANMT107 Banks Islands ethnological description by Von Gunter Geur (in German) Arthur Capell Mota Vanuatu 21 2016-04-06 View
AC2-VBANMT108 Mota language notes and exercises Arthur Capell Mota Vanuatu 35 2016-03-19 View
AC2-VCGS201 Lexicostatistical study of some Vanuatu languages Arthur Capell Mota, Tangoa, Kuliviu (Maskelynes), Tasiko (Lewo), Nguna (North Efate), Eromanga (Sie), Tanna, Aneityum Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VCGS202 Pronoun markers in North Efate languages Arthur Capell Nguna (North Efatese), Sesake (North Efatese), Makura (Namaukra), North Efatese Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VCGS203 The Languages of the New Hebrides: Internal and External Relationships by D. T. Tryon Arthur Capell New Hebrides languages Vanuatu 26 2016-03-19 View
AC2-VCGS301 Some consonant changes in New Hebrides languages Arthur Capell New Hebrides languages Vanuatu 1 2018-04-18 View
AC2-VCGS302 Set of Pronoun Systems for several Vanuatu languages (draft) Arthur Capell Mid Nambas (Malua Bay), Big Nambas, Tobah (Maragus), Botoruma, Vao, Atchin, Uripiv, Lambumbu (Vinmavis), Larevat, Lolmarong, Wuli, Nevaar, Pangkumu (Tisman), Aulua, Boinelang (Aulua), Port Sandwich, Laus, Bogosa, Mewun (Labo), Wien, Lagalag (Litzlitz), et Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VCGS303 Comparative Grammar notes of some Vanuatu languages Arthur Capell Efate, Pangkumu (Rerep), Malo, Baki, Bieri (Bieria), Tanna, Futuna Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VCGS304 Factor comparisons for a number of Vanuatu and non-Vanuatu languages (Draft) Arthur Capell Multiple languages Vanuatu 6 2018-04-12 View
AC2-VCOMVO201 Vocabularies of the New Hebrides languages Arthur Capell Aneityumese (Aneityum), Futunese, Kwamera, Weasisi (Whitesands), Erromanga (Sie), Efatese Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VCOMVO202 Bible texts in several Vanuatu languages Arthur Capell Nafsan Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VCOMVO203 Some word lists from the Southern New Hebrides by John Lynch Arthur Capell Nihvaal (Southwest Tanna), Southwest Tanna, Kwamera, Whitesands, North Tanna Vanuatu 30 2016-03-19 View
AC2-VCOMVO204 Consonant changes in New Hebrides languages Arthur Capell New Hebrides languages Vanuatu 1 2018-04-18 View
AC2-VCOMVO301A Vocabularies of New Hebrides Tongues. English-Aneityum-Futuna-Pt Resolution and Kwamera (Tanna I.) Waesial (Tanna I.)-Efatese Arthur Capell New Hebrides languages Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VCOMVO301B Vocabularies of New Hebrides Tongues. English-Euna[?](Nguna I.)-Baki (Epi I.)-Bieri (Epi I.)-Aulua (East Malekula I.)-Uripir (N.E. Malekula). Arthur Capell New Hebrides languages Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VCOMVO302 Malekula island languages comparative vocabularies Arthur Capell Ahmab (Axamb), Aulua, Unua, Big Nambas Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VCOMVO303 Vanuatu languages comparative vocabularies V Arthur Capell Mota, Central Raga (Apma), South Raga (Sa), Nduindui (West Ambae), Lolok (East Ambae) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VEFAT21 Efate comparative vocabularies: English-Erakor-Eton/Ep̃u-Paunangis/Emua-Lelepa-Havannah Harbour-'Samoa'. Arthur Capell English, Erakor, Eton-Ep̃au, P̃aunangis-Emua, Lelepa, Havannah Habour, "Samoa" (Emua) Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VEFAT22 Comparative vocabularies; English-Eton-Paunangis-Lelepa. Arthur Capell English-Eton-Paunangis-Lelepa. Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VEFAT23 Lelepa. Story ['A little boy had got some food']. Arthur Capell Lelepa Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VEFAT24 Efate vocabulary (chiefly Erakor). Arthur Capell Efate Vanuatu 11 2016-04-06 View
AC2-VEFAT25 Natus ni Naterausien Arthur Capell Erakor Vanuatu 30 2017-03-19 View
AC2-VEFAT401 Efate dialects Arthur Capell Nafsan Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VEFAT402 Efatese Grammar and dictionary Arthur Capell 1920s or 1930s Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VEFAT403 Texts in languages from Efate Arthur Capell Nafsan Vanuatu 10 2016-03-19 View
AC2-VEFAT404 The Prodigal Son Story in Samoa Point/Havannah Harbour Arthur Capell Nafsan Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VEFAT501 The Gospel According to Luke in the language of Efate Arthur Capell Efatese Vanuatu 58 2016-03-19 View
AC2-VEFAT502 Tusi Nafausien ni Nafisna Uia Ni Atua Efate Arthur Capell Efatese Vanuatu 16 2019-01-09 View
AC2-VEMAE11 English-Emae word list. Arthur Capell English-Emae Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VEMAE12 Vocabulary, Emae (Polynesian section). Arthur Capell Emae-English Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VEMAE13 Emae (Polynesian section). Revised Melanesian word list. Arthur Capell Emae Vanuatu 4 2016-07-06 View
AC2-VEMAE14 Emae sentences. Arthur Capell Emae Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VEMAE15 Netaiyi Ugi Ruth. Biblical text in unattributed language. Arthur Capell Unattributed Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VEMAE16 Netaiyi Uge Esra. Biblical text in unattributed language. Arthur Capell Unattributed Vanuatu 16 2016-03-19 View
AC2-VEMAE17 Three Biblical texts - Netaiyi Uge Yonas; Netaiyi Emi Profet Malaki; Narofs Eni Solomon. Arthur Capell Unattributed Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VEMAE21 Stories in unspecified language(s) (found in file of Emae papers). 1. Boy & Coconuts (BC) 2. The Prodigal Son 3. Translation of Tusikerua. Arthur Capell Unspecified Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VEMAE22 No 1. Vocabulary of Melanesian languages (Sesake), New Hebrides Islands. Arthur Capell Emae Vanuatu 32 2018-02-14 View
AC2-VEMALCV101 Eastern Vanuatu languages comparative vocabularies Arthur Capell Aneityum, Erromanga (Sie), Efate, Epi, Ambrym Vanuatu 25 2016-03-19 View
AC2-VEPI11 Comparative phrases [Epi dialects]. With Paama and Namakua. Arthur Capell Maiki, Tonoa, Makura, Tasiwo, Pama Vanuatu 7 2016-04-07 View
AC2-VEPI12 Letters to Capell from A.G. Horwell, Lemenu Mission, Vanuatu. Arthur Capell Baki, Bieria, Lewo Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VEPI13A Answers to queries. From the Rev. Robert Frazer of Borumba. Arthur Capell English East Timor Fiji Indonesia Kiribati Marshall Islands New Caledonia New Zealand Papua New Guinea Philippines Solomon Islands Vanuatu 13 2016-04-12 View
AC2-VEPI13B Also additional letter to Rev. Gunn (source of the queries), possibly not by same writer. Arthur Capell English East Timor Fiji Indonesia Kiribati Marshall Islands New Caledonia New Zealand Papua New Guinea Philippines Solomon Islands Vanuatu 25 2016-04-12 View
AC2-VEPI14 English-Lewo vocabulary and text. Arthur Capell English-Lewo Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VEPI15 Comparative word lists; Bieri-Baki-Nikaura-Lamenu-Tasiko. Arthur Capell Baki, Lamenu, English Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VEPI16 Marriage systems in Epi, New Hebrides. Arthur Capell Melanesian languages, Epi dialect Vanuatu 12 2016-04-07 View
AC2-VEPI17 Notes on Epi Arthur Capell Baki, Bierebo, Lewo, Maii Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VEPI18 Tasiko vocabulary Arthur Capell Tasiko Vanuatu 21 2016-03-19 View
AC2-VEPI201 Baki vocabulary Arthur Capell Baki Vanuatu 21 2016-03-19 View
AC2-VEPI202 Sketch map of Epi Island language areas Arthur Capell Lamenu (Lewo), Maluba, Tasiko, Bieri (Bieria), Mari, Baki, Bierebo Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VEPI203 Proto MN - Tasiko - Baki affix table Arthur Capell Tasiko (Lewo), Baki Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VEPI204 Note on Tasiko grammar Arthur Capell Tasiko (Lewo) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO1 Word-building and compunding in Eromanga (incomplete). Arthur Capell Erromanga Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VERO2 Draft. On the development of the verbal system in Sie, Erromango. Arthur Capell Erromango Sie Vanuatu 27 2016-03-19 View
AC2-VERO201 Sie language of Erromanga Arthur Capell Sie Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VERO202A Letter from John Lynch (Uni PNG) replying to letters from Capell. Arthur Capell Erromangan Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO202B Letter from John Lynch (Uni PNG) replying to letters from Capell. Arthur Capell Eromangan, Aneityumese Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO203 Relationship terms in Erromanga Arthur Capell Erromanga (Sie) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO204 Eromangan dictionary Arthur Capell Erromanga (Sie) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VERO205 Eromangan vocabulary Arthur Capell Erromanga (Sie) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO206 Eromangan culture Arthur Capell Erromanga (Sie) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VERO3 Draft. Sent out before submission to the journal Kivung. Arthur Capell Sie Vanuatu 15 2017-07-25 View
AC2-VERO301 Utaha and Sorung: Two Dead Languages of Erromanga (Draft) by John Lynch Arthur Capell Utaha (Ifo), Sorung (Sie) Vanuatu 18 2016-03-19 View
AC2-VERO302 The Ura Languages (draft) by John Lynch Arthur Capell Ura Vanuatu 22 2016-03-19 View
AC2-VERO303 On the History of the Languages of Erromanga, Southern Vanuatu (Draft) by John Lynch Arthur Capell Erromanga Vanuatu 15 2016-03-19 View
AC2-VERO304 Erromanga - Mewun comparative wordlist Arthur Capell Erromanga (Sie), Mewun (Labo) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VERO305 Word building in Ura and Uraha Arthur Capell Ura, Utaha (ifo) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES101 Sakau vocabulary, East Santo, Sakau-English. Arthur Capell Sakau-English Vanuatu 24 2016-04-07 View
AC2-VES102 Vocabulary of language of Sakau, E. Santo, N.H. Arthur Capell Sakau Vanuatu 10 2016-03-19 View
AC2-VES103 Letter to Capell from K.R. Anderson, Hog Harbour, Santo. Arthur Capell Sakao, English Vanuatu 9 2018-02-14 View
AC2-VES104 [Comparative word lists] English-Sakau-Big Bay (Tolomako]-Nokuku-Tangoa-Tasiriki-Malo. Arthur Capell English-Sakau-Big Bay (Tolomako)-Nokuku-Tangoa-Tasiriki-Malo Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VES105A Revised Melanesian word list. Big Bay [Tolomako language]. Together with 'Story from Big Bay, North Santo in English-Tolomako'. Arthur Capell Big Bay Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VES105B 71 sentences, Big Bay [Tolomako], together with second untitled story. Arthur Capell Big Bay Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VES106 Revised Melanesian word list. Valpei, West Santo, English-Valpay vocabulary plus 71 sentences and untitled story. Arthur Capell Valpei Vanuatu 13 2016-03-19 View
AC2-VES107 Letter to Capell from Rev C. Williamson of Sutherland (formerly of Tangoa Training Inst.). Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES108 Revised Melanesia word list. Tangoa, South Santo. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VES109 Letter to Capell from M.A. Williams of the Tangoa Training Inst, re collecting words and stories and mentions informants responsible for folios 5(a)-(b) and 6, above. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES21 Phonemics of Tangoan. By W. Camden Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 12 2018-02-14 View
AC2-VES22A Letter to Capell from H.A. Williams, Tangoa Training Inst, outlining the orthography of the accompanying word lists and texts. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VES22B Revised Melanesian word list: Araki, S. Santo. Arthur Capell Araki,English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VES22C 71 sentences and an untitled story in Araki from informant Varisipiti. Arthur Capell Akari Vanuatu 7 2018-02-14 View
AC2-VES22D Two stories: The Fowl and the Scrub Duck; The Story about the Fish Called Redmouth. Arthur Capell Araki, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES23A Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annand of Tangoa. Response to Gunn's eight questions on indigenous belief. Arthur Capell Tangoa Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VES23B Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annand of Tangoa. Vocabulary of Santo language near Tangoa/Mr Annaud. Arthur Capell Tangoa Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VES23C Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annand of Tangoa. Vocabulary of Santo [Nogugu, West of Santo]. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES23D Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annaud of Tangoa. Arthur Capell Nokuku Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VES241 Two Tongoan stories. (1) The Dove and the Rat, by Ezekiel of Valpei, at Tangoa Training Institute. Arthur Capell Nokuku Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VES242 Two Tongoan stories. (2) Untitled story by Opasi of Hokua, W. Santo (Valpay), at TTI. Arthur Capell Tangoa Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VES301 Preliminary East Santo vocabulary Arthur Capell East Santo Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VES302 Sakau texts Arthur Capell Sakau (Sakao) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VES303 Santo Island comparative vocabularies Arthur Capell Nogugu (Nokuku), Tasiriki (Akei), Tangoa, Malo, Sakau (Sakao) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VES304 Vocabulary of an unidentified Vanuatu language - Sakao and Sa Arthur Capell Sa, Sakao Vanuatu 15 2018-02-14 View
AC2-VES305 Notes on Santo Arthur Capell Santo Vanuatu 5 2016-04-07 View
AC2-VES306 Sakau text I Arthur Capell Sakau (Sakao) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VES307 An introduction to Sakau Arthur Capell Sakau (Sakao) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VES308 Santo Neighbourhood language notes Arthur Capell Sakau (Sakao), Mavia, Marino Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES309 Hog Harbour language information Arthur Capell Hog Harbour (Sakao) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VES310 Akei Vocabulary Arthur Capell Akei Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VES311 Tangoa text Arthur Capell Tangoa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VES41 Nokuku story. Oti he Ululsori kin wula. Arthur Capell Nokuku Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VES42 Lulusi Vorea Lukte Ulia zara vitinana. 15/11 takuni komi. (Prodigal Son, Luke 15:11-32) Arthur Capell Tasiriki Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES43 Letter to Capell from Hugh Prenter, Presbyterian Mission, Hog Harbour, E. Santo. Arthur Capell Hog Harbour (or Sakau), Big Bay, Shark Bay, Leira Vanuatu 2 2021-10-20 View
AC2-VES44 [Notes on Vanuatu languages]. Hog Harbour-Nokuku-Tasmani (Tisman)-Malekula. Arthur Capell Hog Harbour-Nokuku-Tasmani (Tisman)-Malekula Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES45 Preliminary Malo and English vocabulary. Arthur Capell Malo, English Vanuatu 11 2018-02-14 View
AC2-VES46 Luke Ch. 15: 22-32. Ateriboa language, S.E. Malo. [Ataripoe dialect of Malo]. Arthur Capell Atariboe Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES47 Notes on Malo. Arthur Capell Malo, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VES48 Part of letter sent to Capell, probably by H.A. Williams. Arthur Capell Araki, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VES49 Letter to Capell from K.L. Anderson, Hog Harbour, Santo. Arthur Capell Hog Harbour Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VES501 Letter from N. A. Williams about a text from the Big Bay area Arthur Capell Tolomako Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES502 Occurrence of feminine prefix in Santo Arthur Capell Tasmalum, Santo Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES503 Samoan - Tasiriki comparative wordlist Arthur Capell Samoan, Tasiriki (Akei) Samoa Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES504 Marina vocabulary Arthur Capell Marina (Tolomako) Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VES505 Tangoa texts in English Arthur Capell Tangoa Vanuatu 32 2016-03-19 View
AC2-VETH101 Responses to Rev William Gunn's queries from Rev. T Wall Leggatt re Malekula ethnography Arthur Capell Malekula Vanuatu 9 2016-04-07 View
AC2-VETH102 Responses to Rev William Gunn's queries from Rev. W. Watt re Tanna ethnography Arthur Capell Tanna Vanuatu 10 2016-04-07 View
AC2-VETH103 Responses to Rev William Gunns questions 'Regarding Natives of New Hebrides' Arthur Capell Tanno, Santo Vanuatu 7 2016-04-07 View
AC2-VETH104 Responses to Rev William Gunn's queries re Futuna ethnography Arthur Capell Futuna Vanuatu 6 2016-04-07 View
AC2-VETH105 Responses to Rev William Gunn's queries re Malekula ethnography Arthur Capell Pankana, Port Stanley (Litzlitz), Bushman's Bay (Lingarak), Vertibu, Sinesip (South West Bay) Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VETH106 Responses to Rev William Gunn's queries from W . N. Murray Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VETH107 Responses to Rev William Gunn's queries re Point Resolution, Tanna island Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VETHN101 Maze Dances and the Ritual of the Labyrinth in Malekula by John Layard Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 49 2018-02-14 View
AC2-VETHN102 Atchin Twenty Years Ago by John W. Layard Arthur Capell Atchin Vanuatu 12 2016-03-21 View
AC2-VETHN103 Notes on the Regulations of Marriage in Ambrym Arthur Capell Balap, Paama Vanuatu 14 2016-04-07 View
AC2-VETHN104 Aneityum ethnographic notes Arthur Capell Aneityum Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VETHN105 Letter from Ralph Grant about the Guga people Arthur Capell Guga Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VETHN201 Verwandschaft und Freundschaft Analytische Bermerkungen zur Sozial Struktur der Melanesier von Sud-West Malekula Arthur Capell Malekula Vanuatu 56 2016-03-19 View
AC2-VETHN202 Maps of Vanuatu Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VETHN203 Letter from K. Keijs about Vanuatu population figures Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VETHN204 New Hebrides (Vanuatu) Social Organisation Arthur Capell Multiple languages, Undetermined language, No Linguistic Content, English Vanuatu 9 2018-02-14 View
AC2-VETHN205 Notes on kinship in Southwest Malekula Arthur Capell Seniang (South West Bay), Wilemp, Meoun (Labo) Vanuatu 16 2016-03-19 View
AC2-VETHN206 Notes on Malekula culture Arthur Capell Malekula Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VETHN207 Sketch of Ceremonial headdresses Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VFA101 Aniwa-Futuna words and phrases collected Rev. W. Gunn Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 34 2016-03-19 View
AC2-VFA102 Elicited words and phrases Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VFA103 Futunese notes and phrases Arthur Capell Futuna-Aniwa Taiwan Vanuatu 36 2016-03-19 View
AC2-VFA104 Futunese vocabulary Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 30 2016-03-19 View
AC2-VFA105 Aniwa-Futuna words, phrases and other material Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VFA106 Map of Aniwa Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VFA107 Aniwa-Futuna words, phrases and language notes Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 14 2016-03-19 View
AC2-VFA108 Futunese text Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VFA109 The Position of Women in Futuna and Aniwa (Extract) Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VFA110 Notes on Futuna Verbal system Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VFA111 Notes on Futuna-Aniwa phonetic laws Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VFA112 Reduplication in West Futuna by Janet W. D. Dougherty Arthur Capell West Futuna Vanuatu 27 2016-03-19 View
AC2-VFA113 Photographs of Futuna people Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VFA114 Letter to Rev. W. Gunn from an unknown missionary Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VFN11 English-Eromangan vocabulary. Arthur Capell Eromangan Vanuatu 8 2016-03-21 View
AC2-VFN12A Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Eromanga, Tanna, Lenakel Vanuatu 64 2016-03-21 View
AC2-VFN12B Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Eromanga, Tanna, Lenakel Vanuatu 2 2016-03-21 View
AC2-VFN12C Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Guna Efate Vanuatu 4 2019-01-09 View
AC2-VFN12D Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Philippines 25 2016-03-21 View
AC2-VFN13A Black note book. Maagyar-English vocabulary. Arthur Capell Maagyar, plus information on Tongoan, Malo, Tasiriki, Efate, Mai, Nogugu and Kuliviu Vanuatu 30 2016-04-04 View
AC2-VFN13B Black note book. Vocabulary Tanna-English, White Sands dialect. Arthur Capell Tanna Vanuatu 16 2016-04-04 View
AC2-VFN13C Black note book. East Santo-English. Arthur Capell East Santo Vanuatu 16 2016-03-21 View
AC2-VFN13D Black note book. Manns-English. Arthur Capell Papua New Guinea 15 2016-03-21 View
AC2-VFN14 Spirax notebook, N.H.I. (Efate). Arthur Capell Tangoa, Makura, Emae, Eton, Erakor, Fila Vanuatu 69 2016-03-21 View
AC2-VFN15 Spirax note book, N.H. III. Arthur Capell Efate South, Efate North Vanuatu 87 2018-02-14 View
AC2-VFN16 Spirax note book, N.H. IV. Arthur Capell Kwamera, Lenakel Vanuatu 92 2018-02-14 View
AC2-VGENLING101 A linguistics survey of the Pacific (Draft) by A. Capell Arthur Capell Melanesian languages, etc. Vanuatu 33 2016-04-07 View
AC2-VGENLING102 Research notes on linguistic subgroupings in Vanuatu Arthur Capell Eromanga, Tanna, Aneityum Vanuatu 18 2016-04-07 View
AC2-VGENLING103 The New Hebredian Outliers by Ross Clark Arthur Capell Mae (Emae), Mele-Fila, Futuna-Aniwa Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VMAEMAE1 2 letters to Capell from the missionary C. Rawson, Wigan, Lancs., England. Arthur Capell Maewo Central, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VMAEMAE2 1 letter to Capell from Sister Madeleine of the Cross re Maewo language with attached word list. Arthur Capell Maewo Central, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VMAEMAE3 Letter to Capell from Alfred E. Teall (former missionary). Arthur Capell Mota, Maewo Central, English Vanuatu 10 2018-02-14 View
AC2-VMAEWO101 Maewo word list and sentences I Arthur Capell Central Maewo Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VMAEWO102 Lavukaleve word list and sentences (was: Maewo word list and sentences II, changed in April 2012) Arthur Capell Central Maewo, Laube (Lavukaleve) Solomon Islands 8 2016-03-19 View
AC2-VMAK11 The Lord's Prayer: Makura (South Tongoa). Arthur Capell Namakuran Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VMAK12 Tongoa New Hebrides. An anthropometric listing of Tongoan people by weight, height etcetera. Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VMAK13 Comparative vocabulary of North Efate, South Tongoa and Makuran languages. Arthur Capell Namakura, To-ng (S. Tongoa)-Sesake (Shepherd Isles)-Havannah Harbour-Erakor Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VMAK14A Letter to Capell from Nancy H. Clark, a missionary at Tonga. Arthur Capell Namakura Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VMAK14B Letter to Capell from N.H. Clark. Arthur Capell Namakura, Kana Manga, Nguna, (mentions Sesake) Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VMAK15 A. Capell to Nancy H. Clark in response to letters in Folio 4(a) & (b) above. Arthur Capell Namakura, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VMAK16 To Capell from Nancy H. Clark. Arthur Capell Sesake, Tongoa, Nguna Vanuatu 6 2016-04-07 View
AC2-VMAK17 Text III translation of 'The Prodigal Son' done by Rev. Dr D. McDonald for his 1877 version of St. Luke in 'Samoa' (Havannah Harbour crossed out) dialect. Arthur Capell "Samoa" (Havannah Harbour crossed out) dialect Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VMAK18 Tonga books no. 4. Sosolupenga. Arthur Capell Namakura, English Vanuatu 16 2018-02-14 View
AC2-VMAK19 Vocabulary: Makura. Arthur Capell Namakura Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VMAK201 Letter from Nancy H. Clark about Tongoa Island Languages I Arthur Capell Namakura Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VMAK202 Letter from Nancy H. Clark about Tongoa Island Languages II Arthur Capell Namakura Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VMAK203 Letter from Nancy H. Clark about Tongoa Island Languages III Arthur Capell Namakura, Nguna (North Efate) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VMAK204 Namakura text Arthur Capell Namakura Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VMAK205 Makura texts Arthur Capell Makura (Namakura) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VMAL101 Laravat - Winiv-Lambumbu comparative vocabulary Arthur Capell Laravat, Winiv-Lambumbu (Vinmavis) Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VMAL102 Vanuatu languages comparative vocabularies II Arthur Capell Middle Nambas (Malua Bay), Big Nambas, Vao, Atchin (Uripiv-Wala-Rano-Atchin), Uripiv, Toba, Botununa, Port Stanley (Litzlitz), Wuli, Pangkurnu, Aula, Boinelang, Port Sandwich, Kulvviu, Itainbi, Wien, Sinesip, Mewun, Laus, Bangasa, Neviar, Lambumbu, Lagala Vanuatu 17 2016-03-19 View
AC2-VMAL103 Ambrym - Malo comparative vocabulary Arthur Capell Ambrym, Malo Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VMAL104 Vanuatu languages comparative vocabularies III Arthur Capell Ngunese, Baki, Bierian, Aulua, Pangkumu (Rerep), Uripiv Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VMAL105 Vanuatu languages comparative vocabularies IV Arthur Capell Port Stanley (Litzlitz), Winiv, Laravat, Neviar, Wuli Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VMAL201 IN - Malekula word list Arthur Capell Uripiv-Wala-Rano-Atchin Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VMAL202 Comparative words and phrases in Uripiv and Walu Arthur Capell Uripiv-Wala-Rano-Atchin Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VMAL301 Vocabulary of Indonesian roots in Oceanic Languages, compiled by Arthur Capell. Arthur Capell Aulua, Uripiv-Wala-Rano-Atchin, English Vanuatu 48 2018-02-14 View
AC2-VMAL302 Story of Nevinbuambeau, translated narrative. Arthur Capell Undetermined language, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VMAL303 Vocabulary, language unspecified. Arthur Capell not given Vanuatu 25 2016-04-07 View
AC2-VMAL304 Vocabulary, language unspecified. Arthur Capell not given Vanuatu 23 2016-04-07 View
AC2-VMAL305 Narrative, untranslated. Researcher unknown. Arthur Capell Litzlitz, Undetermined language Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VMAL306 Narrative and partial translation. Language unspecified. Arthur Capell not given Vanuatu 2 2016-04-07 View
AC2-VMAL307 Vocabulary and notes. Language unspecified. Arthur Capell not given Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VMAL308 Brief vocabulary list. Language unspecified. Arthur Capell not given Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VMALO101 Malo revised Melanesian Wordlist Arthur Capell Malo Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VMALO102 Short articles on Malo Arthur Capell Malo Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VMALO103 Malo grammar Arthur Capell Malo Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VMALO104 Notes on West Malo Arthur Capell Malo Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VMCOMG101 Grammatical categories in the New Hebrides: A Preliminary Study of Linguistic Psychology in Malekula by. A Capell Arthur Capell Achin Vanuatu 15 2016-04-07 View
AC2-VMCOMG102 General Phonetic Laws on Malekula Island (Draft) by A. Capell Arthur Capell Atchin, Pungkumu, etc. Vanuatu 20 2018-04-19 View
AC2-VMCOMG103 Malekula comparative grammar (draft) by A. Capell Arthur Capell Malekula Vanuatu 19 2016-04-07 View
AC2-VMCOMG104 The Comparative Phonetics of Malekula (draft) by A. Capell Arthur Capell Malekula, Lagalag Vanuatu 5 2016-04-07 View
AC2-VMCOMG105 Future and Past Tenses in Malekula Languages (draft) by A. Capell Arthur Capell Malekula Vanuatu 3 2018-04-19 View
AC2-VMCOMG106 The Northen Mainland Dialects (draft) by A. Capell Arthur Capell Malekula, Big Nambas, Middle Numbas, Botoruma, Tobah Vanuatu 2 2016-04-07 View
AC2-VMELE101 Two Mele Texts by Ross Clark Arthur Capell Mele Vanuatu 45 2016-03-19 View
AC2-VMELE102 Mele Notes by Ross Clark Arthur Capell Mele Vanuatu 29 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT101 Letters from D. Macdonald about Havannah Harbour language and customs Arthur Capell Havannah Harbour, Lelepa, Nguna Vanuatu 29 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT102 Letter from Peter Milne about Nguna language and people Arthur Capell Nguna (North Efate) Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT103 Letters from J. Graham Miller about various Vanuatu languages Arthur Capell Namakura, Tongoa, Emae Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT104 Notes on Nguna-Efate dialects Arthur Capell Nafsan Vanuatu 22 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT105 Supplementary grammatical materials on Nguna Arthur Capell Nguna (North Efate), Fila-Mele Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT106 The story of the coconuts in Tongoa language Arthur Capell Tongoa (North Efate) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT107 Psalms in an unidentified language Arthur Capell Efate, North Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VNEFAT108 Tongoa text Arthur Capell Tongoa (North Efate) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT11 The Nguna-Efate dialects Arthur Capell Efate South, Efate North Vanuatu 85 2018-02-14 View
AC2-VNEFAT12 Nguna Phonetic Check List Arthur Capell Nguna Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT13 Nguna. Arthur Capell Nguna Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT14 Perturbation of Word Order Arthur Capell Efate-Nguna Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT15 Story of the One Hundred Years that the Word of God has come to the New Herbrides. Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 24 2018-02-14 View
AC2-VNEFAT201 Tarikpoamata Natuna Manga. Arthur Capell Tongoa (North Efate) Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT201B Edited English version of Taripoamata's Sons. Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VNEFAT202 Sesake sentences Arthur Capell Sesake (North Efatese) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT203 Nguna grammatical notes Arthur Capell Nguna (North Efatese) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT204 Review (Draft) of 'Nguna Grammar' by Albert J. Schutz Arthur Capell Nguna (North Efatese) Vanuatu 14 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT205 Original Tongoa texts Arthur Capell Tongoa (North Efate) Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT206 Nguna vocabulary Arthur Capell Nguna (North Efatese) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT207 Notes on Tongoa language Arthur Capell Nafsan Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT208 Nguna relationship terms by W. V. Milne Arthur Capell Nguna (North Efatese) Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT209 Two stories in English Arthur Capell Nguna Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VNEFAT210 Letter to Dr. Miller inquiring into North Efate dialects and Makura Arthur Capell Nguna (North Efate), Tongoan (North Efate), Sesake (North Efate), Makura (Namkura), Mae (Emae) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT211 Nguna grammatical notes Arthur Capell Nguna (North Efate) Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT212 A list of publications in the Nguna language Arthur Capell Nguna (North Efate) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VNMALV101A Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Malekula dialects Vanuatu 4 2018-02-16 View
AC2-VNMALV101B Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Maragus, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VNMALV101C Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Port Sandwich, Vao, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VNMALV101D Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Vao, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VNMALV102A Coloured chart of N. Malekula language/dialect areas, produced by E.A. Corlette. Arthur Capell Comparative vocabularies, North Malekula Group Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VNMALV102B Small annotated map prepared by Capell and based on 2(a). Arthur Capell Comparative vocabularies, North Malekula Group Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VNMALV103 Letter from Gregory Fox about the Big Nambas language Arthur Capell Big Nambas Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VNMALV104 Big Nambas language primer Arthur Capell Big Nambas Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VNMALV105A North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Tinambrit-Big Nambas, Maragaus, Laravat, Winiv-Lambumba, Port Stanley, Uripiv, Wala-Rano, Vao, Small Nambas, Nevaar-Nevaat, Wuli-Mindu Vanuatu 5 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105B North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell V'ënen Taut, English Vanuatu 11 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105C North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Bushman's Bay District dialects Vanuatu 12 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105D North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Maragaus, Tobah, Boturuma, Boinelag Vanuatu 13 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105E North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Port Sandwich, English Vanuatu 12 2021-02-10 View
AC2-VNMALV106 Notes on Malekula languages Arthur Capell Coastal, Small Nambas (Letemboi), Middle Nambas (Malua Bay), Big Nambas Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VNMALV107 Primitive elements in North Malekula Arthur Capell north malekula Vanuatu 2 2016-04-07 View
AC2-VNMALV108 Phonetic tables in several North Malekula languages Arthur Capell North Malekula languages (Vao, Atchin, Wala, Uripiv, Pangkumu, Aulua, Kuliviu, Orierh) Vanuatu 2 2016-04-07 View
AC2-VNMALV109 Grammatical notes on an unknown dialect Arthur Capell not given Vanuatu 2 2016-04-07 View
AC2-VNMALV110 Grammatical notes on North Malekula languages Arthur Capell Lagalag (Litzlitz), Tobah (Maragus), Maluah, Larevat, Port Stanley (Litzlitz), Big Nambas, Winiv (Vinmavis). Vanuatu 12 2016-07-06 View
AC2-VNT101 Nerruya - Loanatit revised Melanesian word list Arthur Capell Nerruya (Nerauya), Loanatit Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VNT102 Map of Tanna Island languages Arthur Capell Lenakel, Whitesands Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VNT103 Sentences in the language Northwest of Tanna Arthur Capell Language northwest of Tanna Vanuatu 5 2016-04-07 View
AC2-VNT104 Texts in Loanatit Arthur Capell Loanatit (Lenakel) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VPAAPAA1A Letter to Capell from J. Poon, Presbyterian Mission, Paama, regarding orthography, sentences and Paama grammar. Arthur Capell Paama Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VPAAPAA1B Work list and sentences from 'Silas'. Titled 'N.H. Paama' Arthur Capell Paama Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VPAAPAA2 Revised Melanesian word list: Paama. Possibly came from J. Poon Arthur Capell Paama Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VPAAPAA3 Sentences - Paamese. Possibly J. Poon Arthur Capell Paama Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VPAAPAA4 Paama texts: 1. The Prodigal Son, Luke 15:11-32; 2. Untitled ['Ehon hariri KurKat'] Arthur Capell Paama Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VPENRA101 Letter from Walter Ivens about a shared interest in North Vanuatu languages Arthur Capell Raga (Hano), Mota. Atchin, Oba (East Ambae) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VPENRA102 Letter from Walter Ivens about demonstratives in Vanuatu languages Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VPENRA103 Central Raga vocabulary and sentences Arthur Capell Central Raga (Apma), Bwatnapni (Apma) Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VPENRA104 Raga grammar and sentences Arthur Capell Vunmarama (Hano) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VPENRA105 North Raga sentences Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VPENRA106 Notes on North Raga social structure Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VPENRA107 Notes on Nduindui language Arthur Capell Nduindui (West Ambae) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VPENRA108 Letter from Richard B. Lane about North Pentecost language and culture Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VPENRA109 Letter from Walter Ivens containing Raga words and phrases Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VPENRA110 Letter from Walter Ivens about North Raga Affixes Arthur Capell North Raga (Hano) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VPRONHS101 Proto-North New Hebridean Reconstruction, By J. B. Guy Arthur Capell Proto-Hebridean Vanuatu 44 2016-03-19 View
AC2-VPRONHS102 Proto-South Hebridean and Proto-Oceanic by John Lynch Arthur Capell Proto-Hebridean, Proto-Oceanic Vanuatu 96 2016-03-19 View
AC2-VPRONHS103 Notes on Southern New Hebrides proto-linguistics Arthur Capell Multiple languages, Undetermined language, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VRER101 Pangkumu vowel system Arthur Capell Pangkumu (Rerep) Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VRER102 Pangkumu notes Arthur Capell Pangkumu (Rerep) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT101 Ifira Language Primer Arthur Capell Ifira Vanuatu 27 2017-09-07 View
AC2-VSEFAT102 A local story from Efate in English Arthur Capell English Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT103 Story in an unidentified language Arthur Capell Mele-Fila Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VSEFAT104 Lelepa Island phrases and sentences Arthur Capell Lelepa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT201 Efatese vocabulary Arthur Capell Efatese Vanuatu 26 2016-04-07 View
AC2-VSEFAT301 Notebook containing information about Efate and other South Vanuatu languages Arthur Capell Nguna (North Efate), Emwae (Emae), Fila-Mele, Futuna, Aniwa, Tanna, Efate Vanuatu 68 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT302 Draft paper. A vocabulary of Mele and Fila words. By Samuel H. Elbert. Fila-Mele - English. Arthur Capell Mele-Fila, English Vanuatu 18 2018-02-14 View
AC2-VSEFAT303 Eton Sentences Arthur Capell Eton Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT304 Eton texts. Language of Eton, North Hebrides. Arthur Capell Eton Vanuatu 2 2019-06-19 View
AC2-VSEFAT305 Nguna/Tongoa text Arthur Capell Nguna (North Efate), Tongoa Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT306 Prodigal son text in Efate Arthur Capell Efate Vanuatu 4 2017-03-24 View
AC2-VSEFAT307 Prodigal Son text in Erakor Arthur Capell Nafsan Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT308 Prodigal son text in Eratap Arthur Capell Eratap (Efate) Vanuatu 5 2017-03-24 View
AC2-VSEFAT309 Prodigal son text in Eton Arthur Capell Eton Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT310 Prodigal son text in Hanvannh Harbour language Arthur Capell Havannah Harbour (Lelepa) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSPEN101 Social Organisation of South Pentecost by P. E. Tattevin Arthur Capell Ponorwol (Sa) Vanuatu 20 2018-05-01 View
AC2-VSPEN102 Northeastern Vanuatu comparative vocabularies Arthur Capell South Raga, Paama, Maat, Lonwolwol, North Ambrym, Taviak Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSPEN103 Letters from B. Godfrey about about South and Central Raga Arthur Capell South Raga (Hano), Central Raga (Apma) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VSPEN104 The Ponorwol of South Pentecost Arthur Capell Ponorwal (Sa) Vanuatu 2 2016-04-07 View
AC2-VSWB101 Sinesip vocabulary Arthur Capell Sinesip (South West Bay) Vanuatu 17 2016-03-19 View
AC2-VSWB102 Sinesip sentences Arthur Capell Sinesip (South West Bay) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSWB103 Seniang - Laus - Wien comparative wordlist Arthur Capell Seniang (South West Bay), Laus, Wien Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VSWB104 Orierh Verb Forms Arthur Capell Orierh (Malfaxal) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VSWB105 Orierh Sound Laws Arthur Capell Orierh (Malfaxal) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSWB106 Untitled folio attached to South West Bay material Arthur Capell Undetermined language Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VSWB107 Seniang sound laws Arthur Capell Seniang (South West Bay) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSWB108 Vocabulary additions to South West Bay files Arthur Capell Naha'ai, Multiple languages Vanuatu 6 2018-02-14 View
AC2-VSWB109 Meaun vocabulary Arthur Capell Meaun (Labo) Vanuatu 30 2016-03-19 View
AC2-VSWB110 Mewun word list including pronouns and verb forms Arthur Capell Mewun (Labo) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSWB111 Orierh notes Arthur Capell Orierh (Malfaxal) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VTAN101 Comparison of Tanna and Eromanga grammar Arthur Capell Tanna, Eromanga (Sie) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN102 Prefixes and suffixes in Lenakel, Kwamara and East Tanna Arthur Capell East Tanna, Lenakel, Kwamera Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VTAN103 Vocabulary Nerauya Arthur Capell Nerauya (Lenakel) Vanuatu 14 2016-03-19 View
AC2-VTAN104 Lenakel grammar Arthur Capell Lenakel Vanuatu 36 2016-03-19 View
AC2-VTAN105 Letter from John Lynch about Eromanga and Tanna languages Arthur Capell Tanna, Eromanga (Sie) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VTAN201A Strip of 22 words with English meanings. Arthur Capell Tanna Southwest, Tanna North, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VTAN201B Papers for Doctor Gunn in very poor condition. Arthur Capell Aniwan, Aneityumese, Weasisi, Kwamura, Fijian, Samoan, English Fiji Samoa Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN202 Comparative translation of Tanna Island languages Arthur Capell Tanna Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VTAN203 Word structure and Functions using examples from Tanna Island languages Arthur Capell Tanna Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VTAN204 Tanna Island grammar and map of dialects Arthur Capell Tanna Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VTAN401 Tanna legends Arthur Capell Tanna Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTAN402 Kwamera Text I Arthur Capell Kwamera Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN403 Kwamera Text II Arthur Capell Kwamera Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN404 Kwamera text 'Mwatiktiki' Arthur Capell Kwamera Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VTAN405 Kwamera texts and phrases Arthur Capell Kwamera Vanuatu 10 2016-03-19 View
AC2-VTAN406 Tanna sound system Arthur Capell Tanna Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTAN407 Whitesands text I Arthur Capell Whitesands Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN408 Whitesands text II Arthur Capell Whitesands Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VTAN409 Weasisi vocabulary Arthur Capell Weasisi (Whitesands) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN410 Letter from Nancy Rob with stories from the Tanna mission Arthur Capell Tanna Vanuatu 9 2016-04-07 View
AC2-VTAN411 Tanna popuation and distribution Arthur Capell Undetermined language Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VTAN501 Vanuatu languages comparative vocabularies I Arthur Capell Tanna, Lenakel, Kwamera, Launalang, Erromanga (Sie), Yoku, Ifo Vanuatu 36 2016-03-19 View
AC2-VTAN502 Lenakel vocabulary Arthur Capell Lenakel, Tanna Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTAN503 Map of Tanna Island showing dialectal variations in the term 'Master of the Canoe' Arthur Capell Tanna Vanuatu 1 2018-04-26 View
AC2-VTLEN101 English and Lenakel Dictionary (mss) by Rev. F. H. L. Paton Arthur Capell Lenakel Vanuatu 50 2016-03-19 View
AC2-VTLEN102 Lenakel word list Part I: Lenakel to English by John Lynch Arthur Capell Lenakel Vanuatu 56 2016-03-19 View
AC2-VTLEN103 Lenakel word list Part II: English to Lenakel by John Lynch Arthur Capell Lenakel Vanuatu 40 2016-03-19 View
AC2-VTLEN201 Lenakel Phonology by John Lynch Arthur Capell Lenakel Vanuatu 252 2016-03-19 View
AC2-VTLEN301 Lenakel verb structure Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTLEN302 Lenakel sentences and texts Arthur Capell Lenakel Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTLEN303A Letter to Capell from Nancy Robb, Lenakel, Tanna. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VTLEN303B Follow-up letter to Capell from Nancy Robb, Lenakel, Tanna. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VTLEN304 Presbyterian Mission Newslettter from Tanna Island Arthur Capell Lenakel Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VTLEN305A Tanna-Lenakel Dialect-Text 1. Lenakel with English gloss[ary]. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2016-07-06 View
AC2-VTLEN305B Text Ia. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTONNE Vocabulary: Tongoan dialect of Efatese. Arthur Capell Tongoan dialect of Efatese Vanuatu 5 2016-07-06 View
AC2-VTOR101 Letter from N. J. I. Hunt about the Toga language, including Toga sentences Arthur Capell Toga Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTOR102 94 sentences in Toga Arthur Capell Toga Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VTOR103 Biblical texts in Toga Arthur Capell Toga Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VTOR104 Letters from Robert Lane about Toga Arthur Capell Toga Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VUNU101 Letter from Joyce Trudinger about Unua Arthur Capell Unua Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VUNU102 Orthography of Unua Arthur Capell Unua Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VUNU103 Unua revised Melanesian word list Arthur Capell Unua Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VUNU104 71 sentences in Unua Arthur Capell Unua Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VUNU105 Untitled Unua story Arthur Capell Unua Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VUNU106 The Prodigal Son story in Unua Arthur Capell Unua Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VUNU107 Story of Pigmies in Unua Arthur Capell Unua Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VURI101 Notes on Lagalag Arthur Capell Port Stanley (Litzlitz) Vanuatu 16 2016-03-19 View
AC2-VURI102 Short wordlist in Lagalag language Arthur Capell Port Stanley (Litzlitz) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VURI103 Uripiv - Atchin comparative vocabulary Arthur Capell Port Stanley (Litzlitz) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VURI104 Uripiv folklore Arthur Capell Uripiv Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VURI105 Letter from Rev. J. Gillan about Uripiv I Arthur Capell Uripiv Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VURI106 Letter from Rev. J. Gillan about Uripiv II Arthur Capell Uripiv Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VURI107 Wala Syntax Arthur Capell Wala Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VVAO101 Notes on Vao syntax and a vocabulary Arthur Capell Vao Vanuatu 13 2016-03-19 View
AC2-VVAO102A Letter from John Layard to Capell. Note giving additional verb-pronoun forms. Arthur Capell Vao, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VVAO102B Letter from John Layard to Capell. Wide-ranging discussion of race laws, censorship and oppression in Nazi Germany. Arthur Capell Vanuatu 3 2016-04-07 View
AC2-VVAO102C Letter from John Layard to Capell. Short note mentioning Capell's return to Australia (on completing doctoral studies), some passing comments on language, mainly Atchin. Arthur Capell Uripiv-Wala-Rano-Atchin, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VVAO102D Letter from John Layard to Capell. Response to queries by Capell in letter of 8 June 1937, re Malekula spoken and song languages. Arthur Capell S.W. Bay (Seniang), Lumbumbu, Lagalag and the Small Islands, Vao Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VVAO103 Theoretical forms of Atchin verbal pronouns Arthur Capell Atchin Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VVAO104 Vao phrases Arthur Capell Vao Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VVAO105 Vao Language (Draft) by A. Capell and J. Layard Arthur Capell Vao Vanuatu 32 2016-03-19 View
AC2-VVAO106 English - Vao vocabulary Arthur Capell Vao, Wala, Atchin Vanuatu 20 2016-03-19 View
AC2-VVAO107 Vao pig grades Arthur Capell Vao Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VVAO108 Vao vocabulary Arthur Capell Vao Vanuatu 13 2016-03-19 View
AC2-VVIN101 Lambumbu Tense agreements Arthur Capell Lambumbu (Vinmavis) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VVIN102 Lambumbu Grammar notes Arthur Capell Lambumbu (Vinmavis) Vanuatu 13 2016-03-19 View
AC2-VWCV101 Numerals of West Coast Malekula languages Arthur Capell Espiegle Bay (Malua Bay), Alau, Lambumbu (Vinmavis), Bugeor, South West Bay, Milep, Toman (Malfaxal) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VWCV102 Kuliviu, Sinesip and Mewun comparative vocabulary Arthur Capell Kuliviu (Maskelynes), Sinesip (South West Bay), Mewun (Labo) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC3-1001 pronunciations of characters by XY Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1002 Intonation Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1003 word stress Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1004 Stressed focus intonation Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1005 Intonation Amy Cao Southern Pinghua China 6 2019-05-07 View
AC3-1006 Procudure - making a paper-tray Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1007 a group discussion Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1008 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 6 2019-05-07 View
AC3-1009 a group discussion Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1010 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1011 a discussion on seasonal fruit Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1012 a discussion on seasonal vegetale Amy Cao Southern Pinghua China 6 2019-05-07 View
AC3-1013 a discussion on traditional festival Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1014 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1015 a discussion Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1016 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1017 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1018 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1019 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1020 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1021 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1022 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1023 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1024 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1025 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 8 2019-05-07 View
AC3-1026 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1027 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1028 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 6 2019-05-07 View
AC3-1029 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 6 2019-05-07 View
AC3-1030 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1031 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1032 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1033 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 6 2019-05-07 View
AC3-1034 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1035 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1036 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1037 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1038 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 10 2019-05-07 View
AC3-1039 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 6 2019-05-07 View
AC3-1040 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1041 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 8 2019-05-07 View
AC3-1042 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 8 2019-05-07 View
AC3-1043 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1044 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1045 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1046 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1047 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1048 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 12 2019-05-07 View
AC3-1049 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1050 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1051 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1052 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1053 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1054 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1055 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1056 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1057 Personal narratives Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1058 disyllabic word stress Amy Cao Southern Pinghua China 38 2019-05-07 View
AC3-1059 word pauses Amy Cao Southern Pinghua China 36 2019-05-07 View
AC3-1060 word prosody Amy Cao Southern Pinghua China 36 2019-05-07 View
AC3-1061 Ru tones Amy Cao Southern Pinghua China 44 2019-05-07 View
AC3-1062 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1063 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1064 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1065 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1066 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1067 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 12 2019-05-07 View
AC3-1068 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 6 2019-05-07 View
AC3-1069 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 10 2019-05-07 View
AC3-1070 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 4 2019-05-07 View
AC3-1071 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 14 2019-05-07 View
AC3-1072 a casual chat Amy Cao Southern Pinghua China 20 2019-05-07 View
AC3-1073 local knowledge Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1074 folk story Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1075 procedures Amy Cao Southern Pinghua China 3 2019-05-07 View
AC3-1076 procedures Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1077 household objects Amy Cao Southern Pinghua China 1 2019-05-07 View
AC3-1078 at the market Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1079 local plants Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1080 Agricultural tools Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1081 Household objects Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1082 Local plants Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1083 Local landmarks Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1084 Local food Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1085 personal experience Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1086 home-made wine Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1087 local food Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1088 words explained Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1089 personal experience Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1090 exclamation Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1091 Local landmarks Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1092 Local plants Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1093 words explained Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1094 local plants Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1095 Casual Chat Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1096 words explained Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1097 Agricultural practices in the past Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1098 words explained Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1099 sticky-rice dumplings Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-1100 old-time tools and house structures Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1101 Local fruits Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1102 local plants Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1103 words explained Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1104 Local plants Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1105 Describing directions Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1106 words explained Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1107 foot ailment explained Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-1108 phrase explained Amy Cao Southern Pinghua China 2019-05-07 View
AC3-Discussions001 Discussions on various topics between XY and CXL Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-05-07 View
AC3-LexemesActionVerbs Action verbs Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesAddressTerms Address and reference terms Amy Cao Southern Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesAdjectiveAdverb Adjective and adverb Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesAgriculture Agricultural terms Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesAnimals Animals Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesBodyParts Body parts Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesBuildings Buildings and structures Amy Cao Wucun Pinghua China 4 2019-04-07 View
AC3-LexemesCelestial Celestial bodies and weather phenomena Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesClassifiers Classifiers Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesClothing Clothing and accessories Amy Cao Wucun Pinghua China 4 2019-04-07 View
AC3-LexemesDailyActivities Daily activities Amy Cao Wucun Pinghua China 4 2019-04-07 View
AC3-LexemesEducation Education Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesFood Food and beverage Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesGeography Geographical and geological terms Amy Cao Wucun Pinghua China 4 2019-04-07 View
AC3-LexemesHouseholdObject Household objects Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesKinship Kinship terms Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesLegal Legal terms Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesLeisure Leisure activities Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesMedical Medical conditions Amy Cao Wucun Pinghua China 4 2019-04-07 View
AC3-LexemesNumerals Numerals Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesObjects Discussions on lexemes_Second Round_Video Amy Cao Wucun Pinghua China 42 2019-04-07 View
AC3-LexemesPlants Plants Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesPronouns Pronouns Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesSocial Social activities Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesSpace Spatial terms Amy Cao Wucun Pinghua China 4 2019-04-07 View
AC3-LexemesSpecialOccasions Special occasions, weddings, and funerals Amy Cao Wucun Pinghua China 4 2019-04-07 View
AC3-LexemesTemporal Festivals, seasons, and time Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-LexemesTrading Business and trading Amy Cao Wucun Pinghua China 2 2019-04-07 View
AC3-ProsodyReduplicatedWord Words formed by reduplication Amy Cao China 2 2018-02-19 View
AC3-ProsodyToneSandhi Data: tone sandhi Amy Cao China 4 2019-04-07 View
AC3-SegmentsCSG Phonological segments collected from CSG (male) Amy Cao Southern Pinghua: Wucun Dialect China 4 2019-04-07 View
AC3-SegmentsCSM Phonological segments collected from CSM (male) Amy Cao Southern Pinghua: Wucun Dialect China 4 2019-04-07 View
AC3-SegmentsCYC Phonological segments collected from CYC (female) Amy Cao Southern Pinghua: Wucun Dialect China 4 2019-04-07 View
AC3-SegmentsHQF Phonological segments collected from HQF (male) Amy Cao Southern Pinghua: Wucun Dialect China 4 2019-04-07 View
AC3-SegmentsLYQ Phonological segments collected from LYQ (female) Amy Cao Southern Pinghua: Wucun Dialect China 4 2019-04-07 View
AC3-SegmentsTQF Phonological segments collected from TQF (female) Amy Cao Southern Pinghua: Wucun Dialect China 2 2019-04-07 View
AC3-SegmentsXCW Phonological segments collected from XCW (female) Amy Cao Southern Pinghua: Wucun Dialect China 2 2019-04-07 View
AC3-SegmentsXLP Phonological segments collected from XLP (female) Amy Cao Southern Pinghua: Wucun Dialect China 4 2019-04-07 View
AC3-SegmentsXSD Phonological segments collected from XSD (female) Amy Cao Southern Pinghua: Wucun Dialect China 4 2019-04-07 View
AC3-SegmentsXSL Phonological segments collected from XSL (male) Amy Cao Southern Pinghua: Wucun Dialect China 2 2019-04-08 View
AC3-SegmentsXSZ Phonological segments collected from XSZ (male) Amy Cao Southern Pinghua: Wucun Dialect China 4 2019-04-07 View
AC3-SegmentsXXB Phonological segments collected from XXB (male) Amy Cao Southern Pinghua: Wucun Dialect China 8 2019-04-07 View
AC3-SegmentsXXG Phonological segments collected from XXG (male) Amy Cao Southern Pinghua: Wucun Dialect China 2 2019-04-07 View
AC3-SegmentsXY Phonological segments collected from XY (female) Amy Cao Southern Pinghua: Wucun Dialect China 4 2019-04-07 View
AC3-SegmentsZSZ Phonological segments collected from ZSZ Amy Cao Southern Pinghua: Wucun Dialect China 4 2019-04-14 View
AC3-ShortExchange1 short exchanges Amy Cao Southern Pinghua China 26 2019-05-07 View
AC3-SiniticCognates Wucun Pinghua pronunciations of Sinitic Cognates (Chinese characters) Amy Cao China 2019-05-07 View
AC3-StoryCollections001 Pear story and Frog Story Amy Cao Southern Pinghua China 6 2019-05-07 View
ACLA1-FM001_A FM001_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM001_A_video FM001_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM001_B FM001_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM001_B_video FM001_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM001_C FM001_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM001_C_video FM001_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM001_D FM001_D Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM001_D_video FM001_D_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM002_A FM002_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM002_A_video FM002_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM002_B FM002_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM002_B_video FM002_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM003_A FM003_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM003_A_video FM003_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM003_B FM003_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM003_B_video FM003_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM004_A FM004_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM004_A_video FM004_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM004_B FM004_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM004_B_video FM004_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM005_A FM005_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM005_A_video FM005_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM005_B FM005_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM005_B_video FM005_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM006_A FM006_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM006_A_video FM006_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM006_B FM006_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM006_B_video FM006_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM007_A FM007_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM007_A_video FM007_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM007_B FM007_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM007_B_video FM007_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM007_C FM007_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM007_C_video FM007_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM008_B FM008_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM008_B_video FM008_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM008_C FM008_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM008_C_video FM008_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM009_A FM009_A Felicity Meakins Australia 7 2022-06-24 View
ACLA1-FM009_A_video FM009_A_video Felicity Meakins Australia 4 2022-06-25 View
ACLA1-FM009_B FM009_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM009_B_video FM009_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM009_C FM009_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM009_C_video FM009_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM009_D FM009_D Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM010_A FM010_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM010_B FM010_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM010_C FM010_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM011_A FM011_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM011_A_video FM011_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM011_B FM011_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM011_B_video FM011_B_video Felicity Meakins Australia 4 2022-06-25 View
ACLA1-FM011_C FM011_C Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM011_C_video FM011_C Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM012_A FM012_A Felicity Meakins Australia 4 2022-06-24 View
ACLA1-FM012_A_video FM012_A Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM012_B FM012_B Felicity Meakins Australia 4 2022-06-24 View
ACLA1-FM012_C FM012_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM012_D FM012_D Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM013_A FM013_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM013_A_video FM013_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM013_B FM013_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM016_A FM016_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM016_A_video FM016_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM016_B FM016_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM016_B_video FM016_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM017_A FM017_A Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM017_B FM017_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM017_B_video FM017_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM017_Bi FM017_Bi Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM017_C FM017_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM017_D FM017_D Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM018_A FM018_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM018_A_video FM018_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM018_B FM018_B Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM019_A FM019_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM019_A_video FM019_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM019_B FM019_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM019_B_video FM019_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM019_C FM019_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM019_C_video FM019_C Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM020_A FM020_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM020_A_video FM020_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM021_A FM021_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM021_A_video FM021_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM021_B FM021_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM021_B_video FM021_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM021_C FM021_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM022_A FM022_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM022_A_video FM022_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM022_B FM022_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM022_B_video FM022_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM023_A FM023_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM023_A_video FM023_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM023_B FM023_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM023_B_video FM023_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM024_A FM024_A Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM024_A_video FM024_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM024_B FM024_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM024_B_video FM024_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM025_A FM025_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM025_A_video FM025_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM025_B FM025_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM025_B_video FM025_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM025_C FM025_C Felicity Meakins Australia 7 2022-06-25 View
ACLA1-FM025_C_video FM025_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM027_A FM027_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM027_A_video FM027_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM027_B FM027_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM027_B_video FM027_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM028_A FM028_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM028_A_video FM028_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM028_B FM028_B Felicity Meakins Australia 3 2022-06-24 View
ACLA1-FM028_B_video FM028_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM029_A FM029_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM029_A_video FM029_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM029_B FM029_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM029_B_video FM029_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM030_A FM030_A Felicity Meakins Australia 5 2024-03-13 View
ACLA1-FM030_A_video FM030_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM030_B FM030_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM030_B_video FM030_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM030_C FM030_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM030_C_video FM030_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM031_A FM031_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM031_A_video FM031_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM031_B FM031_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM031_B_video FM031_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM031_C FM031_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM031_C_video FM031_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM032_A FM032_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM032_A_video FM032_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM032_B FM032_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM032_B_video FM032_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM032_C FM032_C Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM032_C_video FM032_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM033_A FM033_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM033_A_video FM033_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM033_B FM033_B Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM033_C FM033_C Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM034_A FM034_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM034_A_video FM034_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM034_B FM034_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM034_B_video FM034_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM035_A FM035_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM035_A_video FM035_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM035_B FM035_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM035_B_video FM035_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM035_C FM035_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM035_C_video FM035_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM036_A FM036_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM036_A_video FM036_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM036_B FM036_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM036_B_video FM036_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM037_A FM037_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM037_A_video FM037_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM037_B FM037_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM037_B_video FM037_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM037_C FM037_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM037_C_video FM037_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM038_A FM038_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM038_A_video FM038_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM038_B FM038_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM038_B_video FM038_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM038_C FM038_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM038_C_video FM038_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM038_D FM038_D Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM038_D_video FM038_D_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM038_E FM038_E Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM038_E_video FM038_E_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM039_A FM039_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM039_A_video FM039_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM039_B FM039_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM039_B_video FM039_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM039_C FM039_C Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM039_C_video FM039_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM039_D FM039_D Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM039_D_video FM039_D_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM039_E FM039_E Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM039_E_video FM039_E_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM040_A FM040_A Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM040_B FM040_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM040_B_video FM040_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM040_C FM040_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM040_C_video FM040_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM040_D FM040_D Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM040_D_video FM040_D_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM041_A FM041_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM041_A_video FM041_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM041_B FM041_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM041_B_video FM041_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM041_C FM041_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM041_C_video FM041_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM042_A FM042_A Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM042_B FM042_B Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM042_C FM042_C Felicity Meakins Australia 2 2022-06-24 View
ACLA1-FM042_D FM042_D Felicity Meakins Australia 2 2024-03-13 View
ACLA1-FM043_A FM043_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM043_A_video FM043_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM043_B FM043_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM043_B_video FM043_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM044_A FM044_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM044_A_video FM044_A_video Felicity Meakins Australia 4 2022-06-25 View
ACLA1-FM044_B FM044_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM044_B_video FM044_B_video Felicity Meakins Australia 4 2022-06-25 View
ACLA1-FM044_C FM044_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM045_A FM045_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM045_A_video FM045_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM045_B FM045_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM045_B_video FM045_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM045_C FM045_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM045_C_video FM045_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM045_D FM045_D Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM045_D_video FM045_D_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM046_A FM046_A Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM046_A_video FM046_A_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM046_B FM046_B Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM046_B_video FM046_B_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
ACLA1-FM046_C FM046_C Felicity Meakins Australia 5 2022-06-24 View
ACLA1-FM046_C_video FM046_C_video Felicity Meakins Australia 2 2022-06-25 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000