Previous item Next item
Item details
Item ID
WH01-MJ012
(Collection Details)
Title (M Singer-DWK) Songs of moving to a new house
Description The lyrics are not Mangjing Awa but perhaps a variant of Dai (傣语), different from spoken Dai. Songs of moving to a new house contain several parts: entering into a new house (进新房), going upstairs of a new house (上新房), love-song duets (情歌对唱), eating songs (吃饭歌), etc. Generally, male singer(s) and female singer(s) must take turns according to the meanings of each other's lyrics. This male singer only sings his part in this event. For the real activity, please reference MJ003. The recording quality is higher than that in MJ003.
Origination date 2019-11-27
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/WH01/MJ012
URL
Collector
Wei Han
Find similar
Countries
China - CN
To view related information on a country, click its name
Language as given
Subject language(s)
Undetermined language - und
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Chinese, Mandarin - cmn
Undetermined language - und
Awa - vwa
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Mangjing Shangzhai, Lancang County
Originating university Shanghai Normal University
Operator Wei Han
Data Categories song
Data Types MovingImage
Discourse type singing
Roles Wei Han 韩蔚 : researcher
DWK 达伍砍 : speaker
DOI 10.26278/3RYP-FK26
Cite as Wei Han (collector), Wei Han 韩蔚 (researcher), DWK 达伍砍 (speaker), 2019. (M Singer-DWK) Songs of moving to a new house. MPEG/MP4/MXF/VND.WAV. WH01-MJ012 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/3RYP-FK26
Content Files (16)
Filename Type File size Duration File access
WH01-MJ012-01.mp3 audio/mpeg 9.04 MB 00:09:51.942
WH01-MJ012-01.mp4 video/mp4 678 MB 00:09:21.109
WH01-MJ012-01.mxf application/mxf 9.84 GB
WH01-MJ012-01.wav audio/vnd.wav 325 MB 00:09:51.927
WH01-MJ012-02_03.mp3 audio/mpeg 9.36 MB 00:10:13.153
WH01-MJ012-02_03.wav audio/vnd.wav 337 MB 00:10:13.139
WH01-MJ012-02.mp4 video/mp4 393 MB 00:05:25.204
WH01-MJ012-02.mxf application/mxf 5.91 GB
WH01-MJ012-03.mp4 video/mp4 269 MB 00:03:42.336
WH01-MJ012-03.mxf application/mxf 3.99 GB
WH01-MJ012-04.mp3 audio/mpeg 10.8 MB 00:11:50.616
WH01-MJ012-04.mp4 video/mp4 831 MB 00:10:17.87
WH01-MJ012-04.mxf application/mxf 10.7 GB
WH01-MJ012-04.wav audio/vnd.wav 391 MB 00:11:50.600
WH01-MJ012-e.mp3 audio/mpeg 11.2 MB 00:12:13.291
WH01-MJ012-e.wav audio/vnd.wav 403 MB 00:12:13.253
16 files -- 34 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 16

Collection Information
Collection ID WH01
Collection title Recordings of Waic languages spoken in Yunnan, China
Description These recordings started being collected in 2015 in Ximeng County (西盟县), Lancang County (澜沧县), Menghai County (勐海县) and Shuangjiang County (双江县). The speakers are officially identified as Wazu (佤族) and Bulangzu (布朗族) which actually include some different but relatively related ethnic groups who have different autonyms and speak mutually unintelligible languages. According to the current study, these languages are classified into the Waic branch of the Mon-Khmer family, ultimately belonging to the Austro-Asiatic phylum.
Countries
China - CN
To view related information on a country, click its name
Languages
Blang - blr
Chinese, Mandarin - cmn
Lü - khb
Wa, Parauk - prk
Multiple languages - mul
Undetermined language - und
Awa - vwa
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Julia Colleen Miller
Tina Gregor
Wei Han
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment

No comments found