| Item ID |
AC1-407
|
| Title |
Aneityum, Kwamera, ??, Lenakel, East Tanna |
| Description |
Playing times are in minutes. -- Side 1: -- Aneityum 0-10 - Austronesian language of Aneityum Island, South Vanuatu. -- Kwamera 10-35 - Austronesian language of South-west Tanna Island, South Vanuatu. -- ??? - Check if more on this side. -- Side 2: -- Lenakel 1-10 - Austronesian language of North-west Tanna, South Vanuatu. -- East Tanna 10-23 - Probably the White Sands language of East Tanna Island, Vanuatu.
---
Side A:
ORATION IN LATIN - WRONG INFO ON TAPE
Sounds like Latin orations done by Arthur Capell himself (needs checking)
Side B:
* First language - Not specified on recording, cited on the tape as Aneityum
Oration
* Second language - KWAMERA
Reading
* Third language - LENAKEL
Elicitations done with prompts in English.
Reading
* Recordings in East Tanna
Elicitations without english gloss or prompt - sounds like two separate speakers of the language giving two separate elicitations for each item
Prodigal son story oration |
| Origination date |
1970-01-01 |
| Origination date free form |
1950-1970 |
| Archive link |
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/407 |
| URL |
|
| Collector |
Arthur Capell
|
| Countries |
To view related information on a country, click its name
|
| Language as given |
Aneityum, Kwamera, Lenakel, East Tanna, White Sands |
| Subject language(s) |
To view related information on a language, click its name
|
| Content language(s) |
To view related information on a language, click its name
|
| Dialect |
|
| Region / village |
|
To navigate, press the arrow keys. |
| Originating university |
University of Sydney |
| Operator |
Nick Fowler-Gilmore
|
| Data Categories |
primary text
|
| Data Types |
Sound
|
| Discourse type |
|
| Roles |
Arthur Capell : recorder
|
| DOI |
10.4225/72/56E97E17D597E |
| Cite as |
Arthur Capell (collector), Arthur Capell (recorder), 1970. Aneityum, Kwamera, ??, Lenakel, East Tanna. MPEG/VND.WAV/JPEG/TIFF. AC1-407 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E97E17D597E |
