Collections

Languages

Abadi (2)

Abau (3)

Abkhaz (1)

Abu (2)

Abui (5)

Aceh (8)

Adabe (1)

Adang (2)

Adi (1)

Adnyamathanha (1)

Adyghe (1)

Adzera (3)

Aekyom (1)

Agi (1)

Agob (5)

Agta, Casiguran Dumagat (1)

Agta, Central Cagayan (1)

Agta, Dupaninan (1)

Ahom (1)

Ahtena (1)

Ahwai (1)

Aiklep (1)

Aimele (1)

Aiome (2)

Aiton (1)

Ajië (1)

Ak (2)

Akei (2)

Alawa (2)

Alor (3)

Alta, Northern (1)

Amal (1)

Amanab (1)

Amarag (1)

Amba (retired) (2)

Ambae, East (6)

Ambae, West (5)

Ambrak (1)

Ambrym, North (5)

Ambrym, Southeast (2)

Amele (1)

Ami (1)

Amol (1)

Amto (1)

Andai (1)

Andegerebinha (1)

Angal (2)

Angal Heneng (1)

Angor (1)

Anindilyakwa (3)

Anor (1)

Ansus (1)

Anuki (1)

Anus (1)

Anuta (1)

Ap Ma (3)

Apali (2)

Apalik (1)

Apma (4)

Arabic, Egyptian Spoken (1)

Arabic, Standard (2)

Araki (1)

Aranda, Lower Southern (3)

Arapesh, Abu' (1)

Arapesh, Bumbita (4)

Are (4)

Arifama-Miniafia (2)

Arop-Sissano (1)

Arosi (4)

Arrarnta, Western (3)

Arrernte, Eastern (10)

Arta (1)

Aruamu (1)

Aruek (1)

Aruop (1)

Asmat, Casuarina Coast (1)

Asmat, Central (2)

Atta, Pamplona (1)

Au (2)

Aulua (5)

Auslan (2)

Auwe (1)

Avava (4)

Awa (2)

Awar (1)

Awtuw (1)

Awun (1)

Awyi (3)

Axamb (3)

Ayerrerenge (1)

Ayu (1)

Badui (1)

Baeggu (1)

Bai, Southern (1)

Baibai (1)

Bajau, Indonesian (1)

Baki (2)

Bakoko (1)

Bali (6)

Bamu (1)

Banaro (3)

Banda (1)

Bangka (1)

Banjar (1)

Barai (1)

Bardi (1)

Bariai (1)

Barok (1)

Baruga (1)

Bata (1)

Batak Mandailing (1)

Batak Simalungun (1)

Bau (1)

Bauchi (1)

Bauro (3)

Beami (1)

Bebeli (1)

Beli (2)

Bena (1)

Berom (1)

Biak (5)

Bidayuh, Bukar-Sadong (1)

Biem (2)

Bieria (1)

Biga (1)

Bikaru (1)

Bilba (2)

Bilbil (1)

Bile (1)

Bilua (3)

Bilur (1)

Bima (3)

Bine (1)

Birao (1)

Biri (1)

Bislama (39)

Bisu (1)

Biwat (3)

Blafe (1)

Blagar (2)

Blang (1)

Bo-Ung (3)

Boikin (3)

Bola (2)

Bonggo (2)

Bongu (4)

Borong (2)

Bosmun (2)

Bouni (1)

Buang, Mangga (1)

Buang, Mapos (1)

Bugis (1)

Buhutu (1)

Buli (retired) (1)

Bulu (1)

Bumthangkha (3)

Bun (1)

Buna (3)

Bunaba (1)

Bunak (2)

Bunama (1)

Burmese (23)

Buru (retired) (1)

Burum-Mindik (2)

Cakfem-Mushere (1)

Cara (1)

Cham, Eastern (1)

Cham, Western (1)

Chehalis, Upper (1)

Chin, Lautu (1)

Chinese Pidgin English (1)

Chinese, Hakka (2)

Chinese, Mandarin (11)

Chinese, Min Nan (3)

Chinese, Yue (3)

Chuave (1)

Cibak (1)

Cinda-Regi-Tiyal (1)

Czech (1)

Daga (2)

Dahalo (1)

Dakaka (3)

Dani, Western (2)

Danish (1)

Dano (1)

Daonda (1)

Darang Deng (1)

Dargwa (1)

Dawawa (2)

Dedua (1)

Dehu (3)

Dela-Oenale (2)

Dengka (1)

Dera (3)

Desiya (2)

Dhangu (2)

Dhao (2)

Dhuwal (2)

Dia (3)

Dima (1)

Djabwurrung (1)

Djambarrpuyngu (3)

Djauan (1)

Djinba (2)

Dobu (5)

Doga (2)

Dom (2)

Domu (2)

Dong, Southern (1)

Doromu-Koki (1)

Duala (1)

Duguri (1)

Duke (1)

Dumbea (1)

Duna (3)

Dusun Malang (1)

Dusun, Central (2)

Dusun, Tambunan (1)

Dusun, Tempasuk (1)

Dutch (1)

Duwet (1)

Dyugun (1)

Efate, North (8)

Efate, South (16)

Efik (1)

Efutop (1)

Ekajuk (1)

Ekari (3)

Elepi (1)

Elkei (1)

Elseng (2)

Emae (4)

Enga (6)

English (226)

Erave (1)

Ere (1)

Ese (1)

Eton (2)

Evant (1)

Fagani (1)

Faita (2)

Faiwol (1)

Fali (1)

Fas (6)

Fijian (9)

Fijian, Western (1)

Foi (2)

Fore (5)

French (20)

Frisian, Northern (1)

Futuna, East (2)

Futuna-Aniwa (3)

Fuyug (1)

Ga (1)

Gadaba, Bodo (1)

Gadsup (2)

Gaelic, Scottish (1)

Gagadu (1)

Gal (2)

Galela (2)

Galeya (1)

Galoli (2)

Ganda (1)

Gants (1)

Gao (2)

Garig-Ilgar (1)

Garrwa (3)

Garus (1)

Gata' (1)

Gayo (4)

Gbiri-Niragu (1)

Gela (4)

Gende (1)

German, Standard (6)

Ghari (3)

Gidar (1)

Gikuyu (1)

Gimi (1)

Gitua (1)

Gizrra (1)

Gobasi (1)

Golin (1)

Goodenough, West (1)

Gorovu (1)

Greek (1)

Greek, Ancient (1)

Gugadj (2)

Guguyimidjir (1)

Gunditjmara (1)

Guntai (3)

Gunya (1)

Gurindji Kriol (6)

Guwamu (3)

Gwak (1)

Gyele (1)

Habun (1)

Hahon (1)

Hakö (3)

Halia (2)

Hamap (1)

Hanga Hundi (1)

Hano (8)

Haruai (1)

Hatam (1)

Hausa (2)

Hebrew (1)

Helambu Sherpa (2)

Helong (3)

Heyo (1)

Hindi (3)

Hindustani, Fijian (3)

Hiw (2)

Hoava (2)

Hote (1)

Hula (6)

Huli (1)

Hyam (1)

Iaai (3)

Iatmul (4)

Iban (1)

Ibatan (1)

Ibu (1)

Idaté (1)

Idi (6)

Ifo (1)

Igbo (1)

Imonda (1)

Indo-Portuguese (1)

Indonesian (39)

Ipili (1)

Iranun (1)

Iranun (Malaysia) (1)

Iranun (Philippines) (1)

Isaka (3)

Itawit (1)

Iteri (1)

Iwal (3)

Iwam (1)

Iwam, Sepik (3)

Iyo (1)

Jaru (2)

Jere (1)

Jilim (2)

Juwal (2)

Kaan (1)

Kabola (1)

Kadara (1)

Kafoa (1)

Kagate (4)

Kahua (2)

Kaiep (3)

Kairak (1)

Kairui-Midiki (1)

Kala Lagaw Ya (3)

Kalaallisut, Greenlandic (1)

Kalam (3)

Kalou (1)

Kam (1)

Kamano (1)

Kamoro (1)

Kamu (2)

Kamwe (1)

Kanasi (1)

Kandas (1)

Kanga (3)

Kaningkom-Nindem (1)

Kanju (1)

Kanum, Bädi (1)

Kanum, Ngkâlmpw (1)

Kanum, Smärky (2)

Kanum, Sota (1)

Kao (1)

Kap (4)

Kapin (1)

Kapingamarangi (1)

Kara (1)

Karas (1)

Karawa (1)

Karkar-Yuri (2)

Karnai (2)

Karore (1)

Kaur (1)

Kaurna (1)

Kayan (1)

Kayan, Baram (1)

Ke'o (1)

Kei (1)

Kela (1)

Kelon (1)

Kemak (2)

Keningau Murut (1)

Kerewo (1)

Khamti (2)

Khehek (2)

Khmer, Central (1)

Khwe (1)

Kibiri (1)

Kiowa (1)

Kiput (1)

Kis (2)

Kitja (1)

Kiwai, Northeast (2)

Kiwai, Southern (3)

Kodi (1)

Kofyar (1)

Koiali, Mountain (1)

Koiari, Grass (2)

Koko Babangk (1)

Kokota (1)

Komba (1)

Kombio (1)

Kopar (2)

Korean (2)

Koro (retired) (1)

Kosena (1)

Kovai (1)

Kpasam (1)

Kriol (11)

Kuanua (9)

Kube (1)

Kubo (1)

Kui (2)

Kuijau (1)

Kuku-Yalanji (1)

Kulere (1)

Kulon-Pazeh (1)

Kulung (1)

Kuman (4)

Kumbainggar (1)

Kuni (5)

Kunjen (1)

Kuot (1)

Kuri (2)

Kurti (1)

Kwaio (1)

Kwanga (2)

Kwanja (1)

Kwasio (1)

Kwato (1)

Kwoma (6)

Kyak (1)

Kâte (4)

Labu (2)

Laghu (1)

Lahu (1)

Lakon (4)

Lala (2)

Lamenu (2)

Lamet (1)

Lamma (2)

Langam (2)

Lanima (1)

Lao (2)

Lau (9)

Lauan (3)

Leipon (2)

Lele (2)

Lelepa (16)

Lengo (2)

Lewo (5)

Li'o (2)

Lihir (2)

Likum (2)

Lole (2)

Loloda (2)

Longgu (2)

Loniu (2)

Lote (2)

Lou (3)

Lovono (2)

Lungga (3)

Mae (4)

Maewo, Central (6)

Mafea (2)

Mailu (6)

Maisin (4)

Makian, West (2)

Malas (2)

Malay (8)

Malay, Kupang (6)

Malay, North Moluccan (2)

Malay, Papuan (3)

Malay, Standard (2)

Male (2)

Maleu-Kilenge (2)

Mali (2)

Malo (3)

Malol (3)

Manam (7)

Manem (4)

Maori (4)

Marind (3)

Maring (3)

Marino (2)

Marovo (2)

Marquesan, North (2)

Marquesan, South (2)

Marshallese (3)

Martu Wangka (3)

Maung (3)

Mawak (2)

Mayi-Thakurti (2)

Mbula (2)

Mekeo (7)

Mekmek (2)

Melpa (4)

Mengen (3)

Mian (4)

Misima-Paneati (4)

Modole (2)

Moi (retired) (2)

Molima (2)

Mondropolon (2)

Mongol (2)

Moni (2)

Mono (retired) (4)

Mor (retired) (2)

Mota (4)

Motu (14)

Motu, Hiri (12)

Mpur (2)

Mullukmulluk (3)

Multiple languages (27)

Murik (3)

Murrinh-Patha (6)

Musom (2)

Mussau-Emira (2)

Mutu (2)

Nabi (2)

Naga, Tase (20)

Nagu (2)

Namat (2)

Nambo (6)

Nangikurrunggurr (2)

Nasal (2)

Nauna (2)

Nehan (2)

Nen (7)

Nepali (3)

Ngaanyatjarra (5)

Ngala (2)

Ngardi (2)

Ngawun (2)

Nias (2)

Ninde (5)

Niue (2)

No linguistic content (20)

Notsi (2)

Nyangumarta (2)

Nyunga (4)

Olo (2)

Onjob (2)

Ontong Java (2)

Oriya (2)

Ormu (2)

Oroha (2)

Owa (3)

Paama (5)

Pagu (2)

Paicî (2)

Pasi (2)

Petats (3)

Pijin (16)

Pintupi-Luritja (5)

Pitjantjatjara (6)

Pitta Pitta (4)

Piu (3)

Port Sandwich (3)

Puare (2)

Pulabu (2)

Purari (4)

Qaqet (2)

Rakahanga-Manihiki (2)

Rao (2)

Rapa (3)

Rawo (2)

Rennell-Bellona (3)

Rerep (3)

Ririo (3)

Sa (7)

Sa'a (2)

Sabu (3)

Sakao (2)

Saliba (2)

Samo (2)

Samoan (8)

Saposa (2)

Seimat (2)

Seke (3)

Sera (3)

Siane (2)

Sibe (3)

Sie (4)

Sika (2)

Simbo (2)

Sio (3)

Siwai (2)

Skou (2)

Sobei (2)

Solos (4)

Suau (4)

Sudest (3)

Sulka (2)

Sunda (3)

Tabaru (2)

Taiap (2)

Taikat (2)

Tairora, North (2)

Talise (3)

Tami (4)

Tamil (2)

Tanna, North (2)

Tanna, Southwest (3)

Tapei (2)

Taulil (2)

Tawala (4)

Teiwa (2)

Teop (5)

Terei (4)

Tetun (4)

Thai (3)

Tigak (2)

Tii (2)

Titan (7)

Tiwi (3)

Tobelo (2)

Tomoip (3)

Tongan (7)

Torau (3)

Torres Strait Creole (3)

Touo (3)

Toura (2)

Tulu-Bohuai (3)

Tumleo (5)

Uare (2)

Ubir (4)

Uisai (2)

Undetermined language (34)

Unua (5)

Ura (retired) (5)

Urat (2)

Urdu (2)

Uripiv-Wala-Rano-Atchin (5)

Uruava (3)

Uvean, West (2)

V'ënen Taut (2)

Vaeakau-Taumako (5)

Valman (2)

Vanimo (3)

Vao (4)

Varisi (5)

Vera'a (2)

Vurës (3)

Wahgi (6)

Waima (4)

Waioli (2)

Wampar (3)

Wangkayutyuru (2)

Wanman (2)

Warapu (5)

Waris (2)

Warwar Feni (2)

Waskia (3)

Watut, South (2)

Wedau (3)

Wik-Mungkan (3)

Wom (2)

Wutung (3)

Wára (4)

Yabem (4)

Yapese (4)

Yau (2)

Yaul (2)

Yele (3)

Yimas (3)

Yindjilandji (2)

Zabana (2)

Zulu (2)

Äiwoo (4)

Ömie (3)

Countries

Cook Islands (3)

Fiji (3)

France (1)

India (1)

Italy (1)

New Zealand (1)

Papua New Guinea (5)

Samoa (1)

Solomon Islands (4)

United States (1)

Vanuatu (39)

Top 100 Collectors

Chris Ballard (1)

Wolfgang Barth (1)

Sandrine Bessis (2)

Rosey Billington (4)

Amanda Brotchie (1)

Peter Crowe (1)

Terry Crowley (4)

Laura Dimock (1)

Thomas Ennever (1)

Paul Gardissart (1)

Jeremy Hammond (1)

Gray Kaltapau (1)

Ana Krajinovic (1)

Daniel Krausse (1)

Sebastien Lacrampe (1)

Lamont Lindstrom (1)

David Lloyd (1)

David Luders (1)

Catriona Malau (1)

Andrew McIntyre (1)

Aviva MPI Shimelman (1)

Richard Shing (1)

Nick Thieberger (3)

VKS (1)

Various Various (1)

ID	Title	Collector	Countries	Languages	Creation Date	Source university	Actions
DLGP1	Bislama and Namakura (Vanuatu)	David Luders	Vanuatu	Bislama Namakura	2008-08-29	University of Melbourne	View
ISJHWS3	Hammond Whitesands Data 2010	Jeremy Hammond	Vanuatu	Bislama Kwamera Whitesands	2013-06-14	Max Planck Institute for Psycholinguistics	View
VKS	Vanuatu Kaljoral Senta recordings	VKS	Vanuatu	Aulua Banam Bay Bislama English French Lonwolwol Mae Naha'ai Port Sandwich Sa Undetermined language Unua Ura (retired) Uripiv-Wala-Rano-Atchin Vao	2015-09-25		View
VKS2	Vanuatu Cultural Centre	Richard Shing	Vanuatu	Ambae, East Ambae, West Ambrym, North Aneityum Aulua Bislama Efate, South English French Hano Kwamera Letemboi Lonwolwol Maewo, Central Naha'ai Nahavaq Namakura Nasarian Ninde Sa Seke Sie Tanna, North Tanna, Southwest Undetermined language Unua	2017-08-02		View
BR1	Rosey Billington Nafsan materials	Rosey Billington	Vanuatu	Bislama Efate, South English	2017-09-12	University of Melbourne	View
GKLE	Nafsan recordings	Gray Kaltapau	Vanuatu	Bislama Efate, South	2018-07-22	University of Melbourne	View
BR3	Recordings of the language of Lelepa and Mangaliliu	Rosey Billington	Vanuatu	Bislama Lelepa	2020-03-13		View
SB01	Epi island Vocabulary lists	Sandrine Bessis	Vanuatu	Bislama Efate, North Lewo	2020-06-16	Paris 3, Sorbonne-Nouvelle	View
CCC1	CoEDL Corpora Collection	Wolfgang Barth	Australia Cook Islands India Indonesia Papua New Guinea Vanuatu	Abui Agob Aimele Anindilyakwa Baluan-Pam Bislama Bo-Ung Bongu Dhangu Djauan Efate, South English Faita Gunwinggu Gurindji Kriol Jilim Kala Lagaw Ya Kriol Male Marind Matukar Murrinh-Patha Naga, Sumi Nen Ngalkbun Paynamar Pintupi-Luritja Piu Rarotongan Rembarunga Russian Sa Sileibi Tok Pisin Torricelli Vera'a Warlpiri Wik-Mungkan Wára	2022-01-27	Australian National University	View
AB1	Tiraq (Vanuatu)	Amanda Brotchie	Vanuatu	Bislama Mae	2004-11-03	University of Melbourne	View

Show 10 Show 50 Show 100 Show all 39