| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Modification Date |
Actions |
| HF01-004b |
Recordings at Gabmadzung, six songs of myths and stories of spirits (dzeagantson)
Structure:
0. "Name/theme of the song - Translated name/theme of the song - Narrator - Language of origin [W]=Wampar |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
6 |
2018-08-15 |
View
|
| HF01-004c |
Recordings at Gabsonkeg, twenty-nine songs and stories in the style of songs and dances after a fight, day or night, with drums, conch shell and spears, men and women (med a tir), songs/melodies/dances (dzi rafen) and songs and dances after a fight and af |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
2 |
2018-08-15 |
View
|
| HF01-005a |
Twentytwo myths and songs
Structure:
0. Theme and style of the myth/song |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
12 |
2018-08-15 |
View
|
| HF01-005b |
Recordings at Gabmadzung, seven stories about fights and wars (dzob a tir)
Structure:
0. "Name/theme of the story" - Translated name/theme of the story - Narrator - Language of origin [W]=Wampar
|
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
8 |
2018-08-15 |
View
|
| HF01-005c |
Recordings at Gabsonkeg, six songs and stories.
Structure:
0. Translated name/theme of the story/song - Narrator - Language of origin [W]=Wampar and [P]=Tok Pisin |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
2 |
2018-08-15 |
View
|
| HF01-006a |
Thirteen myths and songs
Structure:
0. Theme and style of the myth/ song |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
12 |
2018-08-15 |
View
|
| HF01-006b |
Recordings at Gabmadzung, eleven songs in the Wampar language and one (12.) in Tok Pisin
Structure:
0. "Name/theme of the song" - Translated name/theme of the song - Narrator - Language of origin [W]=Wampar and [P]=Tok Pisin |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
8 |
2018-08-15 |
View
|
| HF01-006c |
Recordings at Gabsonkeg, five songs and stories in the style of songs for play (med gereran).
Structure:
0. "Name/theme of the story/song" - Translated name/theme of the story/song - Narrator - Language of origin [W]=Wampar and [P]=Tok Pisin |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
4 |
2018-08-15 |
View
|
| HF01-007a |
One myth
|
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
12 |
2018-08-15 |
View
|
| HF01-007b |
Recordings at Gabmadzung, two songs and stories in the and one (3.) phonetic recording
Structure:
0. "Name of the song/story" - Translated name/theme of the song/story - Narrator - Language of origin [W]=Wampar |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
8 |
2018-08-15 |
View
|
