Previous item Next item
Item details
Item ID
DGB1-documentation
(Collection Details)
Title Team at Work
Description Photos and videos of the transcription and translation team at work. Primary members are Amos Sangmei, Alfred Sangmei, Justin Willie and Jillian Forepiso. They are helped by Berry Kuyau, John Bogg and Anton Barui among others. Other photos and videos include Danielle Barth filming and interviewing, and people waiting to participate in videos.

Funded by the Endangered Languages Documentations Program, Project Name MDP0382 Matukar Panau corpus building for the study of language use in context.
Origination date 2018-11-27
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/DGB1/documentation
URL
Collector
Danielle Barth
Find similar
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Language as given
Subject language(s)
Matukar - mjk
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Matukar - mjk
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Oceania
Originating university Australian National University
Operator Julia Colleen Miller
Data Categories
Data Types
Discourse type
Roles Berry Kuyau : participant
John Bogg : participant
Jillian Forepiso : participant
Amos Sangmei : participant
Alfred Sangmei : participant
Justin Willie : participant
DOI 10.26278/5ea1bc82eb9a1
Cite as Danielle Barth (collector), Berry Kuyau (participant), John Bogg (participant), Jillian Forepiso (participant), Amos Sangmei (participant), Alfred Sangmei (participant), Justin Willie (participant), 2018. Team at Work. IMDI+XML/JPEG/TIFF/MP4/MXF/X-MATROSKA/MPEG/VND.WAV. DGB1-documentation at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5ea1bc82eb9a1
Content Files (257)
Filename Type File size Duration File access
DGB1-documentation-01.imdi application/imdi+xml 47.8 KB
DGB1-documentation-Agnes_Darr.jpg image/jpeg 1010 KB
DGB1-documentation-Agnes_Darr.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-akk_klra_family.jpg image/jpeg 1.42 MB
DGB1-documentation-akk_klra_family.tif image/tiff 11.9 MB
DGB1-documentation-Alfred_Sangmei.jpg image/jpeg 764 KB
DGB1-documentation-Alfred_Sangmei.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-Anton_Barui.jpg image/jpeg 496 KB
DGB1-documentation-Anton_Barui.mp4 video/mp4 8.02 MB 00:00:14.837
DGB1-documentation-Anton_Barui.mxf application/mxf 365 MB
DGB1-documentation-Anton_Barui.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-Anton_Barui02.jpg image/jpeg 1.03 MB
DGB1-documentation-Anton_Barui02.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-as1_and_bk_at_work01.jpg image/jpeg 428 KB
DGB1-documentation-as1_and_bk_at_work01.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-as1_and_bk_at_work02.jpg image/jpeg 669 KB
DGB1-documentation-as1_and_bk_at_work02.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-as1_and_bk_at_work03.jpg image/jpeg 470 KB
DGB1-documentation-as1_and_bk_at_work03.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-as1_and_bk_at_work05.jpg image/jpeg 798 KB
DGB1-documentation-as1_and_bk_at_work05.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-as1_and_bk_at_work06.jpg image/jpeg 691 KB
DGB1-documentation-as1_and_bk_at_work06.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-Berry_Kuyau_and_John_Bogg01.jpg image/jpeg 1.12 MB
DGB1-documentation-Berry_Kuyau_and_John_Bogg01.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-Berry_Kuyau_and_John_Bogg02.jpg image/jpeg 831 KB
DGB1-documentation-Berry_Kuyau_and_John_Bogg02.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-Berry_Kuyau_morning01.jpg image/jpeg 1.16 MB
DGB1-documentation-Berry_Kuyau_morning01.tif image/tiff 25.5 MB
DGB1-documentation-Berry_Kuyau_morning02.jpg image/jpeg 1.25 MB
DGB1-documentation-Berry_Kuyau_morning02.tif image/tiff 25.5 MB
DGB1-documentation-bk_as_transcription_teamwork.mp4 video/mp4 9.24 MB 00:00:14.913
DGB1-documentation-bk_as_transcription_teamwork.mxf application/mxf 216 MB
DGB1-documentation-books.mkv video/x-matroska 872 MB 00:00:38.51
DGB1-documentation-books.mp4 video/mp4 109 MB 00:00:38.51
DGB1-documentation-bruce_kaluk_fish.jpg image/jpeg 2.25 MB
DGB1-documentation-bruce_kaluk_fish.tif image/tiff 17 MB
DGB1-documentation-bruce_kaluk_house.jpg image/jpeg 1.96 MB
DGB1-documentation-bruce_kaluk_house.tif image/tiff 14 MB
DGB1-documentation-checking_out_the_stimuli.jpg image/jpeg 819 KB
DGB1-documentation-checking_out_the_stimuli.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-coastline_2023_1.jpg image/jpeg 2.16 MB
DGB1-documentation-coastline_2023_1.tif image/tiff 15.6 MB
DGB1-documentation-coastline_2023_2.jpg image/jpeg 1.59 MB
DGB1-documentation-coastline_2023_2.tif image/tiff 10.8 MB
DGB1-documentation-coastline_2023_3.jpg image/jpeg 1.8 MB
DGB1-documentation-coastline_2023_3.tif image/tiff 14.1 MB
DGB1-documentation-coastline_2023_4.jpg image/jpeg 2.72 MB
DGB1-documentation-coastline_2023_4.tif image/tiff 19.5 MB
DGB1-documentation-coastline_2023_5.jpg image/jpeg 2.86 MB
DGB1-documentation-coastline_2023_5.tif image/tiff 21 MB
DGB1-documentation-coastline_2023_6.jpg image/jpeg 2.16 MB
DGB1-documentation-coastline_2023_6.tif image/tiff 16 MB
DGB1-documentation-community_materials_jn_rr.jpg image/jpeg 550 KB
DGB1-documentation-community_materials_jn_rr.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-dam_awan_river.jpg image/jpeg 1.67 MB
DGB1-documentation-dam_awan_river.tif image/tiff 10.5 MB
DGB1-documentation-dam_awan.mkv video/x-matroska 281 MB 00:00:14.528
DGB1-documentation-dam_awan.mp4 video/mp4 32.1 MB 00:00:14.528
DGB1-documentation-db_ab.jpg image/jpeg 397 KB
DGB1-documentation-db_ab.tif image/tiff 22.9 MB
DGB1-documentation-db_and_krf01.jpg image/jpeg 321 KB
DGB1-documentation-db_and_krf01.tif image/tiff 10.8 MB
DGB1-documentation-db_bruce_kaluk.jpg image/jpeg 529 KB
DGB1-documentation-db_bruce_kaluk.tif image/tiff 6.86 MB
DGB1-documentation-db_d.jpg image/jpeg 434 KB
DGB1-documentation-db_d.tif image/tiff 22.9 MB
DGB1-documentation-db_dominic.jpg image/jpeg 887 KB
DGB1-documentation-db_dominic.tif image/tiff 7.86 MB
DGB1-documentation-db_jb_i.jpg image/jpeg 357 KB
DGB1-documentation-db_jb_i.tif image/tiff 22.9 MB
DGB1-documentation-db_jf_mf.jpg image/jpeg 435 KB
DGB1-documentation-db_jf_mf.tif image/tiff 22.9 MB
DGB1-documentation-db_krf.jpg image/jpeg 357 KB
DGB1-documentation-db_krf.tif image/tiff 22.9 MB
DGB1-documentation-db_mg.jpg image/jpeg 470 KB
DGB1-documentation-db_mg.tif image/tiff 17.2 MB
DGB1-documentation-db_rkd_csw_interview01.jpg image/jpeg 615 KB
DGB1-documentation-db_rkd_csw_interview01.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-db_rkd_csw_interview02.jpg image/jpeg 798 KB
DGB1-documentation-db_rkd_csw_interview02.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-db_rkd_csw_interview03.jpg image/jpeg 617 KB
DGB1-documentation-db_rkd_csw_interview03.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-db_rr_kd_books.jpg image/jpeg 664 KB
DGB1-documentation-db_rr_kd_books.tif image/tiff 6.63 MB
DGB1-documentation-db_taleo_kreno.jpg image/jpeg 1.65 MB
DGB1-documentation-db_taleo_kreno.tif image/tiff 12.8 MB
DGB1-documentation-db_vf.jpg image/jpeg 656 KB
DGB1-documentation-db_vf.tif image/tiff 6.92 MB
DGB1-documentation-db_wp.jpg image/jpeg 3.25 MB
DGB1-documentation-db_wp.tif image/tiff 24.2 MB
DGB1-documentation-ela_beach_jn_rr_krf.jpg image/jpeg 1.47 MB
DGB1-documentation-ela_beach_jn_rr_krf.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-food_supplies.jpg image/jpeg 854 KB
DGB1-documentation-food_supplies.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-fs_tpf.jpg image/jpeg 1.76 MB
DGB1-documentation-fs_tpf.tif image/tiff 15.7 MB
DGB1-documentation-group_work.jpg image/jpeg 1010 KB
DGB1-documentation-group_work.tif image/tiff 9.43 MB
DGB1-documentation-jb_bk_recording.mp4 video/mp4 10.9 MB 00:00:17.670
DGB1-documentation-jb_bk_recording.mxf application/mxf 517 MB
DGB1-documentation-jb_db.jpg image/jpeg 303 KB
DGB1-documentation-jb_db.tif image/tiff 22.9 MB
DGB1-documentation-jb_jf_krf_01.jpg image/jpeg 1.27 MB
DGB1-documentation-jb_jf_krf_01.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-jb_jf_krf_02.jpg image/jpeg 1.23 MB
DGB1-documentation-jb_jf_krf_02.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-jb_jf_krf_03.jpg image/jpeg 1.28 MB
DGB1-documentation-jb_jf_krf_03.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-jd_jd.jpg image/jpeg 1.33 MB
DGB1-documentation-jd_jd.tif image/tiff 13.3 MB
DGB1-documentation-jf_at_work.jpg image/jpeg 662 KB
DGB1-documentation-jf_at_work.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-jf_db.jpg image/jpeg 346 KB
DGB1-documentation-jf_db.tif image/tiff 22.9 MB
DGB1-documentation-jf_filming.mkv video/x-matroska 421 MB 00:00:16.45
DGB1-documentation-jf_filming.mp4 video/mp4 66.9 MB 00:00:16.45
DGB1-documentation-jf_kd_db.jpg image/jpeg 570 KB
DGB1-documentation-jf_kd_db.tif image/tiff 5.92 MB
DGB1-documentation-jf_krf_jb_r.jpg image/jpeg 2.96 MB
DGB1-documentation-jf_krf_jb_r.tif image/tiff 22.9 MB
DGB1-documentation-jf_krf_jb.jpg image/jpeg 3.01 MB
DGB1-documentation-jf_krf_jb.tif image/tiff 23.7 MB
DGB1-documentation-jk_and_jb_at_work01.jpg image/jpeg 647 KB
DGB1-documentation-jk_and_jb_at_work01.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-jk_and_jb_at_work02.jpg image/jpeg 716 KB
DGB1-documentation-jk_and_jb_at_work02.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-jk_and_jb_at_work03.jpg image/jpeg 685 KB
DGB1-documentation-jk_and_jb_at_work03.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-jk_and_jb_at_work04.jpg image/jpeg 1.46 MB
DGB1-documentation-jk_and_jb_at_work04.tif image/tiff 11.9 MB
DGB1-documentation-kd_filming.mkv video/x-matroska 625 MB 00:00:21.236
DGB1-documentation-kd_filming.mp4 video/mp4 92.3 MB 00:00:21.236
DGB1-documentation-kd_jf.jpg image/jpeg 1.26 MB
DGB1-documentation-kd_jf.tif image/tiff 11.6 MB
DGB1-documentation-kd_krf_1.jpg image/jpeg 2.62 MB
DGB1-documentation-kd_krf_1.tif image/tiff 20.3 MB
DGB1-documentation-kd_krf2.jpg image/jpeg 2.12 MB
DGB1-documentation-kd_krf2.tif image/tiff 18.3 MB
DGB1-documentation-kd_m_yoidik.jpg image/jpeg 2.06 MB
DGB1-documentation-kd_m_yoidik.tif image/tiff 16.3 MB
DGB1-documentation-klra_family.jpg image/jpeg 2.16 MB
DGB1-documentation-klra_family.tif image/tiff 17.8 MB
DGB1-documentation-krf_3.jpg image/jpeg 1.67 MB
DGB1-documentation-krf_3.tif image/tiff 14.6 MB
DGB1-documentation-krf_at_hotel.jpg image/jpeg 435 KB
DGB1-documentation-krf_at_hotel.tif image/tiff 25.5 MB
DGB1-documentation-krf_bk_kd_rr_jb.jpg image/jpeg 2.31 MB
DGB1-documentation-krf_bk_kd_rr_jb.tif image/tiff 18.2 MB
DGB1-documentation-krf_books_2.jpg image/jpeg 2.04 MB
DGB1-documentation-krf_books_2.tif image/tiff 16.6 MB
DGB1-documentation-krf_books_4.jpg image/jpeg 1.82 MB
DGB1-documentation-krf_books_4.tif image/tiff 15.2 MB
DGB1-documentation-krf_books.jpg image/jpeg 2.08 MB
DGB1-documentation-krf_books.tif image/tiff 16 MB
DGB1-documentation-krf_db_2022.jpg image/jpeg 1.27 MB
DGB1-documentation-krf_db_2022.tif image/tiff 10.7 MB
DGB1-documentation-krf_db.jpg image/jpeg 285 KB
DGB1-documentation-krf_db.tif image/tiff 17.2 MB
DGB1-documentation-krf_hotel_2022.jpg image/jpeg 858 KB
DGB1-documentation-krf_hotel_2022.tif image/tiff 8.54 MB
DGB1-documentation-krf_jf_vf.jpg image/jpeg 1.07 MB
DGB1-documentation-krf_jf_vf.tif image/tiff 9.62 MB
DGB1-documentation-krf_mf_at_hotel.jpg image/jpeg 647 KB
DGB1-documentation-krf_mf_at_hotel.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-krf_spw_an.jpg image/jpeg 2.51 MB
DGB1-documentation-krf_spw_an.tif image/tiff 17.6 MB
DGB1-documentation-krf_spw_set_up.jpg image/jpeg 2.82 MB
DGB1-documentation-krf_spw_set_up.tif image/tiff 20.3 MB
DGB1-documentation-krf_spw.jpg image/jpeg 3.28 MB
DGB1-documentation-krf_spw.tif image/tiff 21.9 MB
DGB1-documentation-krf.jpg image/jpeg 817 KB
DGB1-documentation-krf.tif image/tiff 8.4 MB
DGB1-documentation-masikan_office01.jpg image/jpeg 428 KB
DGB1-documentation-masikan_office01.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-mg_jb_jf_jf_01.jpg image/jpeg 1.15 MB
DGB1-documentation-mg_jb_jf_jf_01.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-mg_jb_jf_jf_02.jpg image/jpeg 1.14 MB
DGB1-documentation-mg_jb_jf_jf_02.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-mg_jb_jf_jf_03.jpg image/jpeg 1.14 MB
DGB1-documentation-mg_jb_jf_jf_03.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-mg_jb_jf.jpg image/jpeg 948 KB
DGB1-documentation-mg_jb_jf.mp4 video/mp4 13.6 MB 00:00:20.160
DGB1-documentation-mg_jb_jf.mxf application/mxf 543 MB
DGB1-documentation-mg_jb_jf.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-nc_and_ma_stimulus01.jpg image/jpeg 895 KB
DGB1-documentation-nc_and_ma_stimulus01.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-nc_and_ma_stimulus02.jpg image/jpeg 647 KB
DGB1-documentation-nc_and_ma_stimulus02.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-prized_flower_planted_by_wb_in_2011.jpg image/jpeg 1.67 MB
DGB1-documentation-prized_flower_planted_by_wb_in_2011.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-roles_jf_jb_2.mkv video/x-matroska 11.9 GB 00:08:55.519
DGB1-documentation-roles_jf_jb_2.mp4 video/mp4 793 MB 00:08:55.519
DGB1-documentation-roles_jf_jb_jb_2.mp3 audio/mpeg 8.17 MB 00:08:55.535
DGB1-documentation-roles_jf_jb_jb_2.wav audio/vnd.wav 294 MB 00:08:55.488
DGB1-documentation-roles_jf_jb_jb.mp3 audio/mpeg 10.7 MB 00:11:42.720
DGB1-documentation-roles_jf_jb_jb.wav audio/vnd.wav 386 MB 00:11:42.692
DGB1-documentation-roles_jf_jb_jf_2.mp3 audio/mpeg 8.17 MB 00:08:55.535
DGB1-documentation-roles_jf_jb_jf_2.wav audio/vnd.wav 294 MB 00:08:55.488
DGB1-documentation-roles_jf_jb_jf.mp3 audio/mpeg 10.7 MB 00:11:42.720
DGB1-documentation-roles_jf_jb_jf.wav audio/vnd.wav 386 MB 00:11:42.692
DGB1-documentation-roles_jf_jb_krf_jb.mp3 audio/mpeg 1.55 MB 00:01:41.224
DGB1-documentation-roles_jf_jb_krf_jb.wav audio/vnd.wav 55.6 MB 00:01:41.183
DGB1-documentation-roles_jf_jb_krf_jf.mp3 audio/mpeg 1.55 MB 00:01:41.224
DGB1-documentation-roles_jf_jb_krf_jf.wav audio/vnd.wav 55.6 MB 00:01:41.183
DGB1-documentation-roles_jf_jb_krf.mkv video/x-matroska 2.14 GB 00:01:41.239
DGB1-documentation-roles_jf_jb_krf.mp4 video/mp4 135 MB 00:01:41.239
DGB1-documentation-rowi_salalau_db.jpg image/jpeg 2.38 MB
DGB1-documentation-rowi_salalau_db.tif image/tiff 19.4 MB
DGB1-documentation-rr_db_2022.jpg image/jpeg 434 KB
DGB1-documentation-rr_db_2022.tif image/tiff 4.99 MB
DGB1-documentation-rr_db.jpg image/jpeg 259 KB
DGB1-documentation-rr_db.tif image/tiff 17.2 MB
DGB1-documentation-rr.jpg image/jpeg 852 KB
DGB1-documentation-rr.tif image/tiff 9.57 MB
DGB1-documentation-rw_and_wp_stimulus01.jpg image/jpeg 718 KB
DGB1-documentation-rw_and_wp_stimulus01.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-rw_and_wp_stimulus02.jpg image/jpeg 1.07 MB
DGB1-documentation-rw_and_wp_stimulus02.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-Sharon_Griffin_and_Alfred_Sangmei.jpg image/jpeg 1.08 MB
DGB1-documentation-Sharon_Griffin_and_Alfred_Sangmei.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-Sharon_Griffin_and_Alfred_Sangmei01.mp4 video/mp4 9.77 MB 00:00:14.419
DGB1-documentation-Sharon_Griffin_and_Alfred_Sangmei01.mxf application/mxf 417 MB
DGB1-documentation-Sharon_Griffin_and_Alfred_Sangmei02.mp4 video/mp4 9.88 MB 00:00:16.91
DGB1-documentation-Sharon_Griffin_and_Alfred_Sangmei02.mxf application/mxf 483 MB
DGB1-documentation-Sharon_Griffin.jpg image/jpeg 688 KB
DGB1-documentation-Sharon_Griffin.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-Simporian_Kaigul.jpg image/jpeg 759 KB
DGB1-documentation-Simporian_Kaigul.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-spw_an_ak.jpg image/jpeg 2.25 MB
DGB1-documentation-spw_an_ak.tif image/tiff 16.8 MB
DGB1-documentation-surumaran.jpg image/jpeg 931 KB
DGB1-documentation-surumaran.tif image/tiff 8.31 MB
DGB1-documentation-technical_difficulties.mp4 video/mp4 41.8 MB 00:00:27.775
DGB1-documentation-technical_difficulties.mxf application/mxf 885 MB
DGB1-documentation-tk_bk_jb_01.jpg image/jpeg 805 KB
DGB1-documentation-tk_bk_jb_01.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-tk_bk_jb_02.jpg image/jpeg 801 KB
DGB1-documentation-tk_bk_jb_02.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-tk_bk_jb_03.jpg image/jpeg 810 KB
DGB1-documentation-tk_bk_jb_03.tif image/tiff 33.8 MB
DGB1-documentation-tk_bk_jb_observation.mp4 video/mp4 3.83 MB 00:00:07.894
DGB1-documentation-tk_bk_jb_observation.mxf application/mxf 154 MB
DGB1-documentation-vk_and_ksm_stimulus01.jpg image/jpeg 850 KB
DGB1-documentation-vk_and_ksm_stimulus01.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-vk_and_ksm_stimulus02.jpg image/jpeg 862 KB
DGB1-documentation-vk_and_ksm_stimulus02.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-waiting_in_the_wings.jpg image/jpeg 1.33 MB
DGB1-documentation-waiting_in_the_wings.tif image/tiff 27.8 MB
DGB1-documentation-wf_seawall_1.jpg image/jpeg 3.5 MB
DGB1-documentation-wf_seawall_1.tif image/tiff 22.4 MB
DGB1-documentation-wf_seawall_2.jpg image/jpeg 2.93 MB
DGB1-documentation-wf_seawall_2.tif image/tiff 19 MB
DGB1-documentation-wf_seawall_3.jpg image/jpeg 2.14 MB
DGB1-documentation-wf_seawall_3.tif image/tiff 15 MB
DGB1-documentation-wf_seawall_4.jpg image/jpeg 1.58 MB
DGB1-documentation-wf_seawall_4.tif image/tiff 11.9 MB
257 files -- 24.9 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 257

Collection Information
Collection ID DGB1
Collection title Matukar Panau Language Documentation
Description Recordings collected during 2010-2022 for language documentation. Collection is ongoing. Includes traditional stories, descriptions of traditional practices, family stories, songs, myths and procedural texts including narration of videos of typical village activities.
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Languages
English - eng
Gedaged - gdd
Matukar - mjk
Aruamu - msy
Manam - mva
Takia - tbc
Tok Pisin - tpi
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found