Collection details
Collection ID SN1
Title Te Vairanga Tuatua o te Te Reo Māori o te Pae Tonga: Cook Islands Māori (Southern dialects)
Description Te Vairanga Tuatua o te Te Reo Māori o te Pae Tonga: Collection of language examples in Cook Islands Māori (Southern dialects).

A linguistic description of Cook Islands Māori can be found at http://hdl.handle.net/2292/32929 This collection comprises material collected during the writing of this PhD at the University of Auckland and continues now under the collector's position at Massey University.

See also:

Sally Akevai Nicholas (2018). Language Contexts: Te Reo Māori o te Pae Tonga o te Kuki Airani also known as Southern Cook Islands Māori. In Peter K. Austin & Lauren Gawne (eds) Language Documentation and Description, vol 15. London: EL Publishing. pp. 36-64

http://www.elpublishing.org/PID/160

Many of the items in this collection are tagged as including New Zealand Māori (mir). These items contain only incidental amounts of New Zealand Māori.


Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/SN1
Collector
Sally Akevai Nicholas
Find similar
Operator
Originating university Auckland University
Countries
Cook Islands - CK
New Zealand - NZ
To view related information on a country, click its name
Languages
English - eng
Maori - mri
Pukapuka - pkp
Rarotongan - rar
To view related information on a language, click its name
Region / village Rarotonga, Mauke, Cook Islands Diaspora in New Zealand.
DOI 10.4225/72/56E9793466307
Cite as Sally Akevai Nicholas (collector), 2012. Te Vairanga Tuatua o te Te Reo Māori o te Pae Tonga: Cook Islands Māori (Southern dialects) . Collection SN1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E9793466307
Access information
Edit access Nick Thieberger
Sally Akevai Nicholas
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access details
Items in Collection (170)

Item Title Actions
20170829EGlAna Glottal Elicitation with Ana View
20170830EJTKM Modals and AEC Day 1 View
20170831EJTKM Modals and AEC Day 2 View
20171016PrirRoi Modals with Roi and Piri View
20171020Tauraki The Actor Emphatic Construction with Tauraki View
20171207Metua Modals and stories with Mama Metua View
20171207TeuraT Modals and stories with Mama Teura View
20171209Irena Modals and stories with Mama Moumou View
20171209Tiraa Modals, glottals and stories with Mama Tiraa View
20171210Moetaua Glottals, modals and stories with Dorothy and Tuakana View
20180122Atiu2 Glottal Elicitation with Tereapii Upokokeu and Tiratoru Tararo View
EDS1PiriMaerearai20150529HSB Piri Marearai reads "the sentences" View
EMM20160413MuseumWordStress Maꞌara Maeva: Word Stress View
EMaiM20140905HSBAReading Mailalo Melota: Reading List View
ENWSPiriMaerearai20150529HSB Piri Marearai: The North Wind and the Sun View
EStaffRoom20131108Negatives Mauke School Staff Elicitation Negatives 2 View
EStaffRoom20131112RA1a Mauke School Staff Elicitation 1a View
EStaffRoom20131112RA1b Mauke School Staff Elicitation 1b View
EStaffRoom20131112RA1c Mauke School Staff Elicitation 1c View
EStaffRoom20131112RA2 Mauke School Staff Elicitation 2 View
EStaffRoom20131122RA3 Mauke School Staff Elicitation 3 View
EStaffRoom20131126RA4 Mauke School Staff Elicitation 4 View
EStaffroom20131106Negatives Mauke School Staff Elicitation Negatives 1 View
EStudentsA20120927 CIM101 Pukapuka'anga Elicitation A View
EStudentsBP2tk120120927 CIM101 Pukapuka'anga Elicitation B View
EStudentsCP2tk220120927 CIM101 Pukapuka'anga Elicitation C View
EStudentsD20120927 CIM101 Pukapuka'anga Elicitation D View
EStudentsEKopuTangata20120927 CIM 101 Kōpū Tangata Elicitation E View
EStudentsF20120927 CIM101 Pukapuka'anga Elicitation View
EStudentsG20120927 CIM101 Pukapuka'anga Elicitation G View
EStudentsH20120927 CIM101 Pukapuka'anga Elicitation H View
ETM20151029WellingtonRCs Patient headed relative clauses View
ETNewport201604015WordS Word Stress List View
ETauRongo20160414HSBNWS Tauraki Raea Rongo: The North Wind and the Sun View
ETauRongo20160414HSBSentences Tauraki Raea Rongo: The Sentences View
ETauRongo20160414HSBWordStress Tauraki Raea Rongo: Word stress reading list View
ETerangiNikoraUoA20120202 Terangi Nikora February 2012 View
ETerangiNikoraUoAA20120411 Terangi Nikora April 2012 A View
ETerangiNikoraUoAB20120411 Terangi Nikora April 2012 B View
ETerangiNikoraUoAC20120411 Terangi Nikora April 2012 C View
ETerangiNikoraUoAMamaK20120202 Mama Kareni Mānea View
Election2011Ref New Zealand Voting System Referendum 2011 View
GriffithRobatiHome20121120 Griffith Robati Autobiography View
JTKM120131116MaukeRA1 Rua araara poto View
JTKM20131116MaukeM1 Tei nua i tōna koroa View
JTKM20131116MaukeRAkakau JTKM talks clothing View
JTKM20140824HerneBayRS1a Re speaking the Kutu story 1a View
JTKM20140824HerneBayRS1b Re speaking the Kutu story View
JTKM20140824HerneBayRS2 Re speaking the Kutu story View
JTKM20140825HerneBayRS3 Re speaking the Kutu story View
JTKM20140825HerneBayRS4 Re speaking the Kutu story View
JTKMKutuRarotonga20121121 What I got from my first trip to New Caledonia View
MM20130708Museum Te ꞌAre Moe Kōrero #1 View
MM20130712Museum Te ꞌAre Moe Kōrero #2 View
MaiM20140905HSBStudioUoA Mailalo Melota and the Bible translation project View
MaiM20140905HSBStudioUoABible Rōma 6:8-23 View
MapuEMoeroaMauke2012108 Chatting on the Deck with Māpū and Moeroa Taia View
MapuEMoeroaMauke20131115RA1a Māpū and Moeroa talk on their deck part 1 View
MapuEMoeroaMauke20131115RA1b Māpū and Moeroa talk on their deck part 2 View
MapuTaiaA20120710 Te Reo Maꞌuke, Uke Ariki and Paikea View
MapuTaiaB20120712 Orthography Stars Flags and Sport View
MaukeSchoolOfficeE20131112RA1 Mauke School Staff Elicitation View
MmTTPpT10TEToate20121113 Taurarii and Taote Rua Araara 2012 View
MmTTPpTT20121107E01 Taurarii Rua Araara 1 2012 Kai mānga pē View
MmTTPpTT20121108E02 Thursday Washing View
MmTTPpTT20121108E02V2Bait Thursday Washing "Bait" View
MmTTPpTT20121108E02V2Tipana Thursday Washing "Tipana" View
MmTTPpTT20121109E03 Taurarii Rua Araara 3 2012 View
MmTTPpTT20121110E04 Taurarii Rua Araara 4 2012 View
MmTTPpTT20121110E05 Taurarii Rua Araara 5 2012 View
MmTTPpTT20121111E06 Taurarii Rua Araara 6 2012 View
MmTTPpTT20121111E07 Taurarii Rua Araara 7 2012 View
MmTTPpTT20121111E08 Taurarii Rua Araara 8 2012 View
MmTTPpTT20121111E09 Taurarii Rua Araara 9 2012 View
MmTTPpTT20121112E10 Taurarii Rua Araara 10 2012 View
MmTTPpTT20121112E11 Taurarii Rua Araara 11 2012 View
MmTTPpTT20121113E12 Taurarii Rua Araara 12 2012 View
MmTTPpTT20131106RA1 Rua araara ki ꞌAre Taurarii 1 View
MmTTPpTT20131107RA2 Rua araara ki ꞌAre Taurarii 2 View
MmTTPpTT20131108RA3 Rua araara ki ꞌAre Taurarii 3 View
MmTTPpTT20131109RA4 Rua araara ki ꞌAre Taurarii 4 View
MmTTPpTT20131110RA5 Rua araara ki ꞌAre Taurarii 5 View
MmTTPpTT20131111RA6 Rua araara ki ꞌAre Taurarii 6 View
MmTTPpTT20131111RAKTP1 Rua araara Kai Ti ki ꞌAre Taurarii 1 View
MmTTPpTT20131112RAKTP2 Rua araara Kai Ti ki ꞌAre Taurarii 2 View
MmTTPpTT20131113RAKTP3 Rua araara Kai Ti ki ꞌAre Taurarii 3 View
MmTTPpTT20131116RAKTP4 Rua araara Kai Ti ki ꞌAre Taurarii 4 View
MmTTPpTT20131117RAKTP5 Rua araara Kai Ti ki ꞌAre Taurarii 5 View
MmTTPpTT20131118RA8 Rua araara ki ꞌAre Taurarii 8 View
MmTTPpTT20131124RA9 Rua araara ki ꞌAre Taurarii 9 View
MmTTPpTT20141003ManeaRA1 Talk of the Day 1 View
MmTTPpTT20141003ManeaRA2 Talk of the Day 2 View
MmTTPpTT20141003ManeaRA3 Talk of the Day 3 View
MmTTPpTT20141006ManeaRA4 Talk of the Day 4 View
MmTTPpTT20141010ManeaRA5 Talk of the Day 5 View
MmTTPpTT2014106ManeaRA4a Eating Chips View
MmTTPpTTeTTR20131122RA9 June's Eco House View
MmTTPpTTtAT20131113RA7a Rua araara ki ꞌAre Taurarii 7a View
MmTTPpTTtAT20131113RA7b Rua araara ki ꞌAre Taurarii 7b View
NormaHAK20150915 Norma Hughes View
PTKairae20131126RA1 Putai Kairae Tells her story View
PiriMaerearai20150529HSB Interview with Piri Marearai View
Puputamariki120131126 Tamariki ꞌĀpiꞌi Christiana, Poko and Tracy View
Puputamariki220131126 Tamariki ꞌĀpiꞌi Mii and Ruta View
PureaHouse20120717 ꞌAre Purea ē te Ua Paka View
RMKoNgaETa Ko Ngā ē Tā View
RR20AAHOTR06a Nō Tangiꞌia ē te Ngā-taꞌito-ariki: Part 1 View
RR20AAHOTR06b Nō Tangiꞌia ē te Ngā-taꞌito-ariki: Part 2 View
RRAAT11 Te-Pou-o-Ure'ia View
RRAAT6 Te Tua i a Taipiro View
RRAAT7 Te Tua nō Tū rāua ko Rei View
RRAAT8 Te Tua o Te Vaka o Rū View
RRBPKB1 Te ꞌeu'eu i te tō tātou au tupuna View
RRBPT1 Māui (Part 1) View
RRBPT2 Te Tua o Tuamuri View
RRBPT3 Te uru o te watu View
RRJTKM1 Te Taꞌae ki Maꞌuke View
RRJTKMAM01 Te tangata mua ki ꞌAtiu View
RRJTKMAM02 Te Tainga i a Ona Kaikino View
RRJTKMAM03 Te mateꞌanga o ꞌAkaꞌina View
RRJTKMAM04 Te Tumu Toa Vaꞌine ko Aketaꞌiri View
RRJTKMAM05 Te Vai-Aro View
RRJTKMAM06 Ko Inutoto ē te Ngotare. View
RRJTKMAM07 Te Taura-Atua ko Itimanuka View
RRJTKMHATOR02 Ko Tinirau View
RRJTKMHATOR12F1 Nō Makea View
RRJTKMHATOR17 Ko Turi rāua ko Mau (part 1) View
RRJTKMHATOR17b Ko Turi rāua ko Mau (part 2) View
RRJTKMI1 Te imene o Rū- take 1 View
RRJTKMI2 Te imene o Rū - take 2 View
RRJTKMNWATS The North wind and the Sun View
RRJTKMT05 Te Tuatua nō te Vaka ko Takitumu View
RRJTKMT10 Ruatapu ē Taruia View
RRJTKMT5 Te Tuatua nō te Vaka ko Takitumu View
RRJTKMT8b Te Tua o te Vaka o Rū View
RRJTKMT9 Tua tēia nō Varoꞌau View
RRJTKMmoe1 Moenau Ariki 1 View
RRJTKMmoe2 Meonau Ariki - Te Peꞌe View
RRKDZ01 Luke 2 View
RRKDZ02 The Lord's Prayer View
RRKDZ03 Luke 1 View
RRKDZ04 North Wind and the Sun View
RRMMMKB1 Kāre i te ika ꞌe aꞌa te reira View
RRMMMKB2 Mama Kereni Mānea View
RRMMMT1 Maruꞌakaꞌita View
RRMMMT4 Te Tua i a ꞌAkaꞌina View
RRMMMnu Selected Nū readers View
RRMSA1 ꞌAvaiki Part 1 View
RRMSA2 ꞌAvaiki Part 2 View
RRMSA3 ꞌAvaiki Part 3 View
RRMSKB1 Ka moe te ata: Version 2 View
RRMSKB1a Ka moe te ata: Version 1 View
RRMSKB2 Te Tāmaru o Mama Roimata View
RRTMKB1 Pēni Tūtū Mangō View
RRTMKB2 Thee short children's stories View
RRTMKB3 Ko to te porotaka View
RRTMKB4 Te ika a Maui View
RsTPTTA20131114TiareCotgRA1 Re speaking Kura and Tau and the Ua Paka 1 View
RsTPTTA20131116TiareCotgRA2 Re speaking Kura and Tau and the Ua Paka 2 View
StaffMaukeSchool20120715 Maꞌuke School Staffroom July 2012 View
TAMPIRITOA20140403 Tampiritoa View
TM20151029Wellington Tiki Matapo View
TangisRarotonga20121123 Children's Songs and Chants View
TauRongo20160414HSBIntro Tauraki Raea Rongo introduces himself View
TauUmu20141006Manea Taꞌu umu nā te pātete View
TerangiNikoraFri20131004 Terangi Nikora in Rotorua #2 View
TerangiNikoraThu20131003 Terangi Nikora in Rotorua #1 View
TiareCotteges20121107SY Rua araara aꞌiaꞌi ki Tiare Cottages View
WHZMa20150331NR William Hakaoro Introduction View
ZionaChurch20131128 Ziona View

Show 10 Show 50 Show 100 Show all 170