Description |
Participants: TLB, BMW, (karaoke dvd); Contents: KBWsongs: recording of dvd of Wondama songs (0:22:33), KBW: body parts, concrete items, basic verbs, colors, frog story (0:50:38), TLBfs: frog story (0:11:50); Loc: KBW's house; Notes: I went to Tante Lorensina's house expecting to just record her, but her husband, Martin Windesi, is also a speaker. He gave me a mix of Wondama and Wamesa. His responses seemed to be diffrerent from Ibu Marice's so I suspect his 'Wondama' is not the same dialect as her Windesi (despite the last name). It's not always clear in his responses which dialect he's using. For wad20121006KBWsongs, I ran the recorder while they played a karaoke dvd of Wondama songs. wad20121006TLBfs is the frog story excerpted from the longer recording. TLB mixes in quite a lot of Indonesian. |