| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Modification Date |
Actions |
| AC2-SIBIL108 |
Letter from A. Bensley about translating into Bilua |
Arthur Capell |
Bilua |
Solomon Islands
|
4 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SIBIL202 |
A grammar of the Bilua language |
Arthur Capell |
Bilua |
Solomon Islands
|
14 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SIBUG104 |
Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese III |
Arthur Capell |
Bugotu (Bughotu) |
Solomon Islands
|
52 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SIBUG106 |
Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese V |
Arthur Capell |
Bugotu (Bughotu) |
Solomon Islands
|
43 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SIBUG110 |
Bugotu anthropology and language notes by G. Bogese IX |
Arthur Capell |
Bugotu (Bughotu) |
Solomon Islands
|
22 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SIBUG111 |
Letter from George Bogese about Bugotu phonology and previous studies |
Arthur Capell |
Bugotu (Bughotu) |
Solomon Islands
|
2 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SICOMPV101 |
North-West and West Solomon Comparative vocabularies I |
Arthur Capell |
Tabataba, Babatana, Roviana, Banieta, Bilua, Alu |
Solomon Islands
|
3 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SICOMPV104 |
Comparative word lists based on J. H. L. Waterhouse |
Arthur Capell |
Vella Lavella, Tabataba, Mono, Baniata, Roviana |
Solomon Islands
|
3 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SICOMPV203 |
Set of comparative vocabularies compiled by Capell |
Arthur Capell |
Choiseul, Vagua-Varisi-Babatana-Ririo, Sisiga (Sengga)-Kuboro (LXmaumbi), Kubokota-Luga (Lungga)-Sibo (Simbo)-Du Ke (Nluke), Riviana-Ugela (Ughele)-Kusaige (Kusaghe)-Itoava, Marovo-Bareka-Vangunu, Ysabel, Kia-Kilokaka-Maringe, Gao-Bugolu-Gela, Dai-Malu |
Solomon Islands
|
17 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SICOMPV304 |
Vocabulary list of Solomon Islands languages. Unknown compiler. |
Arthur Capell |
Arosi, Wanoni, Malu'u, Sanane, Koio, Areare, Kwara'ae, Lau (Taga), Langalanga, Ulawa |
Solomon Islands
|
3 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SICOMPV305 |
Comparative vocabulary of 4 Solomon Islands languages. Compiler unknown. |
Arthur Capell |
Gela, Bugota, Kia and Maringge |
Solomon Islands
|
9 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SIGELA101 |
A Grammar of the Language of Florida, British Solomon Islands by W. G. Ivens |
Arthur Capell |
Gela (Nggela) |
Solomon Islands
|
37 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SIHOAV101 |
Hoava revised Melanesian wordlist and texts |
Arthur Capell |
Hoava |
Solomon Islands
|
6 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SIKUSA101 |
Kusaghe Revised Melanesian wordlist |
Arthur Capell |
Kusage (Kusaghe) |
Solomon Islands
|
6 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SIKWAI201 |
Rethinking Mana: The Kwaio Case by Roger M. Keesing |
Arthur Capell |
Kwaio |
Solomon Islands
|
53 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SIKWAR101 |
Biblical texts in Kwara'ae |
Arthur Capell |
Kwara'ae |
Solomon Islands
|
11 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SIKWAR102 |
Letter from Philip Harvey including Kwara'ae language material |
Arthur Capell |
Kwara'ae |
Solomon Islands
|
21 |
2016-04-04 |
View
|
| AC2-SIKWAR105 |
Kwara'ae language Swadesh list |
Arthur Capell |
Kwara'ae |
Solomon Islands
|
4 |
2016-04-04 |
View
|
| AC2-SILONG102 |
A Grammar of the Language of Longgu, Guadalcanal, British Solomon Islands by W. G. Ivens |
Arthur Capell |
Longgu |
Solomon Islands
|
22 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SIMARO102 |
Marovo revised Melanesian wordlist and texts |
Arthur Capell |
Marovo |
Solomon Islands
|
10 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SINMALA103 |
Malu-u and Namau grammatical notes |
Arthur Capell |
Malu-u (To'abaita), Namau (Purari), Panoueti, Vogul, Lahune, Chia, Canton, Hwa, Miao |
Papua New Guinea
Solomon Islands
|
2 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SIRSCP101 |
Reef Islands Language Prayer book |
Arthur Capell |
Reef Islands (Ayiwo) |
Solomon Islands
|
28 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SISAA104 |
Grammatical notes on Sa'a |
Arthur Capell |
Sa'a |
Solomon Islands
|
1 |
2016-04-04 |
View
|
| AC2-SISCRC101 |
The San Cristoval Heo by C. E. Fox |
Arthur Capell |
|
Solomon Islands
|
4 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SISCRC102 |
Further notes on the Heo of the Solomon Islands by C. E. Fox |
Arthur Capell |
|
Solomon Islands
|
4 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SISIM102 |
Mandegusu grammatical notes |
Arthur Capell |
Mandegusu (Simbo) |
Solomon Islands
|
2 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SITIK102 |
The Sociology of 'magic' in Tikopia |
Arthur Capell |
Tikopia |
Solomon Islands
|
21 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SITIK104 |
Tikopia text |
Arthur Capell |
Tikopia |
Solomon Islands
|
2 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SIVAGMB101 |
Mbarake (Vangunu) revised Melanesian wordlist and texts |
Arthur Capell |
Vangunu |
Solomon Islands
|
10 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-SIVATU102 |
Vaturanga Sawdesh list |
Arthur Capell |
Vaturanga (Ghari) |
Solomon Islands
|
2 |
2016-03-17 |
View
|
| AC2-TETNAN105 |
Lovaia vocabulary |
Arthur Capell |
Lovaia (Maku'a) |
East Timor
|
4 |
2016-04-06 |
View
|
| AC2-TGAL101 |
Galoli: A language of Portuguese Timor |
Arthur Capell |
Galoli |
East Timor
|
2 |
2016-04-06 |
View
|
| AC2-TTET101 |
Tetun phrases |
Arthur Capell |
Tetun |
East Timor
|
2 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VAMBRYM1B1 |
Correspondence from author and referees (copies). 1) A Capell. Dr Capell's report on thesis by W.F. Paton |
Arthur Capell |
No linguistic content |
Vanuatu
|
3 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VAMBRYM1B3 |
Correspondence from author and referees (copies). 3) Dr Harland Kerr to W.F. Paton with critical comments on thesis. |
Arthur Capell |
No linguistic content |
Vanuatu
|
2 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VAMBRYM21 |
Notes on the Sulul dialect of Ambrym. |
Arthur Capell |
Lonwolwol, Sulul dialect |
Vanuatu
|
3 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VANEIT301 |
A Re-study of the Language of Aneityum |
Arthur Capell |
Aneityum |
Vanuatu
|
81 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VANEIT303 |
Miscellaneous research notes |
Arthur Capell |
Aneityum? |
Vanuatu
|
3 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VANEIT308 |
Boy and Coconut story in Aneityum |
Arthur Capell |
Aneityum |
Vanuatu
|
4 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VAOBA110 |
Revised Melanesian word list, Omba-Waluriki. |
Arthur Capell |
Omba-Waluriki |
Vanuatu
|
4 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VAOBA111 |
Omba-Waluriki sentences, texts. |
Arthur Capell |
Omba-Waluriki |
Vanuatu
|
5 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VAOBA112 |
Vocabulary, Omba (Waluriki), plus unused English sentence/story material. |
Arthur Capell |
Omba (Waluriki) |
Vanuatu
|
7 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VAOBA13 |
2 letter to Capell from Paul E. Grant, Apostolic Church Mission Wallaha, Aoba. |
Arthur Capell |
Ambae West, English |
Vanuatu
|
2 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VAUL111 |
Various stories collected in Aulua |
Arthur Capell |
Aulua |
Vanuatu
|
4 |
2016-04-06 |
View
|
| AC2-VAXA104 |
Ahmab sentences |
Arthur Capell |
Ahamb (Axamb) |
Vanuatu
|
3 |
2020-07-10 |
View
|
| AC2-VAXA105 |
A story in Ahamb |
Arthur Capell |
Ahamb (Axamb) |
Vanuatu
|
2 |
2020-07-10 |
View
|
| AC2-VAXA108 |
Axamb phrases and texts |
Arthur Capell |
Axamb |
Vanuatu
|
9 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VAXA109 |
Kuliviu phonetics |
Arthur Capell |
Kuliviu (Maskelynes) |
Vanuatu
|
6 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VBANMT101 |
Mota sentences |
Arthur Capell |
Mota |
Vanuatu
|
5 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VBANMT102 |
Mota- Tegel word list |
Arthur Capell |
Mota, Tegel (Lehali) |
Vanuatu
|
2 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VBANMT105 |
Mota language Bible text |
Arthur Capell |
Mota |
Vanuatu
|
2 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VCGS203 |
The Languages of the New Hebrides: Internal and External Relationships by D. T. Tryon |
Arthur Capell |
New Hebrides languages |
Vanuatu
|
26 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VCGS301 |
Some consonant changes in New Hebrides languages |
Arthur Capell |
New Hebrides languages |
Vanuatu
|
1 |
2018-04-18 |
View
|
| AC2-VCOMVO202 |
Bible texts in several Vanuatu languages |
Arthur Capell |
Nafsan |
Vanuatu
|
1 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VCOMVO203 |
Some word lists from the Southern New Hebrides by John Lynch |
Arthur Capell |
Nihvaal (Southwest Tanna), Southwest Tanna, Kwamera, Whitesands, North Tanna |
Vanuatu
|
30 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VCOMVO302 |
Malekula island languages comparative vocabularies |
Arthur Capell |
Ahmab (Axamb), Aulua, Unua, Big Nambas |
Vanuatu
|
4 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VEFAT24 |
Efate vocabulary (chiefly Erakor). |
Arthur Capell |
Efate |
Vanuatu
|
11 |
2016-04-06 |
View
|
| AC2-VEFAT402 |
Efatese Grammar and dictionary |
Arthur Capell |
1920s or 1930s |
Vanuatu
|
6 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VEMAE12 |
Vocabulary, Emae (Polynesian section). |
Arthur Capell |
Emae-English |
Vanuatu
|
5 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VEPI202 |
Sketch map of Epi Island language areas |
Arthur Capell |
Lamenu (Lewo), Maluba, Tasiko, Bieri (Bieria), Mari, Baki, Bierebo |
Vanuatu
|
1 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VEPI203 |
Proto MN - Tasiko - Baki affix table |
Arthur Capell |
Tasiko (Lewo), Baki |
Vanuatu
|
1 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VERO1 |
Word-building and compunding in Eromanga (incomplete). |
Arthur Capell |
Erromanga |
Vanuatu
|
2 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VERO2 |
Draft. On the development of the verbal system in Sie, Erromango. |
Arthur Capell |
Erromango Sie |
Vanuatu
|
27 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VERO202A |
Letter from John Lynch (Uni PNG) replying to letters from Capell. |
Arthur Capell |
Erromangan |
Vanuatu
|
1 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VES102 |
Vocabulary of language of Sakau, E. Santo, N.H. |
Arthur Capell |
Sakau |
Vanuatu
|
10 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VES103 |
Letter to Capell from K.R. Anderson, Hog Harbour, Santo. |
Arthur Capell |
Sakao, English |
Vanuatu
|
9 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VES105A |
Revised Melanesian word list. Big Bay [Tolomako language]. Together with 'Story from Big Bay, North Santo in English-Tolomako'. |
Arthur Capell |
Big Bay |
Vanuatu
|
9 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VES107 |
Letter to Capell from Rev C. Williamson of Sutherland (formerly of Tangoa Training Inst.). |
Arthur Capell |
Tangoa, English |
Vanuatu
|
2 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VES109 |
Letter to Capell from M.A. Williams of the Tangoa Training Inst, re collecting words and stories and mentions informants responsible for folios 5(a)-(b) and 6, above. |
Arthur Capell |
Tangoa, English |
Vanuatu
|
2 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VES22B |
Revised Melanesian word list: Araki, S. Santo. |
Arthur Capell |
Araki,English |
Vanuatu
|
5 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VES22C |
71 sentences and an untitled story in Araki from informant Varisipiti. |
Arthur Capell |
Akari |
Vanuatu
|
7 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VES303 |
Santo Island comparative vocabularies |
Arthur Capell |
Nogugu (Nokuku), Tasiriki (Akei), Tangoa, Malo, Sakau (Sakao) |
Vanuatu
|
6 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VES307 |
An introduction to Sakau |
Arthur Capell |
Sakau (Sakao) |
Vanuatu
|
2 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VES43 |
Letter to Capell from Hugh Prenter, Presbyterian Mission, Hog Harbour, E. Santo. |
Arthur Capell |
Hog Harbour (or Sakau), Big Bay, Shark Bay, Leira |
Vanuatu
|
2 |
2021-10-19 |
View
|
| AC2-VES48 |
Part of letter sent to Capell, probably by H.A. Williams. |
Arthur Capell |
Araki, English |
Vanuatu
|
1 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VES502 |
Occurrence of feminine prefix in Santo |
Arthur Capell |
Tasmalum, Santo |
Vanuatu
|
1 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VES505 |
Tangoa texts in English |
Arthur Capell |
Tangoa |
Vanuatu
|
32 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VETH101 |
Responses to Rev William Gunn's queries from Rev. T Wall Leggatt re Malekula ethnography |
Arthur Capell |
Malekula |
Vanuatu
|
9 |
2016-04-07 |
View
|
| AC2-VETH103 |
Responses to Rev William Gunns questions 'Regarding Natives of New Hebrides' |
Arthur Capell |
Tanno, Santo |
Vanuatu
|
7 |
2016-04-07 |
View
|
| AC2-VETH106 |
Responses to Rev William Gunn's queries from W . N. Murray |
Arthur Capell |
No linguistic content, English |
Vanuatu
|
3 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VETHN102 |
Atchin Twenty Years Ago by John W. Layard |
Arthur Capell |
Atchin |
Vanuatu
|
12 |
2016-03-21 |
View
|
| AC2-VETHN103 |
Notes on the Regulations of Marriage in Ambrym |
Arthur Capell |
Balap, Paama |
Vanuatu
|
14 |
2016-04-07 |
View
|
| AC2-VETHN105 |
Letter from Ralph Grant about the Guga people |
Arthur Capell |
Guga |
Vanuatu
|
1 |
2016-04-07 |
View
|
| AC2-VETHN201 |
Verwandschaft und Freundschaft Analytische Bermerkungen zur Sozial Struktur der Melanesier von Sud-West Malekula |
Arthur Capell |
Malekula |
Vanuatu
|
56 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VFA109 |
The Position of Women in Futuna and Aniwa (Extract) |
Arthur Capell |
Futuna-Aniwa |
Vanuatu
|
2 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VFN11 |
English-Eromangan vocabulary. |
Arthur Capell |
Eromangan |
Vanuatu
|
8 |
2016-03-21 |
View
|
| AC2-VFN12D |
Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. |
Arthur Capell |
|
Philippines
|
25 |
2016-03-21 |
View
|
| AC2-VFN13C |
Black note book. East Santo-English. |
Arthur Capell |
East Santo |
Vanuatu
|
16 |
2016-03-21 |
View
|
| AC2-VFN15 |
Spirax note book, N.H. III. |
Arthur Capell |
Efate South, Efate North |
Vanuatu
|
87 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VMAEWO101 |
Maewo word list and sentences I |
Arthur Capell |
Central Maewo |
Vanuatu
|
9 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VMAK12 |
Tongoa New Hebrides. An anthropometric listing of Tongoan people by weight, height etcetera. |
Arthur Capell |
No linguistic content, English |
Vanuatu
|
1 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VMAK19 |
Vocabulary: Makura. |
Arthur Capell |
Namakura |
Vanuatu
|
5 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VMAK201 |
Letter from Nancy H. Clark about Tongoa Island Languages I |
Arthur Capell |
Namakura |
Vanuatu
|
1 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VMAK202 |
Letter from Nancy H. Clark about Tongoa Island Languages II |
Arthur Capell |
Namakura |
Vanuatu
|
3 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VMAL104 |
Vanuatu languages comparative vocabularies III |
Arthur Capell |
Ngunese, Baki, Bierian, Aulua, Pangkumu (Rerep), Uripiv |
Vanuatu
|
4 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VMAL105 |
Vanuatu languages comparative vocabularies IV |
Arthur Capell |
Port Stanley (Litzlitz), Winiv, Laravat, Neviar, Wuli |
Vanuatu
|
4 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VMAL302 |
Story of Nevinbuambeau, translated narrative. |
Arthur Capell |
Undetermined language, English |
Vanuatu
|
2 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VMAL305 |
Narrative, untranslated. Researcher unknown. |
Arthur Capell |
Litzlitz, Undetermined language |
Vanuatu
|
2 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VMALO104 |
Notes on West Malo |
Arthur Capell |
Malo |
Vanuatu
|
1 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VMCOMG101 |
Grammatical categories in the New Hebrides: A Preliminary Study of Linguistic Psychology in Malekula by. A Capell |
Arthur Capell |
Achin |
Vanuatu
|
15 |
2016-04-07 |
View
|
| AC2-VMCOMG103 |
Malekula comparative grammar (draft) by A. Capell |
Arthur Capell |
Malekula |
Vanuatu
|
19 |
2016-04-07 |
View
|
| AC2-VMCOMG104 |
The Comparative Phonetics of Malekula (draft) by A. Capell |
Arthur Capell |
Malekula, Lagalag |
Vanuatu
|
5 |
2016-04-07 |
View
|
| AC2-VMELE102 |
Mele Notes by Ross Clark |
Arthur Capell |
Mele |
Vanuatu
|
29 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VNEFAT105 |
Supplementary grammatical materials on Nguna |
Arthur Capell |
Nguna (North Efate), Fila-Mele |
Vanuatu
|
5 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VNEFAT12 |
Nguna Phonetic Check List |
Arthur Capell |
Nguna |
Vanuatu
|
3 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VNEFAT15 |
Story of the One Hundred Years that the Word of God has come to the New Herbrides. |
Arthur Capell |
No linguistic content, English |
Vanuatu
|
24 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VNEFAT202 |
Sesake sentences |
Arthur Capell |
Sesake (North Efatese) |
Vanuatu
|
1 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VNEFAT205 |
Original Tongoa texts |
Arthur Capell |
Tongoa (North Efate) |
Vanuatu
|
12 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VNEFAT207 |
Notes on Tongoa language |
Arthur Capell |
Nafsan |
Vanuatu
|
2 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VNEFAT208 |
Nguna relationship terms by W. V. Milne |
Arthur Capell |
Nguna (North Efatese) |
Vanuatu
|
8 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VNMALV101B |
Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). |
Arthur Capell |
Maragus, English |
Vanuatu
|
5 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VNMALV101C |
Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). |
Arthur Capell |
Port Sandwich, Vao, English |
Vanuatu
|
3 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VNMALV105A |
North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. |
Arthur Capell |
Tinambrit-Big Nambas, Maragaus, Laravat, Winiv-Lambumba, Port Stanley, Uripiv, Wala-Rano, Vao, Small Nambas, Nevaar-Nevaat, Wuli-Mindu |
Vanuatu
|
5 |
2021-02-10 |
View
|
| AC2-VNMALV105B |
North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. |
Arthur Capell |
V'ënen Taut, English |
Vanuatu
|
11 |
2021-02-10 |
View
|
| AC2-VNMALV108 |
Phonetic tables in several North Malekula languages |
Arthur Capell |
North Malekula languages (Vao, Atchin, Wala, Uripiv, Pangkumu, Aulua, Kuliviu, Orierh) |
Vanuatu
|
2 |
2016-04-07 |
View
|
| AC2-VNMALV110 |
Grammatical notes on North Malekula languages |
Arthur Capell |
Lagalag (Litzlitz), Tobah (Maragus), Maluah, Larevat, Port Stanley (Litzlitz), Big Nambas, Winiv (Vinmavis). |
Vanuatu
|
12 |
2016-07-06 |
View
|
| AC2-VPAAPAA1A |
Letter to Capell from J. Poon, Presbyterian Mission, Paama, regarding orthography, sentences and Paama grammar. |
Arthur Capell |
Paama |
Vanuatu
|
3 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VPENRA107 |
Notes on Nduindui language |
Arthur Capell |
Nduindui (West Ambae) |
Vanuatu
|
1 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VPRONHS101 |
Proto-North New Hebridean Reconstruction, By J. B. Guy |
Arthur Capell |
Proto-Hebridean |
Vanuatu
|
44 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VSEFAT102 |
A local story from Efate in English |
Arthur Capell |
English |
Vanuatu
|
2 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VSEFAT103 |
Story in an unidentified language |
Arthur Capell |
Mele-Fila |
Vanuatu
|
2 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VSEFAT303 |
Eton Sentences |
Arthur Capell |
Eton |
Vanuatu
|
4 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VSEFAT309 |
Prodigal son text in Eton |
Arthur Capell |
Eton |
Vanuatu
|
4 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VSEFAT310 |
Prodigal son text in Hanvannh Harbour language |
Arthur Capell |
Havannah Harbour (Lelepa) |
Vanuatu
|
4 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VSWB102 |
Sinesip sentences |
Arthur Capell |
Sinesip (South West Bay) |
Vanuatu
|
4 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VSWB104 |
Orierh Verb Forms |
Arthur Capell |
Orierh (Malfaxal) |
Vanuatu
|
6 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VSWB105 |
Orierh Sound Laws |
Arthur Capell |
Orierh (Malfaxal) |
Vanuatu
|
4 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VTAN203 |
Word structure and Functions using examples from Tanna Island languages |
Arthur Capell |
Tanna |
Vanuatu
|
5 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VTAN403 |
Kwamera Text II |
Arthur Capell |
Kwamera |
Vanuatu
|
3 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VTAN407 |
Whitesands text I |
Arthur Capell |
Whitesands |
Vanuatu
|
3 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VTAN409 |
Weasisi vocabulary |
Arthur Capell |
Weasisi (Whitesands) |
Vanuatu
|
3 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VTAN502 |
Lenakel vocabulary |
Arthur Capell |
Lenakel, Tanna |
Vanuatu
|
7 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VTLEN301 |
Lenakel verb structure |
Arthur Capell |
Lenakel |
Vanuatu
|
3 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VTLEN303B |
Follow-up letter to Capell from Nancy Robb, Lenakel, Tanna. |
Arthur Capell |
Lenakel |
Vanuatu
|
1 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VTOR104 |
Letters from Robert Lane about Toga |
Arthur Capell |
Toga |
Vanuatu
|
3 |
2016-03-18 |
View
|
| AC2-VUNU103 |
Unua revised Melanesian word list |
Arthur Capell |
Unua |
Vanuatu
|
8 |
2016-03-18 |
View
|
