Previous item Next item
Item details
Item ID
SDM03-ksu_20071126_Singing
(Collection Details)
Title A group of traditional Khamyang songs sung by various singers
Description 0’00” Nang Hom Thoumoung singing the Kham Tam Khau (rice pounding song); (partially transcribed and translated as SDM03-200802-006.doc)
1’04” Nang Hom Thoumoung singing a Lullaby; (partially transcribed and translated as SDM03-200802-007.doc)
2’04” Nang Hom Thoumoung singing the Singpho rice pounding song, Mam Htu Soi Wa;
2’42” Nang Hom Thoumoung speaking the Kham Sutong Phra;
4’35” Nang Mo Chawlu speaking the Words of searching for fruits; (partially transcribed and translated as SDM03-200802-010.doc)
5’18” Nang Mo Chawlu singing the Kham Si Kheu (counting rhyme); (partially transcribed and translated as SDM03-200802-011.doc)
6’14” Chau Kyun Chowlik (Deben) speaking the Words of planting rice; (partially transcribed and translated as SDM03-200802-012.doc)
7’32” Chau Kyun Chowlik (Deben) speaking the 10 paramis;
9’35” Nang Uk Chowlik singing Song of the dove;
10’33” Nang Uk Chowlik singing Song of the dove – repeated;
11’16” end;
Origination date 2007-11-26
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM03/ksu_20071126_Singing
URL
Collector
Stephen Morey
Find similar
Countries
India - IN
To view related information on a country, click its name
Language as given Tai Khamyang
Subject language(s)
Khamyang - ksu
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Khamyang - ksu
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Pawaimukh Village, Tinsukia District, Assam, 27.2887568,95.571469,303
Originating university La Trobe University
Operator Julia Colleen Miller
Data Categories
Data Types
Discourse type
Roles Stephen Morey : researcher
Nang Hom Thoumoung : consultant
Chaw Kyun (Deben) Chowlik : consultant
Nang Uk Chowlik : consultant
Nang Mo Chawlu : consultant
DOI
Cite as Stephen Morey (collector), Stephen Morey (researcher), Nang Hom Thoumoung (consultant), Chaw Kyun (Deben) Chowlik (consultant), Nang Uk Chowlik (consultant), Nang Mo Chawlu (consultant), 2007. A group of traditional Khamyang songs sung by various singers. SDM03-ksu_20071126_Singing at catalog.paradisec.org.au. http://catalog.paradisec.org.au/collections/SDM03/items/ksu_20071126_Singing
Content Files (0)
Filename Type File size Duration File access
no files available

Show 10 Show 50 Show all 0

Collection Information
Collection ID SDM03
Collection title Tai Khamyang (India)
Description Audio recordings of Khamyang, spoken in India. Includes song and discussion. A short example of the Mo Kham Theun (မ︀ေ︀ႃၵ︀ွံထ︀ိုꩫ︀်)
Countries
India - IN
To view related information on a country, click its name
Languages
Khamyang - ksu
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Linda Barwick
Amanda Harris
Stephen Morey
Maria Karidakis
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found