Previous item Next item
Item details
Item ID
SB02-MK03_nk_Kuwae_JV
(Collection Details)
Title Narrative in Namakura (5)
Description Historical narrative recorded in Agathis, Port-Vila
Origination date 2016-12-01
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/SB02/MK03_nk_Kuwae_JV
URL
Collector
Sandrine Bessis
Find similar
Countries
Vanuatu - VU
To view related information on a country, click its name
Language as given Namakura
Subject language(s)
Namakura - nmk
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
French - fra
Namakura - nmk
To view related information on a language, click its name
Dialect Namakura
Region / village Oceania
Originating university Paris 3, Sorbonne-Nouvelle
Operator Nick Ward
Data Categories primary text
Data Types Sound
Discourse type narrative
Roles Sandrine Bessis : interviewer
Sandrine Bessis : transcriber
Chef Jimmy Viu : performer
Marie Shem : transcriber
DOI 10.26278/59E6-P742
Cite as Sandrine Bessis (collector), Sandrine Bessis (interviewer, transcriber), Chef Jimmy Viu (performer), Marie Shem (transcriber), 2016. Narrative in Namakura (5). MPEG/VND.OASIS.OPENDOCUMENT.TEXT/VND.WAV. SB02-MK03_nk_Kuwae_JV at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/59E6-P742
Content Files (3)
Filename Type File size Duration File access
SB02-MK03_nk_Kuwae_JV-2016.mp3 audio/mpeg 1.56 MB 00:01:42.304
SB02-MK03_nk_Kuwae_JV-2016.odt application/vnd.oasis.opendocument.text 27.2 KB
SB02-MK03_nk_Kuwae_JV-2016.wav audio/vnd.wav 56.4 MB 00:01:42.287
3 files -- 58 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 3

Collection Information
Collection ID SB02
Collection title Narratives from Shepherd island group, Vanuatu.
Description Narratives from Shepherd island group, Vanuatu, collected between 2015 and 2019. Transcribed and translated in Bislama and French. They deal with the narrative part of the myth of Kuwae, and with the traditional narratives that communities agreed to share. These narratives do not deal with any belonging or local history that could harm the communities.
Countries
Vanuatu - VU
To view related information on a country, click its name
Languages
Bislama - bis
French - fra
Lewo - lww
Namakura - nmk
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Nick Ward
View/Download access
Data access conditions Closed (subject to the access condition details)
Data access narrative Contact depositor or Vanuatu Cultural Centre for access
Comments

Must be logged in to comment

No comments found