Collection details
Collection ID SB02
Title Narratives from Shepherd island group, Vanuatu.
Description Narratives from Shepherd island group, Vanuatu, collected between 2015 and 2019. Transcribed and translated in Bislama and French. They deal with the narrative part of the myth of Kuwae, and with the traditional narratives that communities agreed to share. These narratives do not deal with any belonging or local history that could harm the communities.
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/SB02
Collector
Sandrine Bessis
Find similar
Operator Nick Ward
Originating university Paris 3, Sorbonne-Nouvelle
Countries
Vanuatu - VU
To view related information on a country, click its name
Languages
Bislama - bis
French - fra
Lewo - lww
Namakura - nmk
To view related information on a language, click its name
Region / village
DOI 10.26278/ZW2S-QA02
Cite as Sandrine Bessis (collector), 2015. Narratives from Shepherd island group, Vanuatu.. Collection SB02 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.26278/ZW2S-QA02
Access information
Edit access Nick Ward
Data access conditions Closed (subject to the access condition details)
Data access details Contact depositor or Vanuatu Cultural Centre for access
Items in Collection (26)

Item Title Actions
20190813_Makira_Namakura List View
20190915_Tongariki_Namakura List View
BU01_bis_Kuwae_JJ Narrative in Bislama (1) View
EF01_bis_Kuwae_FJ Narrative in Bislama (2) View
EF02_bis_Roymata_RK Narrative in Bislama (3) View
EF03_bis_Roymata_FJ Narrative in Bislama (4) View
MK01_nk_Kuwae_STE Narrative in Namakura (3) View
MK02_nk_Kuwae_JM Narrative in Namakura (4) View
MK03_nk_Kuwae_JV Narrative in Namakura (5) View
MK05_nk_Toutoune_STE07 MK05_nk_Toutoune_STE-07_JV_2016 View
TGK01_nk_Kuwae_STE0_TG Narrative in Namakura (1) View
TGK02_nk_Tarifaket_STE30_TG Narrative in Namakura (2) View
TGK03_nk_rat_STE09_MA Narrative in Namakura (6) View
TGK04_nk_manikon_STE21_SM Narrative in Namakura (7) View
TGK05_nk_malao_STE24_TP Narrative in Namakura (8) View
TGK06_nk_tatamol_STE12_LM Narrative in Namakura (9) View
TGK07_nk_tariboamat_STE05_JR Narrative in Namakura (10) View
TGK08_nk_marivira_STE03_LM Narrative in Namakura (11) View
TGK09_nk_sokararu_STE19_PW Narrative in Namakura (12) View
TGK10_nk_SAVALAMUR_STE02_JW Narrative in Namakura (13) View
TGK11_nk_Sin_STE10_LM Narrative in Namakura (15) View
TGK12_nk_nitu_STE07_LW Narrative in Namakura (16) View
TGK13_nk_seina_STE05_LW Narrative in Namakura (17) View
TGK14_nk_sanuvenu_STE22_PD Narrative in Namakura (18) View

Show 10 Show 50 Show 100 Show all 26