Items

Clear

3487 search results

Content Languages
Ajië (2)
Akei (6)
Ambae, East (53)
Ambae, West (28)
Ambrym, North (13)
Ambrym, Southeast (16)
Amele (2)
Aneityum (48)
Apma (67)
Araki (3)
Arapesh, Bumbita (2)
Arop-Sissano (2)
Arosi (4)
Aulua (39)
Avava (13)
Axamb (19)
Baetora (47)
Baki (13)
Banam Bay (7)
Bauro (2)
Bengali (2)
Bierebo (2)
Bieria (4)
Bislama (728)
Boikin (2)
Bosmun (2)
Bughotu (3)
Dakaka (45)
Efate, North (87)
Efate, South (636)
Emae (21)
English (428)
Eton (57)
French (63)
Futuna-Aniwa (27)
Gao (3)
Gela (3)
Hano (187)
Hindustani, Fijian (3)
Hula (3)
Ifo (3)
Kilivila (4)
Kuanua (3)
Kwamera (46)
Lakon (3)
Lamenu (5)
Larevat (5)
Lelepa (146)
Lenakel (29)
Letemboi (29)
Lewo (35)
Litzlitz (16)
Lo-Toga (8)
Lonwolwol (10)
Mae (32)
Maewo, Central (42)
Mafea (70)
Malo (48)
Malua Bay (12)
Manombai (3)
Maragus (10)
Marino (32)
Maskelynes (12)
Mele-Fila (16)
Mota (18)
Multiple languages (10)
Mwerlap (9)
Mwotlap (3)
Naha'ai (27)
Nahavaq (409)
Namakura (129)
Nasarian (18)
Neve'ei (17)
Ninde (34)
No linguistic content (30)
Nokuku (7)
Paama (31)
Pijin (3)
Port Sandwich (9)
Rerep (15)
Sa (15)
Sakao (15)
Samoan (3)
Sie (40)
Sinaugoro (3)
Suau (3)
Tangoa (17)
Tanna, North (12)
Tanna, Southwest (14)
Tok Pisin (6)
Tolomako (6)
Ujir (3)
Undetermined language (55)
Unua (19)
Ura (retired) (18)
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (43)
V'ënen Taut (20)
Vao (21)
Vurës (41)
Whitesands (52)
Countries
Afghanistan (1)
American Samoa (1)
Australia (6)
Austria (1)
Azerbaijan (1)
Botswana (1)
Bulgaria (1)
Cambodia (1)
Chile (1)
China (1)
Cook Islands (1)
Czech Republic (1)
Denmark (1)
East Timor (3)
Estonia (1)
Ethiopia (1)
Fiji (16)
Finland (1)
French Polynesia (1)
Georgia (1)
Germany (1)
Greece (1)
Hong Kong (1)
Hungary (1)
Iceland (1)
India (1)
Indonesia (10)
Italy (1)
Japan (1)
Kiribati (4)
Korea, North (2)
Korea, South (2)
Laos (1)
Latvia (2)
Lebanon (1)
Lithuania (1)
Macedonia (1)
Madagascar (1)
Malaysia (2)
Marshall Islands (4)
Mexico (1)
Micronesia (1)
Nauru (2)
Netherlands (1)
New Caledonia (12)
New Zealand (11)
Nigeria (2)
Norway (1)
Palau (2)
Papua New Guinea (24)
Philippines (4)
Poland (1)
Romania (1)
Russian Federation (1)
Samoa (3)
Slovakia (1)
Solomon Islands (25)
South Africa (1)
Spain (1)
Sweden (1)
Switzerland (1)
Taiwan (1)
Thailand (2)
Tonga (1)
Tuvalu (1)
Uganda (1)
United Kingdom (2)
United States (1)
Vanuatu (3487)
Viet Nam (1)
Wallis and Futuna (1)
Top 100 Collectors
VKS (140)
Chris Ballard (3)
Wolfgang Barth (6)
Sandrine Bessis (51)
Rosey Billington (224)
Roger Blench (2)
Eva Brandl (10)
Amanda Brotchie (12)
Arthur Capell (510)
Ross Clark (5)
Peter Crowe (67)
Terry Crowley (58)
Simon Devylder (70)
Laura Dimock (392)
Marie France Duhamel (134)
Tom Dutton (2)
Robert Early (22)
George Elliott (1)
Thomas Ennever (147)
Ellen Facey (17)
Paul Gardissart (13)
Andrew Gray (1)
Valerie Guerin (70)
Jeremy Hammond (38)
Anglican History (3)
Kari James (2)
Dorothy Jauncey (35)
Gray Kaltapau (21)
Jodie Kell (5)
Ana Krajinovic (166)
Daniel Krausse (76)
Sebastien Lacrampe (53)
Shubo Li (5)
Lamont Lindstrom (24)
David Lloyd (1)
David Luders (56)
John Lynch (1)
Catriona Malau (42)
Andrew McIntyre (15)
Kylie Moloney (5)
Mary Patterson (3)
Elizabeth Pearce (6)
Cindy Schneider (62)
Albert Schütz (8)
Aviva MPI Shimelman (241)
Richard Shing (42)
Wolfgang Sperlich (28)
Nick Thieberger (448)
Robert Tonkinson (58)
Darrell Tryon (3)
Various Various (4)
Mary Walworth (1)
Kilu von Prince (78)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Modification Date Actions
AC2-VNT102 Map of Tanna Island languages Arthur Capell Lenakel, Whitesands Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VNT103 Sentences in the language Northwest of Tanna Arthur Capell Language northwest of Tanna Vanuatu 5 2016-04-07 View
AC2-VNT104 Texts in Loanatit Arthur Capell Loanatit (Lenakel) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VPAAPAA1A Letter to Capell from J. Poon, Presbyterian Mission, Paama, regarding orthography, sentences and Paama grammar. Arthur Capell Paama Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VPAAPAA1B Work list and sentences from 'Silas'. Titled 'N.H. Paama' Arthur Capell Paama Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VPAAPAA2 Revised Melanesian word list: Paama. Possibly came from J. Poon Arthur Capell Paama Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VPAAPAA3 Sentences - Paamese. Possibly J. Poon Arthur Capell Paama Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VPAAPAA4 Paama texts: 1. The Prodigal Son, Luke 15:11-32; 2. Untitled ['Ehon hariri KurKat'] Arthur Capell Paama Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VPENRA101 Letter from Walter Ivens about a shared interest in North Vanuatu languages Arthur Capell Raga (Hano), Mota. Atchin, Oba (East Ambae) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VPENRA102 Letter from Walter Ivens about demonstratives in Vanuatu languages Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VPENRA103 Central Raga vocabulary and sentences Arthur Capell Central Raga (Apma), Bwatnapni (Apma) Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VPENRA104 Raga grammar and sentences Arthur Capell Vunmarama (Hano) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VPENRA105 North Raga sentences Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VPENRA106 Notes on North Raga social structure Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VPENRA107 Notes on Nduindui language Arthur Capell Nduindui (West Ambae) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VPENRA108 Letter from Richard B. Lane about North Pentecost language and culture Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VPENRA109 Letter from Walter Ivens containing Raga words and phrases Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VPENRA110 Letter from Walter Ivens about North Raga Affixes Arthur Capell North Raga (Hano) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VPRONHS101 Proto-North New Hebridean Reconstruction, By J. B. Guy Arthur Capell Proto-Hebridean Vanuatu 44 2016-03-19 View
AC2-VPRONHS102 Proto-South Hebridean and Proto-Oceanic by John Lynch Arthur Capell Proto-Hebridean, Proto-Oceanic Vanuatu 96 2016-03-19 View
AC2-VPRONHS103 Notes on Southern New Hebrides proto-linguistics Arthur Capell Multiple languages, Undetermined language, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VRER101 Pangkumu vowel system Arthur Capell Pangkumu (Rerep) Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VRER102 Pangkumu notes Arthur Capell Pangkumu (Rerep) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT101 Ifira Language Primer Arthur Capell Ifira Vanuatu 27 2017-09-07 View
AC2-VSEFAT102 A local story from Efate in English Arthur Capell English Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT103 Story in an unidentified language Arthur Capell Mele-Fila Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VSEFAT104 Lelepa Island phrases and sentences Arthur Capell Lelepa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT201 Efatese vocabulary Arthur Capell Efatese Vanuatu 26 2016-04-07 View
AC2-VSEFAT301 Notebook containing information about Efate and other South Vanuatu languages Arthur Capell Nguna (North Efate), Emwae (Emae), Fila-Mele, Futuna, Aniwa, Tanna, Efate Vanuatu 68 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT302 Draft paper. A vocabulary of Mele and Fila words. By Samuel H. Elbert. Fila-Mele - English. Arthur Capell Mele-Fila, English Vanuatu 18 2018-02-14 View
AC2-VSEFAT303 Eton Sentences Arthur Capell Eton Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT304 Eton texts. Language of Eton, North Hebrides. Arthur Capell Eton Vanuatu 2 2019-06-19 View
AC2-VSEFAT305 Nguna/Tongoa text Arthur Capell Nguna (North Efate), Tongoa Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT306 Prodigal son text in Efate Arthur Capell Efate Vanuatu 4 2017-03-24 View
AC2-VSEFAT307 Prodigal Son text in Erakor Arthur Capell Nafsan Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT308 Prodigal son text in Eratap Arthur Capell Eratap (Efate) Vanuatu 5 2017-03-24 View
AC2-VSEFAT309 Prodigal son text in Eton Arthur Capell Eton Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT310 Prodigal son text in Hanvannh Harbour language Arthur Capell Havannah Harbour (Lelepa) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSPEN101 Social Organisation of South Pentecost by P. E. Tattevin Arthur Capell Ponorwol (Sa) Vanuatu 20 2018-05-01 View
AC2-VSPEN102 Northeastern Vanuatu comparative vocabularies Arthur Capell South Raga, Paama, Maat, Lonwolwol, North Ambrym, Taviak Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSPEN103 Letters from B. Godfrey about about South and Central Raga Arthur Capell South Raga (Hano), Central Raga (Apma) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VSPEN104 The Ponorwol of South Pentecost Arthur Capell Ponorwal (Sa) Vanuatu 2 2016-04-07 View
AC2-VSWB101 Sinesip vocabulary Arthur Capell Sinesip (South West Bay) Vanuatu 17 2016-03-19 View
AC2-VSWB102 Sinesip sentences Arthur Capell Sinesip (South West Bay) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSWB103 Seniang - Laus - Wien comparative wordlist Arthur Capell Seniang (South West Bay), Laus, Wien Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VSWB104 Orierh Verb Forms Arthur Capell Orierh (Malfaxal) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VSWB105 Orierh Sound Laws Arthur Capell Orierh (Malfaxal) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSWB106 Untitled folio attached to South West Bay material Arthur Capell Undetermined language Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VSWB107 Seniang sound laws Arthur Capell Seniang (South West Bay) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSWB108 Vocabulary additions to South West Bay files Arthur Capell Naha'ai, Multiple languages Vanuatu 6 2018-02-14 View
AC2-VSWB109 Meaun vocabulary Arthur Capell Meaun (Labo) Vanuatu 30 2016-03-19 View
AC2-VSWB110 Mewun word list including pronouns and verb forms Arthur Capell Mewun (Labo) Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VSWB111 Orierh notes Arthur Capell Orierh (Malfaxal) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VTAN101 Comparison of Tanna and Eromanga grammar Arthur Capell Tanna, Eromanga (Sie) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN102 Prefixes and suffixes in Lenakel, Kwamara and East Tanna Arthur Capell East Tanna, Lenakel, Kwamera Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VTAN103 Vocabulary Nerauya Arthur Capell Nerauya (Lenakel) Vanuatu 14 2016-03-19 View
AC2-VTAN104 Lenakel grammar Arthur Capell Lenakel Vanuatu 36 2016-03-19 View
AC2-VTAN105 Letter from John Lynch about Eromanga and Tanna languages Arthur Capell Tanna, Eromanga (Sie) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VTAN201A Strip of 22 words with English meanings. Arthur Capell Tanna Southwest, Tanna North, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VTAN201B Papers for Doctor Gunn in very poor condition. Arthur Capell Aniwan, Aneityumese, Weasisi, Kwamura, Fijian, Samoan, English Fiji Samoa Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN202 Comparative translation of Tanna Island languages Arthur Capell Tanna Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VTAN203 Word structure and Functions using examples from Tanna Island languages Arthur Capell Tanna Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VTAN204 Tanna Island grammar and map of dialects Arthur Capell Tanna Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VTAN401 Tanna legends Arthur Capell Tanna Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTAN402 Kwamera Text I Arthur Capell Kwamera Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN403 Kwamera Text II Arthur Capell Kwamera Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN404 Kwamera text 'Mwatiktiki' Arthur Capell Kwamera Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VTAN405 Kwamera texts and phrases Arthur Capell Kwamera Vanuatu 10 2016-03-19 View
AC2-VTAN406 Tanna sound system Arthur Capell Tanna Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTAN407 Whitesands text I Arthur Capell Whitesands Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN408 Whitesands text II Arthur Capell Whitesands Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VTAN409 Weasisi vocabulary Arthur Capell Weasisi (Whitesands) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN410 Letter from Nancy Rob with stories from the Tanna mission Arthur Capell Tanna Vanuatu 9 2016-04-07 View
AC2-VTAN411 Tanna popuation and distribution Arthur Capell Undetermined language Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VTAN501 Vanuatu languages comparative vocabularies I Arthur Capell Tanna, Lenakel, Kwamera, Launalang, Erromanga (Sie), Yoku, Ifo Vanuatu 36 2016-03-19 View
AC2-VTAN502 Lenakel vocabulary Arthur Capell Lenakel, Tanna Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTAN503 Map of Tanna Island showing dialectal variations in the term 'Master of the Canoe' Arthur Capell Tanna Vanuatu 1 2018-04-26 View
AC2-VTLEN101 English and Lenakel Dictionary (mss) by Rev. F. H. L. Paton Arthur Capell Lenakel Vanuatu 50 2016-03-19 View
AC2-VTLEN102 Lenakel word list Part I: Lenakel to English by John Lynch Arthur Capell Lenakel Vanuatu 56 2016-03-19 View
AC2-VTLEN103 Lenakel word list Part II: English to Lenakel by John Lynch Arthur Capell Lenakel Vanuatu 40 2016-03-19 View
AC2-VTLEN201 Lenakel Phonology by John Lynch Arthur Capell Lenakel Vanuatu 252 2016-03-19 View
AC2-VTLEN301 Lenakel verb structure Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTLEN302 Lenakel sentences and texts Arthur Capell Lenakel Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTLEN303A Letter to Capell from Nancy Robb, Lenakel, Tanna. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VTLEN303B Follow-up letter to Capell from Nancy Robb, Lenakel, Tanna. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VTLEN304 Presbyterian Mission Newslettter from Tanna Island Arthur Capell Lenakel Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VTLEN305A Tanna-Lenakel Dialect-Text 1. Lenakel with English gloss[ary]. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2016-07-06 View
AC2-VTLEN305B Text Ia. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTONNE Vocabulary: Tongoan dialect of Efatese. Arthur Capell Tongoan dialect of Efatese Vanuatu 5 2016-07-06 View
AC2-VTOR101 Letter from N. J. I. Hunt about the Toga language, including Toga sentences Arthur Capell Toga Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTOR102 94 sentences in Toga Arthur Capell Toga Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VTOR103 Biblical texts in Toga Arthur Capell Toga Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VTOR104 Letters from Robert Lane about Toga Arthur Capell Toga Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VUNU101 Letter from Joyce Trudinger about Unua Arthur Capell Unua Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VUNU102 Orthography of Unua Arthur Capell Unua Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VUNU103 Unua revised Melanesian word list Arthur Capell Unua Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VUNU104 71 sentences in Unua Arthur Capell Unua Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VUNU105 Untitled Unua story Arthur Capell Unua Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VUNU106 The Prodigal Son story in Unua Arthur Capell Unua Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VUNU107 Story of Pigmies in Unua Arthur Capell Unua Vanuatu 3 2016-03-19 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000