| Description |
ROHP2-92503-A: Unnamed speaker tells the story of the origin of Nulu tribe (story of Kalavesu) and how Vitu came from Kudu village in Luqa to Kubokota.
ROHP2-92503-B: Silion Vaibei tells a short story about a spirit called Kezoko. Isaak Alekera narrates the origins of Nulu clan, tracing genealogy down to the the descents of Amos Nake. Faint undecipherable speech. Large mixed gender group of people singing with guitar.
Elan files contain time aligned content notes in English.
Original description on cassette cover:
Custom Law Project; 1) Lawrence Stubbs translating Ranongga language to English (2) Song from Gilbert Ils | workingLanguages: eng | location: Pienuna village | access: O | accessDescription: The material is licensed under Creative Commons Licences with the licence CC BY-NC-SA (Attribution-NonCommercial-ShareAlike). This means that others may download the materials, build on them and share derived materials with others as long as they credit the original creators and as long as they share their derived materials under the same terms. Others must not use the materials commercially. | description: ROHP2-92503-A: Unnamed speaker tells the story of the origin of Nulu tribe (story of Kalavesu) and how Vitu came from Kudu village in Luqa to Kubokota.
ROHP2-92503-B: Silion Vaibei tells a short story about a spirit called Kezoko. Isaak Alekera narrates the origins of Nulu clan, tracing genealogy down to the the descents of Amos Nake. Faint undecipherable speech. Large mixed gender group of people singing with guitar.
Elan files contain time aligned content notes in English.
Original description on cassette cover:
Custom Law Project; 1) Lawrence Stubbs translating Ranongga language to English (2) Song from Gilbert Ils | status: Incoming | involvement: unspecified | locationRegion: Ranongga Island, Western Province | locationCountry: Solomon Islands | locationContinent: Oceania | planningType: unspecified | socialContext: unspecified | keyword: Genealogy, ancestral powers, song | topic: Ranongga Oral History (2) |
| Cite as |
Laurence Stubbs (collector), Debra McDougall (annotator), John Pavukera (speaker), Laurence Stubbs (recorder), Silion Vaibei (speaker), Simion Panakera (speaker), Matiu Matepitu (speaker). Stories about Nulu clan and Vitu clan and other material. MPEG/VND.WAV. ROHP2-92503 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/EGG5-Z658 |
