Collection details
Collection ID ALB01
Title Recordings of Ahtena (United States)
Description A collection of elicitation and narrative in Ahtena (United States)
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/ALB01
Collector
Andrea Berez
Find similar
Operator Andrea Berez
Originating university University of California, Santa Barbara
Countries
United States - US
To view related information on a country, click its name
Languages
Ahtena - aht
English - eng
Degexit'an - ing
To view related information on a language, click its name
Region / village
DOI 10.4225/72/56E7A759B570F
Cite as Andrea Berez (collector), 1964. Recordings of Ahtena (United States). Collection ALB01 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E7A759B570F
Access information
Edit access Aidan Wilson
Andrea Berez
Data access conditions Closed (subject to the access condition details)
Data access details Free access to metadata only (no free access to files themselves please); Restricted, only acccessed by members of the families involved or by bona fide researchers with the permission of those members
Items in Collection (81)

Item Title Actions
001 Markle Pete narrating to book 'Frog, Where Are You?' View
002 Markle Pete talking about loss of Ahtna culture and language. View
003 Markle Pete, Virginia Pete and Jeannie Maxim discuss a recording from 1980s by Martha Jackson telling "Bac'its'aadi" story. Kari Shaginoff and Andrea Berez are present. View
004 Recording of a session with Markle Pete. Jim Kari eliciting. Andrea Berez and Kari Shaginoff also present. Mostly spot-checking some recordings for Jim Kari. View
005 Recording of a session with Virginia Pete. Verb paradigms. View
006 Recording of a Session with Markle Pete. Mostly spot-checking recordings with Jim Kari, including Mr. Pete's two recordings of "Nekon' Tsnestnak/Our Fire Has Gone Out". View
007 Elders luncheon held in Gulkana Village. Discussion of potlatch etiquette in preparation for the Ahtna Cultural Summit to be held on May 28-29 2009. View
008 Recording of a session with Virginia Pete. Verb paradigms, including 'hug', 'kiss', 'shake hands', 'be happy to see X', 'give away', free pronouns. View
009 Recording of session with Markle Pete. Paradigms 'boil', 'drink hot liquid', new postposition for 'together', 'love/like/don't like'. View
010 Recording of a session with Markle Pete. Paradigms 'cleaning', 'sleeping'. View
011 Recording of a session with Virginia Pete. Kari Shaginoff and Timmy Pete also present. Topics: Martha Jackson, Bac'its'aadi, insects, long story in English about 2 sisters (at end). View
012 Recording of a session with Markle Pete. 'Sun', 'moon', times of day, MPI Field Kit staged-events videos. View
013 Markle Pete narrating some of the MPI Field Kit videos on staged events. View
014 Jeannie Maxim and Virginia Pete coining name for 'culture camp', discussion of 'welcome' and 'you're special to me', listening to 1946 recordings "Copper River Native Americans", planning for project together. View
015 Markle Pete narrating some of the MPI Field Kit videos on staged cut/break. View
016 Markle Pete narrating some of the MPI Field Kit videos on staged cut/break. View
017 Recording of a session with Virginia Pete. View
018 Recording of a session with Markle Pete. View
019 Recording of a session with Markle Pete. View
020 Virginia Pete tells 'Two Sisters' story View
021 Recording of a session with Markle Pete. View
022 Markle Pete telling "A Boy, A Dog and A Frog" View
023 Recording of a session with Virginia Pete. View
024 Andrea Berez, Markle Pete and Jeannie Maxim proofreading "Frog Where Are You?" for printing. First half of book. View
025 Recording of a session with Markle Pete. View
026 Excerpt of ALB01-025-A.wav, Markle Pete talkin about proper care for natural resources View
027 Markle Pete listening to a previous recording View
028 Recording of a session with Markle Pete to transcribe the "extended care for resources" text. View
029 Recording of a session with Markle Pete to transcribe the "extended care for resources" text. View
030 Markle Pete narrating some of the MPI Field Kit videos on staged events. View
031 Markle Pete finishing the proofreading of "Frog Where Are You?" book with Andrea Berez. View
032 Session with Markle Pete and Jack Sabon. Mostly English, getting used to a new speaker in the room. View
033 Session with Markle Pete View
034 Session with Markle Pete View
035 Session with Markle Pete View
036 Session with Markle Pete View
037 Session with Markle Pete View
038 Session with Markle Pete View
039 Session with Markle Pete View
040 Session with Markle Pete View
041 Markle Pete telling "Two Sisters" story View
042 "Naaghay, Ndaane zidaa" (Frog, Where Are You?) by Markle Pete View
043 Session with Markle Pete View
044 Session with Markle Pete View
045 Markle Pete and Jeannie Maxim listening to Markle's recording of "Two Sisters" and providing English commentary View
046 Markle Pete telling some classroom commands for upcoming Total Physical Response language classes at Yah Ne Dah Ah School outside of Palmer View
047 Session with Markle Pete View
048 Markle Pete telling the "Tail People" story. View
049 Adult Ahtna language class at the Yah Ne Dah Ah School. View
050 Adult Ahtna language class at the Yah Ne Dah Ah School. View
051 Session with Markle Pete. View
052 Adult Ahtna language class at the Yah Ne Dah Ah School. View
053 Session with Markle Pete. View
054 Session with Markle Pete. View
055 Meeting at Ahtna Cultural Center to coin name for the Cultural Center. View
056 Session with Virginia Pete. View
057 Session with Markle Pete. View
058 First "Ahtna coffee" at the Ahtna Cultural Center. View
059 Session with Markle Pete. View
060 Video of eliciting directions on trails using toy landscape View
061 Oral annotation of Walya Hobson's 1946 recording of "The Prodigal Son" View
062 Audio and video of going over map of Ahtna language area View
063 Kinship terms, accompanying diagram View
064 Adult Ahtna language class at the Yah Ne Dah Ah School View
065 Colors View
066 Going over transcript of Walya Hobson's "Prodigal Son" recording View
067 Classificatory verbs, concrete and abstract "give me" (with sla'), take care of View
068 A few animals, giving driving directions View
069 Session with Markle Pete View
070 Session with Markle Pete View
071 PDF of body parts, kinship and people terms View
072 Transcription of Markle Pete's "Two Sisters" Story View
073 Transcription of Walya Hobson's "Prodigal Son" story View
074 Walya Hobson's "Prodigal Son" story View
075 Session with Virgina Pete and Ina Lincoln View
076 Transcription of ALB01-057-A.mp4 View
077 Transcription of ALB01-059-A.mp4 View
078 Transcription of ALB01-060-A.mp4 View
079 Transcription of ALB01-062-A.mp4 View
AHTNB001 Ahtna fieldnotes, including two versions of "Frog, Where Are You?" and Markle Pete's "Nekon' Tnestnak". 143 pp. View
AHTNB002 Ahtna fieldnotes View

Show 10 Show 50 Show 100 Show all 81