| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Modification Date |
Actions |
| NT1-98017 |
Recordings in South Efate, Dick Lauto, Endis Kalsarap |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
48 |
2022-10-25 |
View
|
| NT1-98018 |
Recordings in South Efate: Court hearing. |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
58 |
2016-03-29 |
View
|
| NT1-98019 |
Recordings in South Efate: Roger Waute, Dick Lauto. |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
39 |
2022-10-25 |
View
|
| NT1-98020 |
Recordings in Lelepa |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
4 |
2016-03-29 |
View
|
| NT1-98021 |
Recordings in South Efate: Limok, Toufaakal, Kalokis Wisau |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
24 |
2022-10-25 |
View
|
| NT1-Kalsarap |
Kalsarap Nemaf's notebook |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
20 |
2022-09-07 |
View
|
| NT10-VID1 |
Warnman men, handsigns, boomerang making |
Nick Thieberger |
|
Australia
|
3 |
2022-07-04 |
View
|
| NT10-W21 |
Daisy Kadibil (translation) |
Nick Thieberger |
Putijarra |
Australia
|
4 |
2021-07-02 |
View
|
| NT11-001 |
John Carlisle |
Nick Thieberger |
Mirning |
Australia
|
4 |
2016-03-29 |
View
|
| NT12-ngarluma |
James Solomon and David Daniel |
Nick Thieberger |
Ngarluma |
Australia
|
3 |
2018-11-02 |
View
|
| NT13-BatchelorColLanguage |
Batchelor College Language Presentation |
Nick Thieberger |
|
Australia
|
2 |
2022-11-01 |
View
|
| NT13-WAALanguages_Conf1986 |
WA Aboriginal Languages Conference 1986 |
Nick Thieberger |
|
Australia
|
2 |
2019-10-04 |
View
|
| NT14-VOCAB |
Vocabularies |
Nick Thieberger |
|
Australia
New Caledonia
|
14 |
2020-01-21 |
View
|
| NT15-001 |
Charlie Moir recorded in Esperance |
Nick Thieberger |
|
Australia
|
4 |
2022-11-02 |
View
|
| NT2-PHD |
Topics in the grammar and documentation of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
24 |
2023-06-24 |
View
|
| NT3-Apostols |
Nawisien nig Nagmer Apostol |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2020-08-14 |
View
|
| NT3-Ioane |
Nafsana wi nig Iesu Krist nag Yoan ki mtir i [The gospel of John] |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
96 |
2020-07-15 |
View
|
| NT3-MarkNafsan |
Nafsanwi nig Iesu Krist nag Mark i mtir i |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2020-08-14 |
View
|
| NT3-NadusIskei |
Nadus iskei nig Fat (The first book from Efate), 1864 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
3 |
2020-04-14 |
View
|
| NT3-NafisanNafousien |
Nafisan Nafousien |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2020-08-14 |
View
|
| NT3-NalagNigFat |
Nalag nig Fat |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2020-04-15 |
View
|
| NT3-NatusBei |
Natus Bei. Epworth Press, Castlereigh St Sydney |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2020-07-15 |
View
|
| NT3-NatusNalag |
Natus Nalag, hymn book in Nafsan |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2019-07-12 |
View
|
| NT3-SESAKE |
Sesake vocabulary recorded by Bishop Patteson, 1866 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-04-05 |
View
|
| NT3-catechism |
Efatese primer catechism and hymn book, 1911 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
3 |
2016-03-29 |
View
|
| NT3-kenesis |
Kenesis, 1874 |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT3-nafakoron |
Nafakoron ni aliat, 1923 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
60 |
2023-07-19 |
View
|
| NT3-phrasebook |
Presbyterian Phrase Book [in South Efate language] |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2020-05-19 |
View
|
| NT3-rivierrewordlist |
Lexique en langue d'Erakor: informateur: Maxime Carlo |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2018-12-31 |
View
|
| NT3-scripturehistory |
Scripture History: Efate New Hebrides 1923 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
3 |
2016-03-29 |
View
|
| NT3-sope |
Stories by Pastor Sope |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
38 |
2016-03-29 |
View
|
| NT3-storian |
Storian Blong Pastor Sope long lanwis blong Saot Efate we oli bin kamaot samples long yia 1950 |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
20 |
2022-07-21 |
View
|
| NT4-02 |
houses in Erakor |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-03 |
going away party |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-04 |
going away party |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-05 |
going away party |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-06 |
Kalsarap holding a rake (nkur) made from the tree of the same name. |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_03 |
Yokopeth |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_04 |
Apu and Limas reading book and dictionary |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_05 |
Nick Wayane being held by an unknown young woman |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_06 |
Metu Josef |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_07 |
Faina |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_08 |
nkari |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_09 |
banana? |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_10 |
nkau |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_11 |
nanrmen pot |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_12 |
nanrmen swit |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_13 |
natp̃aupis |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_14 |
nkari |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_15 |
naulalas |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_16 |
naisig |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_17 |
nait |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_18 |
nagrof |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_19 |
nagrof |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_20 |
namtamiel |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_21 |
napukmokul |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_22 |
nakfakof |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_23 |
ntaul pram |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_24 |
nanrm̃anipun |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_25 |
nam̃elfermkal |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_26 |
nam̃er |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_27 |
nakur |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_28 |
narka |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_29 |
nalik |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_30 |
nanra |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_31 |
nmalmil |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_32 |
nkem |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_33 |
nma |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_34 |
nayam |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_35 |
togtogm̃it |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_36 |
tag |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_37 |
tagmetkes |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-1_38 |
nkaspaulep |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2935 |
Klet |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2022-09-20 |
View
|
| NT4-2936 |
Aal |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2016-04-10 |
View
|
| NT4-2937 |
Kramtig |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2016-04-10 |
View
|
| NT4-2938 |
Nalag |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2016-04-10 |
View
|
| NT4-2_00 |
nam̃ermra |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_01 |
John Maklen tying bananas to stick |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_02 |
Wiliam garden |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_03 |
John Maklen carrying bananas on stick over back |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_04 |
nafrofur sa |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_05 |
plant, small plant with purple flower |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_06 |
Estella in kitchen, grating coconut |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_07 |
kitchen |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_08 |
William's family |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_09 |
William's family |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_10 |
Kalsarur Nawen |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_11 |
dictionary workshop |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_12 |
dictionary workshop |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_13 |
dictionary workshop |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_14 |
dictionary workshop |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_15 |
ntal nafum̃kas |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_16 |
palsmin |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_17 |
clamshell medallion |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_18 |
ntaligkusu |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_19 |
nam̃les |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_20 |
ntap̃aun |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_21 |
namir |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
| NT4-2_22 |
nafanu |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-03-29 |
View
|
