Previous item Next item
Item details
Item ID
OE1-aaz20130921_01
(Collection Details)
Title Checking Bible translations 2
Description Oma talks about her work over the past week proofreading books of the Bible and cheking them for naturalness with a group of villagers from Nekmese'

Original Filename: aaz-20130921-1-YedidaOra-CeritaTtgFinalCheck

Originally Transcribed by: Heronimus Bani (.pdf)
Checked and Edited by: Owen Edwards (.txt)
Interlinear by: Owen Edwards (.txt)
Free Indonesian/Kupang: Heronimus Bani
Free English by: Owen Edwards
Origination date 2013-09-21
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/OE1/aaz20130921_01
URL
Collector
Owen Edwards
Find similar
Countries
Indonesia - ID
To view related information on a country, click its name
Language as given
Subject language(s)
Amarasi - aaz
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Amarasi - aaz
To view related information on a language, click its name
Dialect Kotos; Koro'oto hamlet
Region / village Timor
Originating university Australian National University
Operator Julia Colleen Miller
Data Categories primary text
Data Types Sound
Discourse type report
Roles Yedida Ora : speaker
DOI 10.4225/72/591dc5a1cb82d
Cite as Owen Edwards (collector), Yedida Ora (speaker), 2013. Checking Bible translations 2. PLAIN/MPEG/VND.WAV/PDF. OE1-aaz20130921_01 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/591dc5a1cb82d
Content Files (4)
Filename Type File size Duration File access
OE1-aaz20130921_01-glossed.txt text/plain 14.3 KB
OE1-aaz20130921_01-recording.mp3 audio/mpeg 2.09 MB 00:02:17.352
OE1-aaz20130921_01-recording.wav audio/vnd.wav 75.7 MB 00:02:17.332
OE1-aaz20130921_01-transcription.pdf application/pdf 80.6 KB
4 files -- 77.9 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 4

Collection Information
Collection ID OE1
Collection title Edwards Thesis Recordings
Description Recordings of used for Owen Edwards’ 2016 Ph.D. Thesis. Metathesis and Unmetathesis: Parallelism and Complementarity in Amarasi, Timor (http://hdl.handle.net/1885/114481)

Predominately Kotos Amarasi [aaz]

Countries
Indonesia - ID
East Timor - TL
To view related information on a country, click its name
Languages
Amarasi - aaz
Uab Meto - aoz
English - eng
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Julia Colleen Miller
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found