Items
ID | Title | Collector | Language as given | Countries | # of files | Modification Date | Actions |
---|---|---|---|---|---|---|---|
AC2-VMCOMG104 | The Comparative Phonetics of Malekula (draft) by A. Capell | Arthur Capell | Malekula, Lagalag | Vanuatu | 5 | 2016-04-07 | View |
AC2-VMCOMG105 | Future and Past Tenses in Malekula Languages (draft) by A. Capell | Arthur Capell | Malekula | Vanuatu | 3 | 2018-04-19 | View |
AC2-VMCOMG106 | The Northen Mainland Dialects (draft) by A. Capell | Arthur Capell | Malekula, Big Nambas, Middle Numbas, Botoruma, Tobah | Vanuatu | 2 | 2016-04-07 | View |
AC2-VMELE101 | Two Mele Texts by Ross Clark | Arthur Capell | Mele | Vanuatu | 45 | 2016-03-19 | View |
AC2-VMELE102 | Mele Notes by Ross Clark | Arthur Capell | Mele | Vanuatu | 29 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT101 | Letters from D. Macdonald about Havannah Harbour language and customs | Arthur Capell | Havannah Harbour, Lelepa, Nguna | Vanuatu | 29 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT102 | Letter from Peter Milne about Nguna language and people | Arthur Capell | Nguna (North Efate) | Vanuatu | 12 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT103 | Letters from J. Graham Miller about various Vanuatu languages | Arthur Capell | Namakura, Tongoa, Emae | Vanuatu | 5 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT104 | Notes on Nguna-Efate dialects | Arthur Capell | Nafsan | Vanuatu | 22 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT105 | Supplementary grammatical materials on Nguna | Arthur Capell | Nguna (North Efate), Fila-Mele | Vanuatu | 5 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT106 | The story of the coconuts in Tongoa language | Arthur Capell | Tongoa (North Efate) | Vanuatu | 2 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT107 | Psalms in an unidentified language | Arthur Capell | Efate, North | Vanuatu | 5 | 2018-02-14 | View |
AC2-VNEFAT108 | Tongoa text | Arthur Capell | Tongoa (North Efate) | Vanuatu | 2 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT11 | The Nguna-Efate dialects | Arthur Capell | Efate South, Efate North | Vanuatu | 85 | 2018-02-14 | View |
AC2-VNEFAT12 | Nguna Phonetic Check List | Arthur Capell | Nguna | Vanuatu | 3 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT13 | Nguna. | Arthur Capell | Nguna | Vanuatu | 2 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT14 | Perturbation of Word Order | Arthur Capell | Efate-Nguna | Vanuatu | 7 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT15 | Story of the One Hundred Years that the Word of God has come to the New Herbrides. | Arthur Capell | No linguistic content, English | Vanuatu | 24 | 2018-02-14 | View |
AC2-VNEFAT201 | Tarikpoamata Natuna Manga. | Arthur Capell | Tongoa (North Efate) | Vanuatu | 9 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT201B | Edited English version of Taripoamata's Sons. | Arthur Capell | No linguistic content, English | Vanuatu | 5 | 2018-02-14 | View |
AC2-VNEFAT202 | Sesake sentences | Arthur Capell | Sesake (North Efatese) | Vanuatu | 1 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT203 | Nguna grammatical notes | Arthur Capell | Nguna (North Efatese) | Vanuatu | 6 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT204 | Review (Draft) of 'Nguna Grammar' by Albert J. Schutz | Arthur Capell | Nguna (North Efatese) | Vanuatu | 14 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT205 | Original Tongoa texts | Arthur Capell | Tongoa (North Efate) | Vanuatu | 12 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT206 | Nguna vocabulary | Arthur Capell | Nguna (North Efatese) | Vanuatu | 1 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT207 | Notes on Tongoa language | Arthur Capell | Nafsan | Vanuatu | 2 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT208 | Nguna relationship terms by W. V. Milne | Arthur Capell | Nguna (North Efatese) | Vanuatu | 8 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT209 | Two stories in English | Arthur Capell | Nguna | Vanuatu | 1 | 2016-04-07 | View |
AC2-VNEFAT210 | Letter to Dr. Miller inquiring into North Efate dialects and Makura | Arthur Capell | Nguna (North Efate), Tongoan (North Efate), Sesake (North Efate), Makura (Namkura), Mae (Emae) | Vanuatu | 2 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT211 | Nguna grammatical notes | Arthur Capell | Nguna (North Efate) | Vanuatu | 11 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNEFAT212 | A list of publications in the Nguna language | Arthur Capell | Nguna (North Efate) | Vanuatu | 2 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNMALV101A | Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). | Arthur Capell | Malekula dialects | Vanuatu | 4 | 2018-02-16 | View |
AC2-VNMALV101B | Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). | Arthur Capell | Maragus, English | Vanuatu | 5 | 2018-02-14 | View |
AC2-VNMALV101C | Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). | Arthur Capell | Port Sandwich, Vao, English | Vanuatu | 3 | 2018-02-14 | View |
AC2-VNMALV101D | Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). | Arthur Capell | Vao, English | Vanuatu | 3 | 2018-02-14 | View |
AC2-VNMALV102A | Coloured chart of N. Malekula language/dialect areas, produced by E.A. Corlette. | Arthur Capell | Comparative vocabularies, North Malekula Group | Vanuatu | 1 | 2016-04-07 | View |
AC2-VNMALV102B | Small annotated map prepared by Capell and based on 2(a). | Arthur Capell | Comparative vocabularies, North Malekula Group | Vanuatu | 1 | 2016-04-07 | View |
AC2-VNMALV103 | Letter from Gregory Fox about the Big Nambas language | Arthur Capell | Big Nambas | Vanuatu | 1 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNMALV104 | Big Nambas language primer | Arthur Capell | Big Nambas | Vanuatu | 1 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNMALV105A | North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. | Arthur Capell | Tinambrit-Big Nambas, Maragaus, Laravat, Winiv-Lambumba, Port Stanley, Uripiv, Wala-Rano, Vao, Small Nambas, Nevaar-Nevaat, Wuli-Mindu | Vanuatu | 5 | 2021-02-10 | View |
AC2-VNMALV105B | North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. | Arthur Capell | V'ënen Taut, English | Vanuatu | 11 | 2021-02-10 | View |
AC2-VNMALV105C | North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. | Arthur Capell | Bushman's Bay District dialects | Vanuatu | 12 | 2021-02-10 | View |
AC2-VNMALV105D | North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. | Arthur Capell | Maragaus, Tobah, Boturuma, Boinelag | Vanuatu | 13 | 2021-02-10 | View |
AC2-VNMALV105E | North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. | Arthur Capell | Port Sandwich, English | Vanuatu | 12 | 2021-02-10 | View |
AC2-VNMALV106 | Notes on Malekula languages | Arthur Capell | Coastal, Small Nambas (Letemboi), Middle Nambas (Malua Bay), Big Nambas | Vanuatu | 1 | 2016-03-19 | View |
AC2-VNMALV107 | Primitive elements in North Malekula | Arthur Capell | north malekula | Vanuatu | 2 | 2016-04-07 | View |
AC2-VNMALV108 | Phonetic tables in several North Malekula languages | Arthur Capell | North Malekula languages (Vao, Atchin, Wala, Uripiv, Pangkumu, Aulua, Kuliviu, Orierh) | Vanuatu | 2 | 2016-04-07 | View |
AC2-VNMALV109 | Grammatical notes on an unknown dialect | Arthur Capell | not given | Vanuatu | 2 | 2016-04-07 | View |
AC2-VNMALV110 | Grammatical notes on North Malekula languages | Arthur Capell | Lagalag (Litzlitz), Tobah (Maragus), Maluah, Larevat, Port Stanley (Litzlitz), Big Nambas, Winiv (Vinmavis). | Vanuatu | 12 | 2016-07-06 | View |
AC2-VNT101 | Nerruya - Loanatit revised Melanesian word list | Arthur Capell | Nerruya (Nerauya), Loanatit | Vanuatu | 4 | 2016-03-19 | View |