| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Modification Date |
Actions |
| HF01-016a |
Initiationsgesänge |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
12 |
2022-03-30 |
View
|
| HF01-016b |
Four recordings of the news |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
6 |
2018-08-15 |
View
|
| HF01-017a |
Chants and rituals in Wajapa |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
12 |
2022-03-30 |
View
|
| HF01-017b |
Recordings at Gabmadzung, one (1.) of a school lesson and one (2.) of three songs |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
6 |
2018-08-15 |
View
|
| HF01-018a |
Jetuje, Wajapa, Mythen, Vokabeln |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
10 |
2022-03-30 |
View
|
| HF01-018b |
Recordings at Gabmadzung, twelve stories about people (garagab a dzob) and one (13.) story of spirits (dzob mamafe)
Structure:
0. "Name/theme of the story" - Translated name/theme of the story - Narrator - Language of origin [W]=Wampar |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
8 |
2018-08-15 |
View
|
| HF01-019a |
Mythen |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
12 |
2022-03-30 |
View
|
| HF01-019b |
Recording at Gabmadzung |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
8 |
2018-08-15 |
View
|
| HF01-020a |
Mythen |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
12 |
2022-03-30 |
View
|
| HF01-020b |
Recordings at Gabsongkeg, one (1.) story about people (garagab a dzob) and three stories of spirits (dzob mamafe)
Structure:
0. "Name of the story" - Translated name of the story - Narrator - Language of origin [W]=Wampar |
Hans Fischer |
|
Papua New Guinea
|
2 |
2018-08-15 |
View
|
