Items
ID | Title | Collector | Language as given | Countries | # of files | Modification Date | Actions |
---|---|---|---|---|---|---|---|
AC1-000 | Report on Arthur Capell Estate by Peter Newton | Arthur Capell | Afghanistan American Samoa Australia Austria Azerbaijan Botswana Bulgaria Cambodia Chile China Cook Islands Czech Republic Denmark Estonia Ethiopia Fiji Finland French Polynesia Georgia Germany Greece Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Italy Japan Kiribati Korea, North Korea, South Laos Latvia Lebanon Lithuania Macedonia Madagascar Malaysia Marshall Islands Mexico Micronesia Nauru Netherlands New Caledonia New Zealand Nigeria Norway Palau Papua New Guinea Philippines Poland Romania Russian Federation Samoa Slovakia Solomon Islands South Africa Spain Sweden Switzerland Thailand Tonga Uganda United Kingdom United States Vanuatu Viet Nam Wallis and Futuna | 1 | 2018-02-10 | View | |
AC1-202A | Boy and Coconut Story: Nguna, Pele (Part 1 continued on tape 202B) | Arthur Capell | Nguna, Pele | Vanuatu | 12 | 2018-04-05 | View |
AC1-202B | Boy and Coconut Story: (cont. from tape 202A) Pele, Emau; Trilingual text: Nguna, Pele, Emau (Part 1, cont.on tape 202C) | Arthur Capell | Pele, Emau, Nguna | Vanuatu | 11 | 2018-04-05 | View |
AC1-202C | Trilingual Text: (Part 2, cont. on tape 202B) Nguna, Pele, Emau; Aniwa: Boy and coconuts. | Arthur Capell | Nguna, Pele, Emau, Aniwa | Vanuatu | 11 | 2018-04-05 | View |
AC1-416 | Prodigal Son in Efate Dialects | Arthur Capell | Nafsan | Vanuatu | 18 | 2018-04-05 | View |
AC2-VANEIT311 | Tenses in Tongoa | Arthur Capell | Aneityum | Vanuatu | 5 | 2016-03-19 | View |
AC2-VCGS201 | Lexicostatistical study of some Vanuatu languages | Arthur Capell | Mota, Tangoa, Kuliviu (Maskelynes), Tasiko (Lewo), Nguna (North Efate), Eromanga (Sie), Tanna, Aneityum | Vanuatu | 4 | 2016-03-19 | View |
AC2-VCGS202 | Pronoun markers in North Efate languages | Arthur Capell | Nguna (North Efatese), Sesake (North Efatese), Makura (Namaukra), North Efatese | Vanuatu | 5 | 2016-03-19 | View |
AC2-VCOMVO204 | Consonant changes in New Hebrides languages | Arthur Capell | New Hebrides languages | Vanuatu | 1 | 2018-04-18 | View |
AC2-VEFAT501 | The Gospel According to Luke in the language of Efate | Arthur Capell | Efatese | Vanuatu | 58 | 2016-03-19 | View |
AC2-VEFAT502 | Tusi Nafausien ni Nafisna Uia Ni Atua Efate | Arthur Capell | Efatese | Vanuatu | 16 | 2019-01-09 | View |
AC2-VFN12C | Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. | Arthur Capell | Guna Efate | Vanuatu | 4 | 2019-01-09 | View |
AC2-VFN15 | Spirax note book, N.H. III. | Arthur Capell | Efate South, Efate North | Vanuatu | 87 | 2018-02-14 | View |
AC2-VMAK203 | Letter from Nancy H. Clark about Tongoa Island Languages III | Arthur Capell | Namakura, Nguna (North Efate) | Vanuatu | 2 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT101 | Letters from D. Macdonald about Havannah Harbour language and customs | Arthur Capell | Havannah Harbour, Lelepa, Nguna | Vanuatu | 29 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT102 | Letter from Peter Milne about Nguna language and people | Arthur Capell | Nguna (North Efate) | Vanuatu | 12 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT104 | Notes on Nguna-Efate dialects | Arthur Capell | Nafsan | Vanuatu | 22 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT105 | Supplementary grammatical materials on Nguna | Arthur Capell | Nguna (North Efate), Fila-Mele | Vanuatu | 5 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT106 | The story of the coconuts in Tongoa language | Arthur Capell | Tongoa (North Efate) | Vanuatu | 2 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT107 | Psalms in an unidentified language | Arthur Capell | Efate, North | Vanuatu | 5 | 2018-02-14 | View |
AC2-VNEFAT108 | Tongoa text | Arthur Capell | Tongoa (North Efate) | Vanuatu | 2 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT11 | The Nguna-Efate dialects | Arthur Capell | Efate South, Efate North | Vanuatu | 85 | 2018-02-14 | View |
AC2-VNEFAT12 | Nguna Phonetic Check List | Arthur Capell | Nguna | Vanuatu | 3 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT13 | Nguna. | Arthur Capell | Nguna | Vanuatu | 2 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT14 | Perturbation of Word Order | Arthur Capell | Efate-Nguna | Vanuatu | 7 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT201 | Tarikpoamata Natuna Manga. | Arthur Capell | Tongoa (North Efate) | Vanuatu | 9 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT202 | Sesake sentences | Arthur Capell | Sesake (North Efatese) | Vanuatu | 1 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT203 | Nguna grammatical notes | Arthur Capell | Nguna (North Efatese) | Vanuatu | 6 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT204 | Review (Draft) of 'Nguna Grammar' by Albert J. Schutz | Arthur Capell | Nguna (North Efatese) | Vanuatu | 14 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT205 | Original Tongoa texts | Arthur Capell | Tongoa (North Efate) | Vanuatu | 12 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT206 | Nguna vocabulary | Arthur Capell | Nguna (North Efatese) | Vanuatu | 1 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT207 | Notes on Tongoa language | Arthur Capell | Nafsan | Vanuatu | 2 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT208 | Nguna relationship terms by W. V. Milne | Arthur Capell | Nguna (North Efatese) | Vanuatu | 8 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT210 | Letter to Dr. Miller inquiring into North Efate dialects and Makura | Arthur Capell | Nguna (North Efate), Tongoan (North Efate), Sesake (North Efate), Makura (Namkura), Mae (Emae) | Vanuatu | 2 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT211 | Nguna grammatical notes | Arthur Capell | Nguna (North Efate) | Vanuatu | 11 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT212 | A list of publications in the Nguna language | Arthur Capell | Nguna (North Efate) | Vanuatu | 2 | 2016-03-19 | View |
AC2-VSEFAT201 | Efatese vocabulary | Arthur Capell | Efatese | Vanuatu | 26 | 2016-04-07 | View |
AC2-VSEFAT301 | Notebook containing information about Efate and other South Vanuatu languages | Arthur Capell | Nguna (North Efate), Emwae (Emae), Fila-Mele, Futuna, Aniwa, Tanna, Efate | Vanuatu | 68 | 2016-03-19 | View |
AC2-VSEFAT305 | Nguna/Tongoa text | Arthur Capell | Nguna (North Efate), Tongoa | Vanuatu | 3 | 2016-03-19 | View |
AC2-VSEFAT306 | Prodigal son text in Efate | Arthur Capell | Efate | Vanuatu | 4 | 2017-03-24 | View |
AS1-001 | Peter Milne and Jack Tavim̃asoe | Albert Schütz | Nguna | Vanuatu | 6 | 2019-03-15 | View |
AS1-002 | String and Voice | Albert Schütz | Nguna | Vanuatu | 2 | 2016-03-20 | View |
AS1-003 | Nguna elicitation | Albert Schütz | Nguna | Vanuatu | 4 | 2016-03-20 | View |
AS1-004 | Conversation Edward and Shem | Albert Schütz | Nguna | Vanuatu | 2 | 2016-03-20 | View |
AS1-005 | Nguna texts | Albert Schütz | Nguna | Vanuatu | 7 | 2016-03-20 | View |
AS1-006 | Farealapa | Albert Schütz | Nguna | Vanuatu | 2 | 2016-03-20 | View |
AS1-007 | Nguna grammar and texts | Albert Schütz | Ngunese | Vanuatu | 2 | 2016-04-12 | View |
AS1-dictionary | Nguna dictionary | Albert Schütz | Vanuatu | 3 | 2024-03-13 | View | |
EB03-Masaleo1 | Masaleo Recording 1 | Eva Brandl | Masaleo | Vanuatu | 2 | 2023-07-28 | View |
EB03-Masaleo10 | Masaleo Recording 10 | Eva Brandl | Masaleo | Vanuatu | 2 | 2023-07-29 | View |