Item details
Item ID
Title 107 word Swadesh, dictionary
Description Notes in 2010 Book 1; pp. 20-25. Along with LG1-090917-01 and LG1-090917-02 comprises the whole 207 word Swadesh list; duration: 0:46:54; -02;Lexical collection: food and clothing;2010-09-27;Conversation about lexical items pertaining to food and clothing collected by AL. Notes in book 5; duration: 0:21:38; -03;Dictionary discussion 5;2010-09-27;Fifth discussion about errors in the the current draft of the dictionary. Not transcribed in ELAN; but made as a record should things need to be rechecked. Notes taken in book 5; 2010; duration: 0:31:38; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).
Origination date 2027-09-10
Origination date free form
Archive link
Lauren Gawne
Countries To view related information on a country, click its name
Language as given Lamjung Yolmo
Subject language(s) To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Dialect Lamjung
Region / village Namgyu
Map No map data given - please add.
Originating university University of Melbourne
Data Categories primary text
Data Types Sound
Discourse type
Roles Lauren Gawne : researcher
Asa Lama : consultant
DOI 10.4225/72/56F6A9E3B7D3B
Cite as Lauren Gawne (collector), Lauren Gawne (researcher), Asa Lama (consultant), 2027. 107 word Swadesh, dictionary. EAF+XML/MPEG/PFSX+XML/VND.WAV. LG1-100927 at
Content Files (8)
Filename Type File size Duration File access
LG1-100927-01.eaf application/eaf+xml 51.5 KB
LG1-100927-01.mp3 audio/mpeg 43 MB 00:46:56.389
LG1-100927-01.pfsx application/pfsx+xml 1.05 KB
LG1-100927-01.wav audio/vnd.wav 474 MB 00:46:56.340
LG1-100927-02.mp3 audio/mpeg 19.8 MB 00:21:38.130
LG1-100927-02.wav audio/vnd.wav 219 MB 00:21:38.69
LG1-100927-03.mp3 audio/mpeg 29 MB 00:31:37.869
LG1-100927-03.wav audio/vnd.wav 320 MB 00:31:37.819
8 files -- 1.08 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 8

Collection Information
Collection ID LG1
Collection title Yolmo (also known as Helambu Sherpa, Nepal)
Description Audio recordings of grammatical elicitation, words lists, texts, narratives and conversations. Also one video recording of conversation picture task. Sessions mainly conducted in Nepali and Yolmo. Accompanying Transcriber or ELAN files provided for most files. Also a small number of recordings with Kagate speakers (Ramechhap district), Melamchi Valley Yolmo speakers and Ilam Yolmo speakers.
Countries To view related information on a country, click its name
Languages To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access
View/Download access
Data access conditions Closed (subject to the access condition details)
Data access narrative Contact depositor.

Must be logged in to comment

No comments found