Items

Clear

428 search results

Content Languages
'Are'are (1)
Abau (1)
Abkhaz (1)
Adyghe (1)
Ajië (1)
Ambae, East (5)
Ambae, West (5)
Ambrym, North (3)
Ambulas (1)
Amele (1)
Amharic (1)
Aneityum (5)
Angal (1)
Angal Enen (1)
Angal Heneng (1)
Anindilyakwa (1)
Arabic, Standard (1)
Araki (2)
Arapesh, Bumbita (1)
Arop-Sissano (1)
Arosi (1)
Au (1)
Aulua (3)
Avava (2)
Axamb (4)
Babatana (1)
Baki (2)
Bengali (1)
Biak (1)
Bilua (1)
Bislama (110)
Bola (1)
Bosmun (1)
Bughotu (2)
Dakaka (3)
Dixon Reef (2)
Efate, North (6)
Efate, South (197)
Emae (6)
English (428)
Fijian (2)
French (5)
Futuna-Aniwa (2)
Gao (2)
Hano (8)
Hindustani, Fijian (3)
Hula (3)
Kahua (1)
Karnai (1)
Kilivila (3)
Kuanua (3)
Kwamera (2)
Lamenu (2)
Lelepa (2)
Lenakel (6)
Letemboi (2)
Lewo (15)
Lo-Toga (2)
Lonwolwol (5)
Mae (2)
Maewo, Central (4)
Malay, Ambonese (1)
Malo (4)
Malua Bay (2)
Manombai (2)
Maragus (2)
Maranunggu (2)
Maskelynes (2)
Mele-Fila (3)
Mota (2)
Mpotovoro (2)
Multiple languages (4)
Nahavaq (3)
Namakura (9)
Nasarian (2)
Ninde (4)
Nokuku (2)
Paama (7)
Pijin (2)
Piu (2)
Puinave (2)
Repanbitip (2)
Rerep (3)
Sa (2)
Sakao (3)
Samoan (2)
Sie (3)
Sinaugoro (3)
Tangoa (8)
Tanna, North (2)
Tanna, Southwest (3)
Tibetan (1)
Tok Pisin (4)
Ujir (2)
Undetermined language (3)
Unua (2)
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (4)
V'ënen Taut (3)
Vao (3)
Whitesands (3)
Countries
Afghanistan (1)
American Samoa (1)
Australia (4)
Austria (1)
Azerbaijan (1)
Botswana (1)
Bulgaria (1)
Cambodia (1)
Chile (1)
China (1)
Cook Islands (1)
Czech Republic (1)
Denmark (1)
East Timor (2)
Estonia (1)
Ethiopia (1)
Fiji (12)
Finland (1)
French Polynesia (1)
Georgia (1)
Germany (1)
Greece (1)
Hong Kong (1)
Hungary (1)
Iceland (1)
India (1)
Indonesia (3)
Italy (1)
Japan (1)
Kiribati (3)
Korea, North (1)
Korea, South (1)
Laos (1)
Latvia (1)
Lebanon (1)
Lithuania (1)
Macedonia (1)
Madagascar (1)
Malaysia (1)
Marshall Islands (3)
Mexico (1)
Micronesia (1)
Nauru (1)
Netherlands (1)
New Caledonia (8)
New Zealand (3)
Nigeria (1)
Norway (1)
Palau (1)
Papua New Guinea (14)
Philippines (3)
Poland (1)
Romania (1)
Russian Federation (1)
Samoa (2)
Slovakia (1)
Solomon Islands (14)
South Africa (1)
Spain (1)
Sweden (1)
Switzerland (1)
Thailand (1)
Tonga (1)
Uganda (1)
United Kingdom (1)
United States (1)
Vanuatu (428)
Viet Nam (1)
Wallis and Futuna (1)
Top 100 Collectors
VKS (23)
Rosey Billington (42)
Roger Blench (1)
Arthur Capell (149)
Simon Devylder (24)
Laura Dimock (3)
Robert Early (13)
Jodie Kell (5)
Ana Krajinovic (161)
David Lloyd (1)
Kylie Moloney (4)
Richard Shing (1)
Nick Thieberger (1)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Modification Date Actions
AC1-000 Report on Arthur Capell Estate by Peter Newton Arthur Capell Afghanistan American Samoa Australia Austria Azerbaijan Botswana Bulgaria Cambodia Chile China Cook Islands Czech Republic Denmark Estonia Ethiopia Fiji Finland French Polynesia Georgia Germany Greece Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Italy Japan Kiribati Korea, North Korea, South Laos Latvia Lebanon Lithuania Macedonia Madagascar Malaysia Marshall Islands Mexico Micronesia Nauru Netherlands New Caledonia New Zealand Nigeria Norway Palau Papua New Guinea Philippines Poland Romania Russian Federation Samoa Slovakia Solomon Islands South Africa Spain Sweden Switzerland Thailand Tonga Uganda United Kingdom United States Vanuatu Viet Nam Wallis and Futuna 1 2018-02-10 View
AC2-MELGRAM103 The Melanesian Languages: A Summary (draft) by A. Capell Arthur Capell Melanesian languages Fiji New Caledonia Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu 10 2016-03-29 View
AC2-MELGRAM104 Subjects for S. S. Analysis in Melanesia [Guidelines] Arthur Capell Multiple languages Fiji New Caledonia Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-MNETH104 Notes on systems of Kinship in Melanesian Society Arthur Capell Fiji New Caledonia Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu 3 2016-03-18 View
AC2-MNETH106 Notes on Distribution of Melanesian cultures Arthur Capell Multiple languages, Undetermined language Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-MNETH107 Notes on 'Warfare in Melanesia' Arthur Capell Fiji New Caledonia Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu 2 2016-07-06 View
AC2-MNETH108 Notes on Melanesian Ethnography Arthur Capell Fiji New Caledonia Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu 2 2016-04-07 View
AC2-OLGS103 Polynesian Linguistics by A. Leverd Arthur Capell Multiple languages Solomon Islands Vanuatu 12 2018-02-14 View
AC2-OLVOC510 Index for AC2-OLVOC5 notebook Arthur Capell No linguistic content Papua New Guinea Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM11 Luke 15:11-32 in Lonwolwol, Ambrym Arthur Capell Ambrym Vanuatu 3 2016-07-06 View
AC2-VAMBRYM12 Phonetics and the Alphabet (about Lonwolwol, Ambrym) Arthur Capell Lonwolwol Vanuatu 4 2016-07-06 View
AC2-VAMBRYM13 Elicitation sheet (English only). Responses (unidentified language) handwritten. Arthur Capell Undetermined language Vanuatu 6 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM14 Revised Melanesian Word List filled in, in both pencil (Baiap) and pen, Langue d'Olal' Arthur Capell Olal Vanuatu 4 2016-07-06 View
AC2-VAMBRYM1A Bound dissertation (draft). W. F. Paton, The language and life of Ambrym, an Island in the New Hebrides Arthur Capell Ambrym Vanuatu 2 2018-04-12 View
AC2-VAMBRYM1B1 Correspondence from author and referees (copies). 1) A Capell. Dr Capell's report on thesis by W.F. Paton Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM1B2 Correspondence from author and referees (copies). 2) G.B. Milner. Dr G.B. Milner's report on thesis presented by W.F. Paton. Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM1B3 Correspondence from author and referees (copies). 3) Dr Harland Kerr to W.F. Paton with critical comments on thesis. Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM1B4 Correspondence from author and referees (copies). 4) 2 notes from Paton to Capell re encouragement and criticism. Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM21 Notes on the Sulul dialect of Ambrym. Arthur Capell Lonwolwol, Sulul dialect Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM22 Ambrymese notes. Arthur Capell Lonwolwol, North Ambrymese Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM23 Ambrym R6 class system. Arthur Capell Ambrym Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM401 The Evolution of Ambrym Kinship By Robert and Barbara Lane Arthur Capell Ambrym Vanuatu 29 2016-04-06 View
AC2-VAOBA11 Tale of Bat-pila's son and the Oba man's son. Arthur Capell Ambae, East Vanuatu 6 2018-02-14 View
AC2-VAOBA110 Revised Melanesian word list, Omba-Waluriki. Arthur Capell Omba-Waluriki Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VAOBA112 Vocabulary, Omba (Waluriki), plus unused English sentence/story material. Arthur Capell Omba (Waluriki) Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VAOBA115 Letter to Capell from Paul Grant, with Story of the Prodigal Son - Walaha dialect. Arthur Capell Walaha Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VAOBA13 2 letter to Capell from Paul E. Grant, Apostolic Church Mission Wallaha, Aoba. Arthur Capell Ambae West, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAOBA14 Duindui, vocabulary and some sentences. Arthur Capell Duindui Vanuatu 22 2016-03-19 View
AC2-VAOBA17 Vocabulary, English and Oba. Arthur Capell English and Oba Vanuatu 10 2016-03-19 View
AC2-VAUL111 Various stories collected in Aulua Arthur Capell Aulua Vanuatu 4 2016-04-06 View
AC2-VAXA106 The Story of the Reef Numbur in Ahamb Arthur Capell Ahamb (Axamb) Vanuatu 2 2020-07-11 View
AC2-VCGS203 The Languages of the New Hebrides: Internal and External Relationships by D. T. Tryon Arthur Capell New Hebrides languages Vanuatu 26 2016-03-19 View
AC2-VCOMVO301A Vocabularies of New Hebrides Tongues. English-Aneityum-Futuna-Pt Resolution and Kwamera (Tanna I.) Waesial (Tanna I.)-Efatese Arthur Capell New Hebrides languages Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VEFAT21 Efate comparative vocabularies: English-Erakor-Eton/Ep̃u-Paunangis/Emua-Lelepa-Havannah Harbour-'Samoa'. Arthur Capell English, Erakor, Eton-Ep̃au, P̃aunangis-Emua, Lelepa, Havannah Habour, "Samoa" (Emua) Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VEFAT22 Comparative vocabularies; English-Eton-Paunangis-Lelepa. Arthur Capell English-Eton-Paunangis-Lelepa. Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VEFAT23 Lelepa. Story ['A little boy had got some food']. Arthur Capell Lelepa Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VEMAE11 English-Emae word list. Arthur Capell English-Emae Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VEMAE12 Vocabulary, Emae (Polynesian section). Arthur Capell Emae-English Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VEMAE13 Emae (Polynesian section). Revised Melanesian word list. Arthur Capell Emae Vanuatu 4 2016-07-06 View
AC2-VEMAE14 Emae sentences. Arthur Capell Emae Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VEPI13A Answers to queries. From the Rev. Robert Frazer of Borumba. Arthur Capell English East Timor Fiji Indonesia Kiribati Marshall Islands New Caledonia New Zealand Papua New Guinea Philippines Solomon Islands Vanuatu 13 2016-04-12 View
AC2-VEPI13B Also additional letter to Rev. Gunn (source of the queries), possibly not by same writer. Arthur Capell English East Timor Fiji Indonesia Kiribati Marshall Islands New Caledonia New Zealand Papua New Guinea Philippines Solomon Islands Vanuatu 25 2016-04-12 View
AC2-VEPI14 English-Lewo vocabulary and text. Arthur Capell English-Lewo Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VEPI15 Comparative word lists; Bieri-Baki-Nikaura-Lamenu-Tasiko. Arthur Capell Baki, Lamenu, English Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VEPI16 Marriage systems in Epi, New Hebrides. Arthur Capell Melanesian languages, Epi dialect Vanuatu 12 2016-04-07 View
AC2-VERO1 Word-building and compunding in Eromanga (incomplete). Arthur Capell Erromanga Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VERO2 Draft. On the development of the verbal system in Sie, Erromango. Arthur Capell Erromango Sie Vanuatu 27 2016-03-19 View
AC2-VERO202A Letter from John Lynch (Uni PNG) replying to letters from Capell. Arthur Capell Erromangan Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO3 Draft. Sent out before submission to the journal Kivung. Arthur Capell Sie Vanuatu 15 2017-07-25 View
AC2-VES101 Sakau vocabulary, East Santo, Sakau-English. Arthur Capell Sakau-English Vanuatu 24 2016-04-07 View
AC2-VES102 Vocabulary of language of Sakau, E. Santo, N.H. Arthur Capell Sakau Vanuatu 10 2016-03-19 View
AC2-VES103 Letter to Capell from K.R. Anderson, Hog Harbour, Santo. Arthur Capell Sakao, English Vanuatu 9 2018-02-14 View
AC2-VES105A Revised Melanesian word list. Big Bay [Tolomako language]. Together with 'Story from Big Bay, North Santo in English-Tolomako'. Arthur Capell Big Bay Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VES106 Revised Melanesian word list. Valpei, West Santo, English-Valpay vocabulary plus 71 sentences and untitled story. Arthur Capell Valpei Vanuatu 13 2016-03-19 View
AC2-VES107 Letter to Capell from Rev C. Williamson of Sutherland (formerly of Tangoa Training Inst.). Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES108 Revised Melanesia word list. Tangoa, South Santo. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VES109 Letter to Capell from M.A. Williams of the Tangoa Training Inst, re collecting words and stories and mentions informants responsible for folios 5(a)-(b) and 6, above. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES21 Phonemics of Tangoan. By W. Camden Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 12 2018-02-14 View
AC2-VES22A Letter to Capell from H.A. Williams, Tangoa Training Inst, outlining the orthography of the accompanying word lists and texts. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VES22B Revised Melanesian word list: Araki, S. Santo. Arthur Capell Araki,English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VES22D Two stories: The Fowl and the Scrub Duck; The Story about the Fish Called Redmouth. Arthur Capell Araki, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES23A Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annand of Tangoa. Response to Gunn's eight questions on indigenous belief. Arthur Capell Tangoa Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VES23B Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annand of Tangoa. Vocabulary of Santo language near Tangoa/Mr Annaud. Arthur Capell Tangoa Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VES23C Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annand of Tangoa. Vocabulary of Santo [Nogugu, West of Santo]. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES44 [Notes on Vanuatu languages]. Hog Harbour-Nokuku-Tasmani (Tisman)-Malekula. Arthur Capell Hog Harbour-Nokuku-Tasmani (Tisman)-Malekula Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES45 Preliminary Malo and English vocabulary. Arthur Capell Malo, English Vanuatu 11 2018-02-14 View
AC2-VES46 Luke Ch. 15: 22-32. Ateriboa language, S.E. Malo. [Ataripoe dialect of Malo]. Arthur Capell Atariboe Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES47 Notes on Malo. Arthur Capell Malo, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VES48 Part of letter sent to Capell, probably by H.A. Williams. Arthur Capell Araki, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VES49 Letter to Capell from K.L. Anderson, Hog Harbour, Santo. Arthur Capell Hog Harbour Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VETH101 Responses to Rev William Gunn's queries from Rev. T Wall Leggatt re Malekula ethnography Arthur Capell Malekula Vanuatu 9 2016-04-07 View
AC2-VETH102 Responses to Rev William Gunn's queries from Rev. W. Watt re Tanna ethnography Arthur Capell Tanna Vanuatu 10 2016-04-07 View
AC2-VETH103 Responses to Rev William Gunns questions 'Regarding Natives of New Hebrides' Arthur Capell Tanno, Santo Vanuatu 7 2016-04-07 View
AC2-VETH104 Responses to Rev William Gunn's queries re Futuna ethnography Arthur Capell Futuna Vanuatu 6 2016-04-07 View
AC2-VETH106 Responses to Rev William Gunn's queries from W . N. Murray Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VETH107 Responses to Rev William Gunn's queries re Point Resolution, Tanna island Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VETHN101 Maze Dances and the Ritual of the Labyrinth in Malekula by John Layard Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 49 2018-02-14 View
AC2-VETHN103 Notes on the Regulations of Marriage in Ambrym Arthur Capell Balap, Paama Vanuatu 14 2016-04-07 View
AC2-VETHN105 Letter from Ralph Grant about the Guga people Arthur Capell Guga Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VETHN203 Letter from K. Keijs about Vanuatu population figures Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VETHN204 New Hebrides (Vanuatu) Social Organisation Arthur Capell Multiple languages, Undetermined language, No Linguistic Content, English Vanuatu 9 2018-02-14 View
AC2-VETHN206 Notes on Malekula culture Arthur Capell Malekula Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VFN11 English-Eromangan vocabulary. Arthur Capell Eromangan Vanuatu 8 2016-03-21 View
AC2-VFN12B Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Eromanga, Tanna, Lenakel Vanuatu 2 2016-03-21 View
AC2-VFN12C Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Guna Efate Vanuatu 4 2019-01-09 View
AC2-VFN13A Black note book. Maagyar-English vocabulary. Arthur Capell Maagyar, plus information on Tongoan, Malo, Tasiriki, Efate, Mai, Nogugu and Kuliviu Vanuatu 30 2016-04-04 View
AC2-VFN13B Black note book. Vocabulary Tanna-English, White Sands dialect. Arthur Capell Tanna Vanuatu 16 2016-04-04 View
AC2-VFN13C Black note book. East Santo-English. Arthur Capell East Santo Vanuatu 16 2016-03-21 View
AC2-VGENLING101 A linguistics survey of the Pacific (Draft) by A. Capell Arthur Capell Melanesian languages, etc. Vanuatu 33 2016-04-07 View
AC2-VGENLING102 Research notes on linguistic subgroupings in Vanuatu Arthur Capell Eromanga, Tanna, Aneityum Vanuatu 18 2016-04-07 View
AC2-VMAEMAE1 2 letters to Capell from the missionary C. Rawson, Wigan, Lancs., England. Arthur Capell Maewo Central, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VMAEMAE2 1 letter to Capell from Sister Madeleine of the Cross re Maewo language with attached word list. Arthur Capell Maewo Central, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VMAEMAE3 Letter to Capell from Alfred E. Teall (former missionary). Arthur Capell Mota, Maewo Central, English Vanuatu 10 2018-02-14 View
AC2-VMAK11 The Lord's Prayer: Makura (South Tongoa). Arthur Capell Namakuran Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VMAK12 Tongoa New Hebrides. An anthropometric listing of Tongoan people by weight, height etcetera. Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VMAK13 Comparative vocabulary of North Efate, South Tongoa and Makuran languages. Arthur Capell Namakura, To-ng (S. Tongoa)-Sesake (Shepherd Isles)-Havannah Harbour-Erakor Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VMAK14A Letter to Capell from Nancy H. Clark, a missionary at Tonga. Arthur Capell Namakura Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VMAK14B Letter to Capell from N.H. Clark. Arthur Capell Namakura, Kana Manga, Nguna, (mentions Sesake) Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VMAK15 A. Capell to Nancy H. Clark in response to letters in Folio 4(a) & (b) above. Arthur Capell Namakura, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VMAK16 To Capell from Nancy H. Clark. Arthur Capell Sesake, Tongoa, Nguna Vanuatu 6 2016-04-07 View
AC2-VMAK17 Text III translation of 'The Prodigal Son' done by Rev. Dr D. McDonald for his 1877 version of St. Luke in 'Samoa' (Havannah Harbour crossed out) dialect. Arthur Capell "Samoa" (Havannah Harbour crossed out) dialect Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VMAK18 Tonga books no. 4. Sosolupenga. Arthur Capell Namakura, English Vanuatu 16 2018-02-14 View
AC2-VMAK19 Vocabulary: Makura. Arthur Capell Namakura Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VMAL301 Vocabulary of Indonesian roots in Oceanic Languages, compiled by Arthur Capell. Arthur Capell Aulua, Uripiv-Wala-Rano-Atchin, English Vanuatu 48 2018-02-14 View
AC2-VMAL302 Story of Nevinbuambeau, translated narrative. Arthur Capell Undetermined language, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VMCOMG101 Grammatical categories in the New Hebrides: A Preliminary Study of Linguistic Psychology in Malekula by. A Capell Arthur Capell Achin Vanuatu 15 2016-04-07 View
AC2-VMCOMG102 General Phonetic Laws on Malekula Island (Draft) by A. Capell Arthur Capell Atchin, Pungkumu, etc. Vanuatu 20 2018-04-19 View
AC2-VMCOMG103 Malekula comparative grammar (draft) by A. Capell Arthur Capell Malekula Vanuatu 19 2016-04-07 View
AC2-VMCOMG105 Future and Past Tenses in Malekula Languages (draft) by A. Capell Arthur Capell Malekula Vanuatu 3 2018-04-19 View
AC2-VMELE101 Two Mele Texts by Ross Clark Arthur Capell Mele Vanuatu 45 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT13 Nguna. Arthur Capell Nguna Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT14 Perturbation of Word Order Arthur Capell Efate-Nguna Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT15 Story of the One Hundred Years that the Word of God has come to the New Herbrides. Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 24 2018-02-14 View
AC2-VNEFAT201 Tarikpoamata Natuna Manga. Arthur Capell Tongoa (North Efate) Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT201B Edited English version of Taripoamata's Sons. Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VNEFAT206 Nguna vocabulary Arthur Capell Nguna (North Efatese) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT209 Two stories in English Arthur Capell Nguna Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VNMALV101A Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Malekula dialects Vanuatu 4 2018-02-16 View
AC2-VNMALV101B Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Maragus, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VNMALV101C Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Port Sandwich, Vao, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VNMALV101D Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Vao, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VNMALV105A North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Tinambrit-Big Nambas, Maragaus, Laravat, Winiv-Lambumba, Port Stanley, Uripiv, Wala-Rano, Vao, Small Nambas, Nevaar-Nevaat, Wuli-Mindu Vanuatu 5 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105B North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell V'ënen Taut, English Vanuatu 11 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105C North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Bushman's Bay District dialects Vanuatu 12 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105D North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Maragaus, Tobah, Boturuma, Boinelag Vanuatu 13 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105E North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Port Sandwich, English Vanuatu 12 2021-02-10 View
AC2-VPAAPAA2 Revised Melanesian word list: Paama. Possibly came from J. Poon Arthur Capell Paama Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VPENRA109 Letter from Walter Ivens containing Raga words and phrases Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VPENRA110 Letter from Walter Ivens about North Raga Affixes Arthur Capell North Raga (Hano) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VPRONHS101 Proto-North New Hebridean Reconstruction, By J. B. Guy Arthur Capell Proto-Hebridean Vanuatu 44 2016-03-19 View
AC2-VPRONHS102 Proto-South Hebridean and Proto-Oceanic by John Lynch Arthur Capell Proto-Hebridean, Proto-Oceanic Vanuatu 96 2016-03-19 View
AC2-VPRONHS103 Notes on Southern New Hebrides proto-linguistics Arthur Capell Multiple languages, Undetermined language, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VSEFAT102 A local story from Efate in English Arthur Capell English Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT302 Draft paper. A vocabulary of Mele and Fila words. By Samuel H. Elbert. Fila-Mele - English. Arthur Capell Mele-Fila, English Vanuatu 18 2018-02-14 View
AC2-VSPEN101 Social Organisation of South Pentecost by P. E. Tattevin Arthur Capell Ponorwol (Sa) Vanuatu 20 2018-05-01 View
AC2-VTAN201A Strip of 22 words with English meanings. Arthur Capell Tanna Southwest, Tanna North, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VTAN201B Papers for Doctor Gunn in very poor condition. Arthur Capell Aniwan, Aneityumese, Weasisi, Kwamura, Fijian, Samoan, English Fiji Samoa Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN401 Tanna legends Arthur Capell Tanna Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTAN410 Letter from Nancy Rob with stories from the Tanna mission Arthur Capell Tanna Vanuatu 9 2016-04-07 View
AC2-VTLEN301 Lenakel verb structure Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTLEN303A Letter to Capell from Nancy Robb, Lenakel, Tanna. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VTLEN303B Follow-up letter to Capell from Nancy Robb, Lenakel, Tanna. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VTLEN305A Tanna-Lenakel Dialect-Text 1. Lenakel with English gloss[ary]. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2016-07-06 View
AC2-VTLEN305B Text Ia. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTONNE Vocabulary: Tongoan dialect of Efatese. Arthur Capell Tongoan dialect of Efatese Vanuatu 5 2016-07-06 View
AC2-VURI104 Uripiv folklore Arthur Capell Uripiv Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VVAO102A Letter from John Layard to Capell. Note giving additional verb-pronoun forms. Arthur Capell Vao, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VVAO102B Letter from John Layard to Capell. Wide-ranging discussion of race laws, censorship and oppression in Nazi Germany. Arthur Capell Vanuatu 3 2016-04-07 View
AC2-VVAO102C Letter from John Layard to Capell. Short note mentioning Capell's return to Australia (on completing doctoral studies), some passing comments on language, mainly Atchin. Arthur Capell Uripiv-Wala-Rano-Atchin, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AK1-001 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-002 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-003 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-004 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-005 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-006 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-007 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-008 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-009 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-010 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-011 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-012 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-013 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-014 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-015 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-016 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-017 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-018 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-019 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-020 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-021 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-022 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-023 Dialogue and elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-024 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-025 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-026 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-027 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-028 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-029 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-030 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-031 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-032 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-033 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-034 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-035 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-036 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-037 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-038 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-039 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-040 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-041 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-042 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-043 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-044 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2018-06-23 View
AK1-045 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-046 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-047 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-048 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-049 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-050 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-051 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-052 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-053 Dialogue Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-054 Dialogue Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-055 Dialogue Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-056 Dialogue Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-057 Dialogue Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-058 Procedural text Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-059 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-060 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-061 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-062 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-063 Personal story Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-064 Dialogue Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-065 Dialogue Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-066 Dialogue Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-067 Dialogue and elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-068 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-069 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-070 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-071 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-072 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-073 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-074 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-075 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-076 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-077 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-078 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-079 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-080 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-081 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-082 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-083 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-084 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-085 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-086 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-087 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-088 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-089 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-090 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-091 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-092 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-093 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-094 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-095 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-096 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-097 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-098 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-099 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-101 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-102 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-103 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-104 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-105 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-106 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-107 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-108 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-109 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-110 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-111 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-112 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-113 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-114 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-115 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-116 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-117 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-118 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-119 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-120 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-121 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-122 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-123 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-124 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-125 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-126 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-127 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-128 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-129 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-130 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-131 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-132 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-133 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-134 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-135 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-136 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-137 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-138 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-139 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-140 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-142 Storyboards Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 31 2018-06-23 View
AK1-146 Storyboard elicitation and follow-up questions Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 32 2024-03-01 View
AK1-147 Storyboard elicitation and follow-up questions Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 46 2024-03-01 View
AK1-148 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2024-03-01 View
AK1-149 Life story Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2024-03-01 View
AK1-150 Iamitive and nondum questionnaire Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 5 2024-03-01 View
AK1-151 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 8 2024-03-01 View
AK1-152 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 28 2024-03-01 View
AK1-153 Elicitation about conditionals Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2024-03-01 View
AK1-154 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 29 2024-03-01 View
AK1-155 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 42 2024-03-01 View
AK1-156 Iamitive and nondum questionnaire elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 12 2024-03-01 View
AK1-157 Elicitation about conditionals Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2024-03-01 View
AK1-158 Free narratives Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 15 2024-03-01 View
AK1-159 Negation questionnaire Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 13 2024-03-01 View
AK1-160 Elicitation about the Dahl questionnaire (1985) Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2024-03-01 View
AK1-161 Quantifiers and comparatives questionnaire Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 4 2024-03-01 View
AK1-162 Elicitation about perfect and prospective realis Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2024-03-01 View
AK1-163 Elicitation about 'fe' (perfect irrealis) and 'fo' (prospective irrealis) Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2024-03-01 View
AK1-164 Dialogue about everyday life Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2024-03-01 View
AK1-165 Elicitation about epistemic possibility Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 4 2024-03-01 View
AK1-166 Storyboards Ana Krajinovic English | Bislama Vanuatu 15 2024-03-01 View
BR1-001 Vowel wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-002 Vowel wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-003 Vowel wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-004 Vowel wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-005 Vowel wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-006 Vowel wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2024-02-19 View
BR1-007 Vowel wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-008 Vowel wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-012 Vowel wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-013 Vowel wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-014 Vowel wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-016 Vowel wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-017 Vowel wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-036 Consonant wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-042 Intonation 3 Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-043 Pronunciation of directly possessed nouns Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-056 Pronunciation of various words Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-057 Pronunciation of nominalised forms Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-058 Pronunciation of nominalised forms Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-059 Pronunciation of nominalised forms Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-060 Diphthongs Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-062 Vowel wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-063 Stress wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-064 Stress wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-065 Consonant wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-066 Consonant wordlist and diphthongs Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-067 Diphthongs Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-068 Stress wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-070 Pronunciation of various words Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-071 Pronunciation of various words Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-072 Plosives wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-078 Plosives wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-079 Phonological contrasts and processes Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-080 Phonological contrasts and processes Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-091 Diphthong wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-092 Diphthong wordlist Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-096 Utterance types Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR1-097 Utterance types Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR4-001 Bislama vowels Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR4-002 Bislama vowels Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR4-003 Bislama stops Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
BR4-004 Bislama stops Rosey Billington Vanuatu 2 2021-04-13 View
DWU-LEER1516 Pidgin 15/16 Leer - Conversation for Listening David Lloyd Pidgin Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu 4 2019-08-06 View
LD1-MD0409 elicitation: minidisc 4, track 9 Laura Dimock Nahavaq Vanuatu 2 2016-03-27 View
LD1-MD0601b elicitation: minidisc 6, track 1b Laura Dimock Nahavaq Vanuatu 2 2016-03-27 View
LD1-MD0602 elicitation: minidisc 6, track 2 Laura Dimock Nahavaq Vanuatu 2 2016-03-27 View
NT2-PHD Topics in the grammar and documentation of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu Nick Thieberger Nafsan Vanuatu 24 2023-06-24 View
PAMBU-DOC1028 Tongoan dictionary and notes on other Vanuatu languages (central Islands) Kylie Moloney Tongaon; Makatea; Lelepa (Efate) Erakor (Efate) Emau (Efatese) and Epau-Fuari (Eastern Efatese). Vanuatu 3 2023-01-26 View
PAMBU-DOC1252 Letter books Kylie Moloney Malekula languages, Aulua Vanuatu 4 2023-01-26 View
PAMBU-DOC43 Records of the Melanesian Mission, New Hebrides, 1857-1968 Kylie Moloney Mota, Tegua, oga; Loh, Maewo, Aoba Solomon Islands Vanuatu 12 2023-01-26 View
PAMBU-DOC64 Vocabulary of Bohilai Kylie Moloney Bohilai Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu 3 2023-01-26 View
RB4-Vanuatu_Edgar Edgar Roger Blench Vanuatu 8 2016-04-21 View
RE1-001 Moriu Custom Stories Robert Early Vanuatu 5 2019-12-10 View
RE1-002 Tape 2 Lewo Stories Robert Early Vanuatu 5 2019-06-21 View
RE1-004 Lewo stories Robert Early Vanuatu 5 2019-06-21 View
RE1-005 Iouano Tealo: Paki Robert Early Vanuatu 6 2019-06-21 View
RE1-007 Story about long time before Robert Early Vanuatu 6 2019-06-21 View
RE1-011 Speeches at assembly Robert Early Vanuatu 4 2019-06-21 View
RE1-016 Usino Musil Robert Early Vanuatu 5 2019-06-21 View
RE1-017 Lewo Suniena Lala Robert Early Vanuatu 5 2019-06-21 View
RE1-020 Stories Robert Early Vanuatu 5 2019-06-21 View
RE1-021 Conversations Robert Early Vanuatu 5 2019-06-21 View
RE1-022 Morin village meeting Robert Early Vanuatu 5 2019-06-21 View
RE1-023 Narratives Robert Early Vanuatu 6 2019-06-21 View
RE1-BENJAMIN Chief Benjamin with E. Kapi Robert Early Vanuatu 3 2019-06-21 View
SD1-001 Funerals 1 Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-21 View
SD1-002 Funerals 2 Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-21 View
SD1-008 Afterlife, strong places, and ancesters' spirits Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-009 Nasara, law, & chief-to-be son Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-010 Kinship relations 1 Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-015 Kastom wife 1 Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-017 Ahin onak Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-018 Latin, tevinali, tamen Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-019 Siblings Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-020 Avu onak Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-021 Half of my blood comes from him Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-027 Giving names and Aasok Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-028 Traditional name-giving rules Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-029 Avu tissa Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-030 Avu Tissa, Stealing Wife, Hoktenfai Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-031 Tissa 1 Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-032 Tissa 2 Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-039 Hoktsenfai (shark spirit) 1 Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-056 Spirits 3 Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-060 Taboos Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-061 Namele leaf Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-062 Kava drinking Simon Devylder Paama Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-069 Paama language lesson with Dorothy Toka 1 Simon Devylder Vanuatu 2 2017-02-22 View
SD1-070 Paama language lesson with Dorothy Toka 2 Simon Devylder Vanuatu 2 2017-02-22 View
TCT1-05 Episode 5: Tom Johnny Obed with TC1 Collection Jodie Kell English Vanuatu 8 2023-03-09 View
TCT1-09 Episode 9: Johnny Obed with Kirk Huffman on SD1 Collection. Jodie Kell English Vanuatu 10 2022-06-23 View
TCT1-11 Episode 11: Deveni Temu, Roge and Gulea Kila on True Echoes C62 Seligmann Hula Collection Jodie Kell Australia Fiji Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu 11 2022-10-20 View
TCT1-S1 Toksave Series One Podcast Launch, November 2019 Jodie Kell Australia Fiji Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu 92 2022-06-24 View
TCT1-S2 Toksave Season Two Launch, February 2021 Jodie Kell English Australia Fiji Papua New Guinea Vanuatu 2022-06-23 View
VKS-107_79 Nius blong Santo long Radio Vanua-tu VKS Vanuatu 8 2016-06-16 View
VKS-149_20 J.M. Charpentier 1975 VKS Aiauleiana Vanuatu 5 2016-05-17 View
VKS-69_30 Malekula, Pere Soucy talking about his experiences since coming to Vanuatu in 1958 VKS Vanuatu 8 2016-05-17 View
VKS2-006 Sunday before Independence Richard Shing Vanuatu 6 2021-04-13 View
VKS2-1321 Na-makir lg. stories No. 4 VKS Vanuatu 2 2018-07-24 View
VKS2-19294 Peter Crowe 1977 VKS Vanuatu 4 2018-07-24 View
VKS2-2231 223\1 | IBOI ATA RAGA – SONGS FROM RAGA (NORTH PENTECOST) (1) 27.12.80 VKS Vanuatu 4 2018-07-24 View
VKS2-2232 223/2 IBOI ATA RAGA – SONGS FROM RAGA (NORTH PENTECOST) (2) 1.1.81 VKS Vanuatu 4 2018-07-24 View
VKS2-2233 223/3 IBOI ATA RAGA – SONGS FROM RAGA (NORTH PENTECOST) (2) 3.1.81 VKS Vanuatu 4 2018-07-24 View
VKS2-2234 SONGS FROM BWARAVET (CENTRAL PENTECOST) 5.1.81 VKS Vanuatu 4 2023-08-20 View
VKS2-41215 Kastom stori mo singsing blong Tanna VKS Vanuatu 2 2020-08-25 View
VKS2-422 Storian Blong Nagarien Long Lanuis Blong Ametyum VKS Vanuatu 4 2018-07-13 View
VKS2-42715 Philip Tepahae singing songs from Aneityum Tape 4 VKS Vanuatu 4 2018-07-13 View
VKS2-428 42/6 | 29 May 1983 Philip Tepahae VKS Vanuatu 4 2018-07-24 View
VKS2-61619 Ninde VKS Ninda Vanuatu 4 2018-07-24 View
VKS2-6319 Kastom stori Avaeteiana VKS Avaeteiana Vanuatu 2 2018-07-24 View
VKS2-6419 Potkoté I VKS Potkoté Vanuatu 4 2018-07-24 View
VKS2-BEBE2 WALTER BEBE 10 VKS Vanuatu 4 2018-07-24 View
VKS2-Potkote Potkóte II VKS Potkóte Vanuatu 2 2018-07-24 View
VKS2-RL802 8/7 30th July 1983 VKS Vanuatu 2018-07-24 View
VKS2-RL807 Independence Day 1983 VKS Vanuatu 4 2018-07-24 View
VKS2-RL819 Prime Minister Lini Interviewed (in English) VKS Vanuatu 4 2018-07-24 View
VKS2-RL836 Richard Leona Vanua History Tape 5 VKS Vanuatu 4 2018-07-24 View
VKS2-TC1303 Erromango Language (Crowley) VKS Vanuatu 4 2018-07-24 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000