| Item ID |
JN2-CUSCUS2011
|
| Title |
Kiu Noke talks about hunting for cuscus |
| Description |
JN2-CUSCUS2011 involves the speaker Kiu Noke, recorded in Lorengau, Manus, in November 2011. He tells the story of hunting for cuscus. There is an audio file and a (utf-8) text file which is a transcription of the recording with interlinear glossing by John Newman with assistance from the translator Christa Porowai. |
| Origination date |
2011-11-11 |
| Origination date free form |
|
| Archive link |
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JN2/CUSCUS2011 |
| URL |
|
| Collector |
John Newman
|
| Countries |
To view related information on a country, click its name
|
| Language as given |
Bohuai |
| Subject language(s) |
To view related information on a language, click its name
|
| Content language(s) |
To view related information on a language, click its name
|
| Dialect |
Bohuai |
| Region / village |
Speaker is resident in Lorengau, Manus but comes from Pelipowai |
To navigate, press the arrow keys. |
| Originating university |
University of Alberta |
| Operator |
|
| Data Categories |
primary text
|
| Data Types |
Sound
|
| Discourse type |
narrative |
| Roles |
John Newman : recorder
Kiu Noke : speaker
Christa Porowai : translator
|
| DOI |
10.4225/72/56F40BB232E8F |
| Cite as |
John Newman (collector), John Newman (recorder), Kiu Noke (speaker), Christa Porowai (translator), 2011. Kiu Noke talks about hunting for cuscus. MPEG/VND.WAV/PLAIN. JN2-CUSCUS2011 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56F40BB232E8F |
