Items

Clear

3487 search results

Content Languages
Ajië (2)
Akei (6)
Ambae, East (53)
Ambae, West (28)
Ambrym, North (13)
Ambrym, Southeast (16)
Amele (2)
Aneityum (48)
Apma (67)
Araki (3)
Arapesh, Bumbita (2)
Arop-Sissano (2)
Arosi (4)
Aulua (39)
Avava (13)
Axamb (19)
Baetora (47)
Baki (13)
Banam Bay (7)
Bauro (2)
Bengali (2)
Bierebo (2)
Bieria (4)
Bislama (728)
Boikin (2)
Bosmun (2)
Bughotu (3)
Dakaka (45)
Efate, North (87)
Efate, South (636)
Emae (21)
English (428)
Eton (57)
French (63)
Futuna-Aniwa (27)
Gao (3)
Gela (3)
Hano (187)
Hindustani, Fijian (3)
Hula (3)
Ifo (3)
Kilivila (4)
Kuanua (3)
Kwamera (46)
Lakon (3)
Lamenu (5)
Larevat (5)
Lelepa (146)
Lenakel (29)
Letemboi (29)
Lewo (35)
Litzlitz (16)
Lo-Toga (8)
Lonwolwol (10)
Mae (32)
Maewo, Central (42)
Mafea (70)
Malo (48)
Malua Bay (12)
Manombai (3)
Maragus (10)
Marino (32)
Maskelynes (12)
Mele-Fila (16)
Mota (18)
Multiple languages (10)
Mwerlap (9)
Mwotlap (3)
Naha'ai (27)
Nahavaq (409)
Namakura (129)
Nasarian (18)
Neve'ei (17)
Ninde (34)
No linguistic content (30)
Nokuku (7)
Paama (31)
Pijin (3)
Port Sandwich (9)
Rerep (15)
Sa (15)
Sakao (15)
Samoan (3)
Sie (40)
Sinaugoro (3)
Suau (3)
Tangoa (17)
Tanna, North (12)
Tanna, Southwest (14)
Tok Pisin (6)
Tolomako (6)
Ujir (3)
Undetermined language (55)
Unua (19)
Ura (retired) (18)
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (43)
V'ënen Taut (20)
Vao (21)
Vurës (41)
Whitesands (52)
Countries
Afghanistan (1)
American Samoa (1)
Australia (6)
Austria (1)
Azerbaijan (1)
Botswana (1)
Bulgaria (1)
Cambodia (1)
Chile (1)
China (1)
Cook Islands (1)
Czech Republic (1)
Denmark (1)
East Timor (3)
Estonia (1)
Ethiopia (1)
Fiji (16)
Finland (1)
French Polynesia (1)
Georgia (1)
Germany (1)
Greece (1)
Hong Kong (1)
Hungary (1)
Iceland (1)
India (1)
Indonesia (10)
Italy (1)
Japan (1)
Kiribati (4)
Korea, North (2)
Korea, South (2)
Laos (1)
Latvia (2)
Lebanon (1)
Lithuania (1)
Macedonia (1)
Madagascar (1)
Malaysia (2)
Marshall Islands (4)
Mexico (1)
Micronesia (1)
Nauru (2)
Netherlands (1)
New Caledonia (12)
New Zealand (11)
Nigeria (2)
Norway (1)
Palau (2)
Papua New Guinea (24)
Philippines (4)
Poland (1)
Romania (1)
Russian Federation (1)
Samoa (3)
Slovakia (1)
Solomon Islands (25)
South Africa (1)
Spain (1)
Sweden (1)
Switzerland (1)
Taiwan (1)
Thailand (2)
Tonga (1)
Tuvalu (1)
Uganda (1)
United Kingdom (2)
United States (1)
Vanuatu (3487)
Viet Nam (1)
Wallis and Futuna (1)
Top 100 Collectors
VKS (140)
Chris Ballard (3)
Wolfgang Barth (6)
Sandrine Bessis (51)
Rosey Billington (224)
Roger Blench (2)
Eva Brandl (10)
Amanda Brotchie (12)
Arthur Capell (510)
Ross Clark (5)
Peter Crowe (67)
Terry Crowley (58)
Simon Devylder (70)
Laura Dimock (392)
Marie France Duhamel (134)
Tom Dutton (2)
Robert Early (22)
George Elliott (1)
Thomas Ennever (147)
Ellen Facey (17)
Paul Gardissart (13)
Andrew Gray (1)
Valerie Guerin (70)
Jeremy Hammond (38)
Anglican History (3)
Kari James (2)
Dorothy Jauncey (35)
Gray Kaltapau (21)
Jodie Kell (5)
Ana Krajinovic (166)
Daniel Krausse (76)
Sebastien Lacrampe (53)
Shubo Li (5)
Lamont Lindstrom (24)
David Lloyd (1)
David Luders (56)
John Lynch (1)
Catriona Malau (42)
Andrew McIntyre (15)
Kylie Moloney (5)
Mary Patterson (3)
Elizabeth Pearce (6)
Cindy Schneider (62)
Albert Schütz (8)
Aviva MPI Shimelman (241)
Richard Shing (42)
Wolfgang Sperlich (28)
Nick Thieberger (448)
Robert Tonkinson (58)
Darrell Tryon (3)
Various Various (4)
Mary Walworth (1)
Kilu von Prince (78)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Modification Date Actions
AC2-VEPI203 Proto MN - Tasiko - Baki affix table Arthur Capell Tasiko (Lewo), Baki Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VEPI204 Note on Tasiko grammar Arthur Capell Tasiko (Lewo) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO1 Word-building and compunding in Eromanga (incomplete). Arthur Capell Erromanga Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VERO2 Draft. On the development of the verbal system in Sie, Erromango. Arthur Capell Erromango Sie Vanuatu 27 2016-03-19 View
AC2-VERO201 Sie language of Erromanga Arthur Capell Sie Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VERO202A Letter from John Lynch (Uni PNG) replying to letters from Capell. Arthur Capell Erromangan Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO202B Letter from John Lynch (Uni PNG) replying to letters from Capell. Arthur Capell Eromangan, Aneityumese Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO203 Relationship terms in Erromanga Arthur Capell Erromanga (Sie) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO204 Eromangan dictionary Arthur Capell Erromanga (Sie) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VERO205 Eromangan vocabulary Arthur Capell Erromanga (Sie) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO206 Eromangan culture Arthur Capell Erromanga (Sie) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VERO3 Draft. Sent out before submission to the journal Kivung. Arthur Capell Sie Vanuatu 15 2017-07-25 View
AC2-VERO301 Utaha and Sorung: Two Dead Languages of Erromanga (Draft) by John Lynch Arthur Capell Utaha (Ifo), Sorung (Sie) Vanuatu 18 2016-03-19 View
AC2-VERO302 The Ura Languages (draft) by John Lynch Arthur Capell Ura Vanuatu 22 2016-03-19 View
AC2-VERO303 On the History of the Languages of Erromanga, Southern Vanuatu (Draft) by John Lynch Arthur Capell Erromanga Vanuatu 15 2016-03-19 View
AC2-VERO304 Erromanga - Mewun comparative wordlist Arthur Capell Erromanga (Sie), Mewun (Labo) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VERO305 Word building in Ura and Uraha Arthur Capell Ura, Utaha (ifo) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES101 Sakau vocabulary, East Santo, Sakau-English. Arthur Capell Sakau-English Vanuatu 24 2016-04-07 View
AC2-VES102 Vocabulary of language of Sakau, E. Santo, N.H. Arthur Capell Sakau Vanuatu 10 2016-03-19 View
AC2-VES103 Letter to Capell from K.R. Anderson, Hog Harbour, Santo. Arthur Capell Sakao, English Vanuatu 9 2018-02-14 View
AC2-VES104 [Comparative word lists] English-Sakau-Big Bay (Tolomako]-Nokuku-Tangoa-Tasiriki-Malo. Arthur Capell English-Sakau-Big Bay (Tolomako)-Nokuku-Tangoa-Tasiriki-Malo Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VES105A Revised Melanesian word list. Big Bay [Tolomako language]. Together with 'Story from Big Bay, North Santo in English-Tolomako'. Arthur Capell Big Bay Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VES105B 71 sentences, Big Bay [Tolomako], together with second untitled story. Arthur Capell Big Bay Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VES106 Revised Melanesian word list. Valpei, West Santo, English-Valpay vocabulary plus 71 sentences and untitled story. Arthur Capell Valpei Vanuatu 13 2016-03-19 View
AC2-VES107 Letter to Capell from Rev C. Williamson of Sutherland (formerly of Tangoa Training Inst.). Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES108 Revised Melanesia word list. Tangoa, South Santo. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VES109 Letter to Capell from M.A. Williams of the Tangoa Training Inst, re collecting words and stories and mentions informants responsible for folios 5(a)-(b) and 6, above. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES21 Phonemics of Tangoan. By W. Camden Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 12 2018-02-14 View
AC2-VES22A Letter to Capell from H.A. Williams, Tangoa Training Inst, outlining the orthography of the accompanying word lists and texts. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VES22B Revised Melanesian word list: Araki, S. Santo. Arthur Capell Araki,English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VES22C 71 sentences and an untitled story in Araki from informant Varisipiti. Arthur Capell Akari Vanuatu 7 2018-02-14 View
AC2-VES22D Two stories: The Fowl and the Scrub Duck; The Story about the Fish Called Redmouth. Arthur Capell Araki, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES23A Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annand of Tangoa. Response to Gunn's eight questions on indigenous belief. Arthur Capell Tangoa Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VES23B Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annand of Tangoa. Vocabulary of Santo language near Tangoa/Mr Annaud. Arthur Capell Tangoa Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VES23C Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annand of Tangoa. Vocabulary of Santo [Nogugu, West of Santo]. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES23D Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annaud of Tangoa. Arthur Capell Nokuku Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VES241 Two Tongoan stories. (1) The Dove and the Rat, by Ezekiel of Valpei, at Tangoa Training Institute. Arthur Capell Nokuku Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VES242 Two Tongoan stories. (2) Untitled story by Opasi of Hokua, W. Santo (Valpay), at TTI. Arthur Capell Tangoa Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VES301 Preliminary East Santo vocabulary Arthur Capell East Santo Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VES302 Sakau texts Arthur Capell Sakau (Sakao) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VES303 Santo Island comparative vocabularies Arthur Capell Nogugu (Nokuku), Tasiriki (Akei), Tangoa, Malo, Sakau (Sakao) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VES304 Vocabulary of an unidentified Vanuatu language - Sakao and Sa Arthur Capell Sa, Sakao Vanuatu 15 2018-02-14 View
AC2-VES305 Notes on Santo Arthur Capell Santo Vanuatu 5 2016-04-07 View
AC2-VES306 Sakau text I Arthur Capell Sakau (Sakao) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VES307 An introduction to Sakau Arthur Capell Sakau (Sakao) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VES308 Santo Neighbourhood language notes Arthur Capell Sakau (Sakao), Mavia, Marino Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES309 Hog Harbour language information Arthur Capell Hog Harbour (Sakao) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VES310 Akei Vocabulary Arthur Capell Akei Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VES311 Tangoa text Arthur Capell Tangoa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VES41 Nokuku story. Oti he Ululsori kin wula. Arthur Capell Nokuku Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VES42 Lulusi Vorea Lukte Ulia zara vitinana. 15/11 takuni komi. (Prodigal Son, Luke 15:11-32) Arthur Capell Tasiriki Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES43 Letter to Capell from Hugh Prenter, Presbyterian Mission, Hog Harbour, E. Santo. Arthur Capell Hog Harbour (or Sakau), Big Bay, Shark Bay, Leira Vanuatu 2 2021-10-20 View
AC2-VES44 [Notes on Vanuatu languages]. Hog Harbour-Nokuku-Tasmani (Tisman)-Malekula. Arthur Capell Hog Harbour-Nokuku-Tasmani (Tisman)-Malekula Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES45 Preliminary Malo and English vocabulary. Arthur Capell Malo, English Vanuatu 11 2018-02-14 View
AC2-VES46 Luke Ch. 15: 22-32. Ateriboa language, S.E. Malo. [Ataripoe dialect of Malo]. Arthur Capell Atariboe Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES47 Notes on Malo. Arthur Capell Malo, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VES48 Part of letter sent to Capell, probably by H.A. Williams. Arthur Capell Araki, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VES49 Letter to Capell from K.L. Anderson, Hog Harbour, Santo. Arthur Capell Hog Harbour Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VES501 Letter from N. A. Williams about a text from the Big Bay area Arthur Capell Tolomako Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES502 Occurrence of feminine prefix in Santo Arthur Capell Tasmalum, Santo Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES503 Samoan - Tasiriki comparative wordlist Arthur Capell Samoan, Tasiriki (Akei) Samoa Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES504 Marina vocabulary Arthur Capell Marina (Tolomako) Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VES505 Tangoa texts in English Arthur Capell Tangoa Vanuatu 32 2016-03-19 View
AC2-VETH101 Responses to Rev William Gunn's queries from Rev. T Wall Leggatt re Malekula ethnography Arthur Capell Malekula Vanuatu 9 2016-04-07 View
AC2-VETH102 Responses to Rev William Gunn's queries from Rev. W. Watt re Tanna ethnography Arthur Capell Tanna Vanuatu 10 2016-04-07 View
AC2-VETH103 Responses to Rev William Gunns questions 'Regarding Natives of New Hebrides' Arthur Capell Tanno, Santo Vanuatu 7 2016-04-07 View
AC2-VETH104 Responses to Rev William Gunn's queries re Futuna ethnography Arthur Capell Futuna Vanuatu 6 2016-04-07 View
AC2-VETH105 Responses to Rev William Gunn's queries re Malekula ethnography Arthur Capell Pankana, Port Stanley (Litzlitz), Bushman's Bay (Lingarak), Vertibu, Sinesip (South West Bay) Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VETH106 Responses to Rev William Gunn's queries from W . N. Murray Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VETH107 Responses to Rev William Gunn's queries re Point Resolution, Tanna island Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VETHN101 Maze Dances and the Ritual of the Labyrinth in Malekula by John Layard Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 49 2018-02-14 View
AC2-VETHN102 Atchin Twenty Years Ago by John W. Layard Arthur Capell Atchin Vanuatu 12 2016-03-21 View
AC2-VETHN103 Notes on the Regulations of Marriage in Ambrym Arthur Capell Balap, Paama Vanuatu 14 2016-04-07 View
AC2-VETHN104 Aneityum ethnographic notes Arthur Capell Aneityum Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VETHN105 Letter from Ralph Grant about the Guga people Arthur Capell Guga Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VETHN201 Verwandschaft und Freundschaft Analytische Bermerkungen zur Sozial Struktur der Melanesier von Sud-West Malekula Arthur Capell Malekula Vanuatu 56 2016-03-19 View
AC2-VETHN202 Maps of Vanuatu Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VETHN203 Letter from K. Keijs about Vanuatu population figures Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VETHN204 New Hebrides (Vanuatu) Social Organisation Arthur Capell Multiple languages, Undetermined language, No Linguistic Content, English Vanuatu 9 2018-02-14 View
AC2-VETHN205 Notes on kinship in Southwest Malekula Arthur Capell Seniang (South West Bay), Wilemp, Meoun (Labo) Vanuatu 16 2016-03-19 View
AC2-VETHN206 Notes on Malekula culture Arthur Capell Malekula Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VETHN207 Sketch of Ceremonial headdresses Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VFA101 Aniwa-Futuna words and phrases collected Rev. W. Gunn Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 34 2016-03-19 View
AC2-VFA102 Elicited words and phrases Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VFA103 Futunese notes and phrases Arthur Capell Futuna-Aniwa Taiwan Vanuatu 36 2016-03-19 View
AC2-VFA104 Futunese vocabulary Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 30 2016-03-19 View
AC2-VFA105 Aniwa-Futuna words, phrases and other material Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VFA106 Map of Aniwa Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VFA107 Aniwa-Futuna words, phrases and language notes Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 14 2016-03-19 View
AC2-VFA108 Futunese text Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VFA109 The Position of Women in Futuna and Aniwa (Extract) Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VFA110 Notes on Futuna Verbal system Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VFA111 Notes on Futuna-Aniwa phonetic laws Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VFA112 Reduplication in West Futuna by Janet W. D. Dougherty Arthur Capell West Futuna Vanuatu 27 2016-03-19 View
AC2-VFA113 Photographs of Futuna people Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VFA114 Letter to Rev. W. Gunn from an unknown missionary Arthur Capell Futuna-Aniwa Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VFN11 English-Eromangan vocabulary. Arthur Capell Eromangan Vanuatu 8 2016-03-21 View
AC2-VFN12A Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Eromanga, Tanna, Lenakel Vanuatu 64 2016-03-21 View
AC2-VFN12B Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Eromanga, Tanna, Lenakel Vanuatu 2 2016-03-21 View
AC2-VFN12C Black notebook. Original material in unknown hand (probably a missionary), augmented later by Capell. Arthur Capell Guna Efate Vanuatu 4 2019-01-09 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000