| Item ID |
DGB1-ples06
|
| Title |
Biskom Gamai - Gugu and boiboi |
| Description |
Biskom Gamai brings a gugu 'sand mole' and a boiboi 'nautilus' shell, also called, perhaps incorrectly urit adahain 'octopus shell'. The animal might be called boiboi, but the shell sapam. There are various members of Matukar who disagree about the name of this. I consulted Biskom Makom, Kadagoi Rawad Forepiso, John Maram, Clara Kusos Darr and Simporian Kaigul.
The most-up-to-date ELAN file has the name with the latest date. In addition to Matukar Panau transcription, this file contains Tok Pisin and English translations. |
| Origination date |
2023-09-09 |
| Origination date free form |
|
| Archive link |
https://catalog.paradisec.org.au/repository/DGB1/ples06 |
| URL |
|
| Collector |
Danielle Barth
|
| Countries |
To view related information on a country, click its name
|
| Language as given |
|
| Subject language(s) |
To view related information on a language, click its name
|
| Content language(s) |
To view related information on a language, click its name
|
| Dialect |
|
| Region / village |
Oceania |
|
|
| Originating university |
Australian National University |
| Operator |
Julia Colleen Miller
|
| Data Categories |
primary text
|
| Data Types |
|
| Discourse type |
|
| Roles |
Biskom Gamai : speaker
|
| DOI |
10.26278/5ea1bd431d487 |
| Cite as |
Danielle Barth (collector), Biskom Gamai (speaker), 2023. Biskom Gamai - Gugu and boiboi. EAF+XML/MPEG/VND.WAV/MP4/MXF. DGB1-ples06 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5ea1bd431d487 |
