Items
ID | Title | Collector | Language as given | Countries | # of files | Modification Date | Actions |
---|---|---|---|---|---|---|---|
AC2-SICOMPV202 | Vocabularies [g] SE San Christoval. | Arthur Capell | Narihua (Wanioni B), Star Harbour - Ananwei, Naha-nala - Haununu | Solomon Islands | 7 | 2016-03-18 | View |
AC2-SICOMPV203 | Set of comparative vocabularies compiled by Capell | Arthur Capell | Choiseul, Vagua-Varisi-Babatana-Ririo, Sisiga (Sengga)-Kuboro (LXmaumbi), Kubokota-Luga (Lungga)-Sibo (Simbo)-Du Ke (Nluke), Riviana-Ugela (Ughele)-Kusaige (Kusaghe)-Itoava, Marovo-Bareka-Vangunu, Ysabel, Kia-Kilokaka-Maringe, Gao-Bugolu-Gela, Dai-Malu | Solomon Islands | 17 | 2016-03-18 | View |
AC2-SICOMPV204 | Comparative vocabularies of San Christobel and Malaita languages (No title, compiled by Capell). | Arthur Capell | English-Arose-Wanoni (Bauro)-Malu'u-Suivane (Suafa)-Koio-Are'are-Kwaro'ae-Lau-Langabanga-Ulawa | Solomon Islands | 3 | 2016-07-06 | View |
AC2-SICOMPV205 | Comparative vocabularies of Florida I and Santa Isabel languages. | Arthur Capell | English-Gela-Bugoto-Kia-Maringgi | Solomon Islands | 9 | 2016-03-18 | View |
AC2-SICOMPV304 | Vocabulary list of Solomon Islands languages. Unknown compiler. | Arthur Capell | Arosi, Wanoni, Malu'u, Sanane, Koio, Areare, Kwara'ae, Lau (Taga), Langalanga, Ulawa | Solomon Islands | 3 | 2016-03-18 | View |
AC2-SIMARA101 | A Study of the Language of Marau Sound by W. G. Ivens | Arthur Capell | Marau Sound ('Are'are) | Solomon Islands | 15 | 2016-04-04 | View |
AC2-SIRSCM102 | Reef-Santa Cruz as Austronesian. Paper by P.C. Lincoln. | Arthur Capell | Reef-Santa Cruz languages | Solomon Islands | 41 | 2016-04-04 | View |
AC2-SIRSCP103 | The Linguistic Situation in the Reef and Santa Cruz islands by S. A. Wurm | Arthur Capell | Reef-Santa Cruz languages | Solomon Islands | 61 | 2016-04-04 | View |
AC2-SISC102 | Social Organization in San Cristoval by C. E. Fox | Arthur Capell | Arosi, Bauro, Kahua, Ugi, Santa Anna | Solomon Islands | 88 | 2016-05-06 | View |
AC2-SISCRC101 | The San Cristoval Heo by C. E. Fox | Arthur Capell | Solomon Islands | 4 | 2016-03-18 | View | |
AC2-SISCRC102 | Further notes on the Heo of the Solomon Islands by C. E. Fox | Arthur Capell | Solomon Islands | 4 | 2016-03-18 | View | |
AC2-TCVOC101 | Timor, Lesser Sundas and Moluccas comparative vocabularies | Arthur Capell | Proto-Austronesian, Abui (Alor Island), Fataluku (East Timor), Lovaea (Makua, East Timor), Makasai (Makasae, Central Timor), Buna (Bunak, Central TImor), Tobel (Tobelo, North Halmahera), other North Halmera languages, English | East Timor Indonesia | 3 | 2016-03-18 | View |
AC2-TETNAN102 | Atauro - Portuguese vocabulary by Antonio Leite de Magalhaes | Arthur Capell | Atauro (Adabe) | East Timor | 15 | 2016-03-18 | View |
AC2-TFATA101 | Correspondence with Ruy Cinatti about Fataluku | Arthur Capell | Fataluku (Dagada) | East Timor | 5 | 2016-04-06 | View |
AC2-TGAL101 | Galoli: A language of Portuguese Timor | Arthur Capell | Galoli | East Timor | 2 | 2016-04-06 | View |
AC2-TGAL103 | Galoli phrases | Arthur Capell | Galoli | East Timor | 1 | 2016-04-06 | View |
AC2-VAMBRYM11 | Luke 15:11-32 in Lonwolwol, Ambrym | Arthur Capell | Ambrym | Vanuatu | 3 | 2016-07-06 | View |
AC2-VAMBRYM12 | Phonetics and the Alphabet (about Lonwolwol, Ambrym) | Arthur Capell | Lonwolwol | Vanuatu | 4 | 2016-07-06 | View |
AC2-VAMBRYM13 | Elicitation sheet (English only). Responses (unidentified language) handwritten. | Arthur Capell | Undetermined language | Vanuatu | 6 | 2018-02-14 | View |
AC2-VAMBRYM14 | Revised Melanesian Word List filled in, in both pencil (Baiap) and pen, Langue d'Olal' | Arthur Capell | Olal | Vanuatu | 4 | 2016-07-06 | View |
AC2-VAMBRYM1A | Bound dissertation (draft). W. F. Paton, The language and life of Ambrym, an Island in the New Hebrides | Arthur Capell | Ambrym | Vanuatu | 2 | 2018-04-12 | View |
AC2-VAMBRYM1B1 | Correspondence from author and referees (copies). 1) A Capell. Dr Capell's report on thesis by W.F. Paton | Arthur Capell | No linguistic content | Vanuatu | 3 | 2018-02-14 | View |
AC2-VAMBRYM1B2 | Correspondence from author and referees (copies). 2) G.B. Milner. Dr G.B. Milner's report on thesis presented by W.F. Paton. | Arthur Capell | No linguistic content | Vanuatu | 2 | 2018-02-14 | View |
AC2-VAMBRYM1B3 | Correspondence from author and referees (copies). 3) Dr Harland Kerr to W.F. Paton with critical comments on thesis. | Arthur Capell | No linguistic content | Vanuatu | 2 | 2018-02-14 | View |
AC2-VAMBRYM1B4 | Correspondence from author and referees (copies). 4) 2 notes from Paton to Capell re encouragement and criticism. | Arthur Capell | No linguistic content | Vanuatu | 2 | 2018-02-14 | View |
AC2-VAMBRYM21 | Notes on the Sulul dialect of Ambrym. | Arthur Capell | Lonwolwol, Sulul dialect | Vanuatu | 3 | 2016-03-19 | View |
AC2-VAMBRYM22 | Ambrymese notes. | Arthur Capell | Lonwolwol, North Ambrymese | Vanuatu | 8 | 2016-03-19 | View |
AC2-VAMBRYM23 | Ambrym R6 class system. | Arthur Capell | Ambrym | Vanuatu | 1 | 2016-03-19 | View |
AC2-VAMBRYM401 | The Evolution of Ambrym Kinship By Robert and Barbara Lane | Arthur Capell | Ambrym | Vanuatu | 29 | 2016-04-06 | View |
AC2-VAOBA11 | Tale of Bat-pila's son and the Oba man's son. | Arthur Capell | Ambae, East | Vanuatu | 6 | 2018-02-14 | View |
AC2-VAOBA110 | Revised Melanesian word list, Omba-Waluriki. | Arthur Capell | Omba-Waluriki | Vanuatu | 4 | 2016-03-19 | View |
AC2-VAOBA112 | Vocabulary, Omba (Waluriki), plus unused English sentence/story material. | Arthur Capell | Omba (Waluriki) | Vanuatu | 7 | 2016-03-19 | View |
AC2-VAOBA115 | Letter to Capell from Paul Grant, with Story of the Prodigal Son - Walaha dialect. | Arthur Capell | Walaha | Vanuatu | 5 | 2016-03-19 | View |
AC2-VAOBA13 | 2 letter to Capell from Paul E. Grant, Apostolic Church Mission Wallaha, Aoba. | Arthur Capell | Ambae West, English | Vanuatu | 2 | 2018-02-14 | View |
AC2-VAOBA14 | Duindui, vocabulary and some sentences. | Arthur Capell | Duindui | Vanuatu | 22 | 2016-03-19 | View |
AC2-VAOBA17 | Vocabulary, English and Oba. | Arthur Capell | English and Oba | Vanuatu | 10 | 2016-03-19 | View |
AC2-VAUL111 | Various stories collected in Aulua | Arthur Capell | Aulua | Vanuatu | 4 | 2016-04-06 | View |
AC2-VAXA106 | The Story of the Reef Numbur in Ahamb | Arthur Capell | Ahamb (Axamb) | Vanuatu | 2 | 2020-07-11 | View |
AC2-VCGS203 | The Languages of the New Hebrides: Internal and External Relationships by D. T. Tryon | Arthur Capell | New Hebrides languages | Vanuatu | 26 | 2016-03-19 | View |
AC2-VCOMVO301A | Vocabularies of New Hebrides Tongues. English-Aneityum-Futuna-Pt Resolution and Kwamera (Tanna I.) Waesial (Tanna I.)-Efatese | Arthur Capell | New Hebrides languages | Vanuatu | 2 | 2016-03-19 | View |
AC2-VEFAT21 | Efate comparative vocabularies: English-Erakor-Eton/Ep̃u-Paunangis/Emua-Lelepa-Havannah Harbour-'Samoa'. | Arthur Capell | English, Erakor, Eton-Ep̃au, P̃aunangis-Emua, Lelepa, Havannah Habour, "Samoa" (Emua) | Vanuatu | 11 | 2016-03-19 | View |
AC2-VEFAT22 | Comparative vocabularies; English-Eton-Paunangis-Lelepa. | Arthur Capell | English-Eton-Paunangis-Lelepa. | Vanuatu | 4 | 2016-03-19 | View |
AC2-VEFAT23 | Lelepa. Story ['A little boy had got some food']. | Arthur Capell | Lelepa | Vanuatu | 7 | 2016-03-19 | View |
AC2-VEMAE11 | English-Emae word list. | Arthur Capell | English-Emae | Vanuatu | 11 | 2016-03-19 | View |
AC2-VEMAE12 | Vocabulary, Emae (Polynesian section). | Arthur Capell | Emae-English | Vanuatu | 5 | 2016-03-19 | View |
AC2-VEMAE13 | Emae (Polynesian section). Revised Melanesian word list. | Arthur Capell | Emae | Vanuatu | 4 | 2016-07-06 | View |
AC2-VEMAE14 | Emae sentences. | Arthur Capell | Emae | Vanuatu | 4 | 2016-03-19 | View |
AC2-VEPI13A | Answers to queries. From the Rev. Robert Frazer of Borumba. | Arthur Capell | English | East Timor Fiji Indonesia Kiribati Marshall Islands New Caledonia New Zealand Papua New Guinea Philippines Solomon Islands Vanuatu | 13 | 2016-04-12 | View |
AC2-VEPI13B | Also additional letter to Rev. Gunn (source of the queries), possibly not by same writer. | Arthur Capell | English | East Timor Fiji Indonesia Kiribati Marshall Islands New Caledonia New Zealand Papua New Guinea Philippines Solomon Islands Vanuatu | 25 | 2016-04-12 | View |
AC2-VEPI14 | English-Lewo vocabulary and text. | Arthur Capell | English-Lewo | Vanuatu | 5 | 2016-03-19 | View |
AC2-VEPI15 | Comparative word lists; Bieri-Baki-Nikaura-Lamenu-Tasiko. | Arthur Capell | Baki, Lamenu, English | Vanuatu | 4 | 2018-02-14 | View |
AC2-VEPI16 | Marriage systems in Epi, New Hebrides. | Arthur Capell | Melanesian languages, Epi dialect | Vanuatu | 12 | 2016-04-07 | View |
AC2-VERO1 | Word-building and compunding in Eromanga (incomplete). | Arthur Capell | Erromanga | Vanuatu | 2 | 2016-03-19 | View |
AC2-VERO2 | Draft. On the development of the verbal system in Sie, Erromango. | Arthur Capell | Erromango Sie | Vanuatu | 27 | 2016-03-19 | View |
AC2-VERO202A | Letter from John Lynch (Uni PNG) replying to letters from Capell. | Arthur Capell | Erromangan | Vanuatu | 1 | 2016-03-19 | View |
AC2-VERO3 | Draft. Sent out before submission to the journal Kivung. | Arthur Capell | Sie | Vanuatu | 15 | 2017-07-25 | View |
AC2-VES101 | Sakau vocabulary, East Santo, Sakau-English. | Arthur Capell | Sakau-English | Vanuatu | 24 | 2016-04-07 | View |
AC2-VES102 | Vocabulary of language of Sakau, E. Santo, N.H. | Arthur Capell | Sakau | Vanuatu | 10 | 2016-03-19 | View |
AC2-VES103 | Letter to Capell from K.R. Anderson, Hog Harbour, Santo. | Arthur Capell | Sakao, English | Vanuatu | 9 | 2018-02-14 | View |
AC2-VES105A | Revised Melanesian word list. Big Bay [Tolomako language]. Together with 'Story from Big Bay, North Santo in English-Tolomako'. | Arthur Capell | Big Bay | Vanuatu | 9 | 2016-03-19 | View |
AC2-VES106 | Revised Melanesian word list. Valpei, West Santo, English-Valpay vocabulary plus 71 sentences and untitled story. | Arthur Capell | Valpei | Vanuatu | 13 | 2016-03-19 | View |
AC2-VES107 | Letter to Capell from Rev C. Williamson of Sutherland (formerly of Tangoa Training Inst.). | Arthur Capell | Tangoa, English | Vanuatu | 2 | 2018-02-14 | View |
AC2-VES108 | Revised Melanesia word list. Tangoa, South Santo. | Arthur Capell | Tangoa, English | Vanuatu | 5 | 2018-02-14 | View |
AC2-VES109 | Letter to Capell from M.A. Williams of the Tangoa Training Inst, re collecting words and stories and mentions informants responsible for folios 5(a)-(b) and 6, above. | Arthur Capell | Tangoa, English | Vanuatu | 2 | 2018-02-14 | View |
AC2-VES21 | Phonemics of Tangoan. By W. Camden | Arthur Capell | Tangoa, English | Vanuatu | 12 | 2018-02-14 | View |
AC2-VES22A | Letter to Capell from H.A. Williams, Tangoa Training Inst, outlining the orthography of the accompanying word lists and texts. | Arthur Capell | Tangoa, English | Vanuatu | 1 | 2018-02-14 | View |