Items

Clear

428 search results

Content Languages
'Are'are (1)
Abau (1)
Abkhaz (1)
Adyghe (1)
Ajië (1)
Ambae, East (5)
Ambae, West (5)
Ambrym, North (3)
Ambulas (1)
Amele (1)
Amharic (1)
Aneityum (5)
Angal (1)
Angal Enen (1)
Angal Heneng (1)
Anindilyakwa (1)
Arabic, Standard (1)
Araki (2)
Arapesh, Bumbita (1)
Arop-Sissano (1)
Arosi (1)
Au (1)
Aulua (3)
Avava (2)
Axamb (4)
Babatana (1)
Baki (2)
Bengali (1)
Biak (1)
Bilua (1)
Bislama (110)
Bola (1)
Bosmun (1)
Bughotu (2)
Dakaka (3)
Dixon Reef (2)
Efate, North (6)
Efate, South (197)
Emae (6)
English (428)
Fijian (2)
French (5)
Futuna-Aniwa (2)
Gao (2)
Hano (8)
Hindustani, Fijian (3)
Hula (3)
Kahua (1)
Karnai (1)
Kilivila (3)
Kuanua (3)
Kwamera (2)
Lamenu (2)
Lelepa (2)
Lenakel (6)
Letemboi (2)
Lewo (15)
Lo-Toga (2)
Lonwolwol (5)
Mae (2)
Maewo, Central (4)
Malay, Ambonese (1)
Malo (4)
Malua Bay (2)
Manombai (2)
Maragus (2)
Maranunggu (2)
Maskelynes (2)
Mele-Fila (3)
Mota (2)
Mpotovoro (2)
Multiple languages (4)
Nahavaq (3)
Namakura (9)
Nasarian (2)
Ninde (4)
Nokuku (2)
Paama (7)
Pijin (2)
Piu (2)
Puinave (2)
Repanbitip (2)
Rerep (3)
Sa (2)
Sakao (3)
Samoan (2)
Sie (3)
Sinaugoro (3)
Tangoa (8)
Tanna, North (2)
Tanna, Southwest (3)
Tibetan (1)
Tok Pisin (4)
Ujir (2)
Undetermined language (3)
Unua (2)
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (4)
V'ënen Taut (3)
Vao (3)
Whitesands (3)
Countries
Afghanistan (1)
American Samoa (1)
Australia (4)
Austria (1)
Azerbaijan (1)
Botswana (1)
Bulgaria (1)
Cambodia (1)
Chile (1)
China (1)
Cook Islands (1)
Czech Republic (1)
Denmark (1)
East Timor (2)
Estonia (1)
Ethiopia (1)
Fiji (12)
Finland (1)
French Polynesia (1)
Georgia (1)
Germany (1)
Greece (1)
Hong Kong (1)
Hungary (1)
Iceland (1)
India (1)
Indonesia (3)
Italy (1)
Japan (1)
Kiribati (3)
Korea, North (1)
Korea, South (1)
Laos (1)
Latvia (1)
Lebanon (1)
Lithuania (1)
Macedonia (1)
Madagascar (1)
Malaysia (1)
Marshall Islands (3)
Mexico (1)
Micronesia (1)
Nauru (1)
Netherlands (1)
New Caledonia (8)
New Zealand (3)
Nigeria (1)
Norway (1)
Palau (1)
Papua New Guinea (14)
Philippines (3)
Poland (1)
Romania (1)
Russian Federation (1)
Samoa (2)
Slovakia (1)
Solomon Islands (14)
South Africa (1)
Spain (1)
Sweden (1)
Switzerland (1)
Thailand (1)
Tonga (1)
Uganda (1)
United Kingdom (1)
United States (1)
Vanuatu (428)
Viet Nam (1)
Wallis and Futuna (1)
Top 100 Collectors
VKS (23)
Rosey Billington (42)
Roger Blench (1)
Arthur Capell (149)
Simon Devylder (24)
Laura Dimock (3)
Robert Early (13)
Jodie Kell (5)
Ana Krajinovic (161)
David Lloyd (1)
Kylie Moloney (4)
Richard Shing (1)
Nick Thieberger (1)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Modification Date Actions
AC2-VMAK18 Tonga books no. 4. Sosolupenga. Arthur Capell Namakura, English Vanuatu 16 2018-02-14 View
AC2-VMAK19 Vocabulary: Makura. Arthur Capell Namakura Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VMAL301 Vocabulary of Indonesian roots in Oceanic Languages, compiled by Arthur Capell. Arthur Capell Aulua, Uripiv-Wala-Rano-Atchin, English Vanuatu 48 2018-02-14 View
AC2-VMAL302 Story of Nevinbuambeau, translated narrative. Arthur Capell Undetermined language, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VMCOMG101 Grammatical categories in the New Hebrides: A Preliminary Study of Linguistic Psychology in Malekula by. A Capell Arthur Capell Achin Vanuatu 15 2016-04-07 View
AC2-VMCOMG102 General Phonetic Laws on Malekula Island (Draft) by A. Capell Arthur Capell Atchin, Pungkumu, etc. Vanuatu 20 2018-04-19 View
AC2-VMCOMG103 Malekula comparative grammar (draft) by A. Capell Arthur Capell Malekula Vanuatu 19 2016-04-07 View
AC2-VMCOMG105 Future and Past Tenses in Malekula Languages (draft) by A. Capell Arthur Capell Malekula Vanuatu 3 2018-04-19 View
AC2-VMELE101 Two Mele Texts by Ross Clark Arthur Capell Mele Vanuatu 45 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT13 Nguna. Arthur Capell Nguna Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT14 Perturbation of Word Order Arthur Capell Efate-Nguna Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT15 Story of the One Hundred Years that the Word of God has come to the New Herbrides. Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 24 2018-02-14 View
AC2-VNEFAT201 Tarikpoamata Natuna Manga. Arthur Capell Tongoa (North Efate) Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT201B Edited English version of Taripoamata's Sons. Arthur Capell No linguistic content, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VNEFAT206 Nguna vocabulary Arthur Capell Nguna (North Efatese) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT209 Two stories in English Arthur Capell Nguna Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VNMALV101A Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Malekula dialects Vanuatu 4 2018-02-16 View
AC2-VNMALV101B Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Maragus, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VNMALV101C Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Port Sandwich, Vao, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VNMALV101D Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Vao, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VNMALV105A North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Tinambrit-Big Nambas, Maragaus, Laravat, Winiv-Lambumba, Port Stanley, Uripiv, Wala-Rano, Vao, Small Nambas, Nevaar-Nevaat, Wuli-Mindu Vanuatu 5 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105B North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell V'ënen Taut, English Vanuatu 11 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105C North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Bushman's Bay District dialects Vanuatu 12 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105D North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Maragaus, Tobah, Boturuma, Boinelag Vanuatu 13 2021-02-10 View
AC2-VNMALV105E North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. Arthur Capell Port Sandwich, English Vanuatu 12 2021-02-10 View
AC2-VPAAPAA2 Revised Melanesian word list: Paama. Possibly came from J. Poon Arthur Capell Paama Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VPENRA109 Letter from Walter Ivens containing Raga words and phrases Arthur Capell Raga (Hano) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VPENRA110 Letter from Walter Ivens about North Raga Affixes Arthur Capell North Raga (Hano) Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VPRONHS101 Proto-North New Hebridean Reconstruction, By J. B. Guy Arthur Capell Proto-Hebridean Vanuatu 44 2016-03-19 View
AC2-VPRONHS102 Proto-South Hebridean and Proto-Oceanic by John Lynch Arthur Capell Proto-Hebridean, Proto-Oceanic Vanuatu 96 2016-03-19 View
AC2-VPRONHS103 Notes on Southern New Hebrides proto-linguistics Arthur Capell Multiple languages, Undetermined language, English Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VSEFAT102 A local story from Efate in English Arthur Capell English Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VSEFAT302 Draft paper. A vocabulary of Mele and Fila words. By Samuel H. Elbert. Fila-Mele - English. Arthur Capell Mele-Fila, English Vanuatu 18 2018-02-14 View
AC2-VSPEN101 Social Organisation of South Pentecost by P. E. Tattevin Arthur Capell Ponorwol (Sa) Vanuatu 20 2018-05-01 View
AC2-VTAN201A Strip of 22 words with English meanings. Arthur Capell Tanna Southwest, Tanna North, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VTAN201B Papers for Doctor Gunn in very poor condition. Arthur Capell Aniwan, Aneityumese, Weasisi, Kwamura, Fijian, Samoan, English Fiji Samoa Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTAN401 Tanna legends Arthur Capell Tanna Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VTAN410 Letter from Nancy Rob with stories from the Tanna mission Arthur Capell Tanna Vanuatu 9 2016-04-07 View
AC2-VTLEN301 Lenakel verb structure Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTLEN303A Letter to Capell from Nancy Robb, Lenakel, Tanna. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VTLEN303B Follow-up letter to Capell from Nancy Robb, Lenakel, Tanna. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VTLEN305A Tanna-Lenakel Dialect-Text 1. Lenakel with English gloss[ary]. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2016-07-06 View
AC2-VTLEN305B Text Ia. Arthur Capell Lenakel Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VTONNE Vocabulary: Tongoan dialect of Efatese. Arthur Capell Tongoan dialect of Efatese Vanuatu 5 2016-07-06 View
AC2-VURI104 Uripiv folklore Arthur Capell Uripiv Vanuatu 1 2016-04-07 View
AC2-VVAO102A Letter from John Layard to Capell. Note giving additional verb-pronoun forms. Arthur Capell Vao, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VVAO102B Letter from John Layard to Capell. Wide-ranging discussion of race laws, censorship and oppression in Nazi Germany. Arthur Capell Vanuatu 3 2016-04-07 View
AC2-VVAO102C Letter from John Layard to Capell. Short note mentioning Capell's return to Australia (on completing doctoral studies), some passing comments on language, mainly Atchin. Arthur Capell Uripiv-Wala-Rano-Atchin, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AK1-001 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-002 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-003 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-004 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-005 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-006 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-007 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-008 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-009 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-010 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-011 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-012 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
AK1-013 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-014 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-015 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-016 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-017 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-018 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-019 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-020 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-021 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-022 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-023 Dialogue and elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-024 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-025 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-026 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-027 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-028 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-029 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-030 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-031 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-032 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-033 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-034 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-035 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-036 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-037 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-038 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-039 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-040 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-041 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-042 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-043 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-044 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2018-06-23 View
AK1-045 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-046 Elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-047 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-048 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-049 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-050 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-051 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-052 Storyboard elicitation Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 2 2018-06-23 View
AK1-053 Dialogue Ana Krajinovic Nafsan Vanuatu 3 2018-06-23 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000