| Item ID |
PR1-015
|
| Title |
Construction of hunting story |
| Description |
James, Fabian, Eddie and Gideon construct a story about hunting in Tok Pisin and translate it to Muno. Also contains a slightly edited transcription of the story created with help of Dickson Munou (who changed some words slightly to make it sound more grammatically correct in his perception) together with the translation in Tok Pisin. |
| Origination date |
2022-11-04 |
| Origination date free form |
|
| Archive link |
https://catalog.paradisec.org.au/repository/PR1/015 |
| URL |
|
| Collector |
Philipp Rönchen
|
| Countries |
To view related information on a country, click its name
|
| Language as given |
Muno |
| Subject language(s) |
To view related information on a language, click its name
|
| Content language(s) |
To view related information on a language, click its name
|
| Dialect |
Guriaso dialect |
| Region / village |
Melanesia |
To navigate, press the arrow keys. |
| Originating university |
|
| Operator |
Nick Ward
|
| Data Categories |
primary text
|
| Data Types |
Sound
|
| Discourse type |
interactive_discourse |
| Roles |
Philipp Rönchen : recorder
Dickson Monou : editor
Eddie Monou : consultant
James Wakou : consultant
Fabian Monou : consultant
Gideon Wakou : consultant
|
| DOI |
10.26278/SJYX-9735 |
| Cite as |
Philipp Rönchen (collector), Philipp Rönchen (recorder), Dickson Monou (editor), Eddie Monou (consultant), James Wakou (consultant), Fabian Monou (consultant), Gideon Wakou (consultant), 2022. Construction of hunting story. MPEG/OCTET-STREAM/PLAIN/PDF. PR1-015 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/SJYX-9735 |
