| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Modification Date |
Actions |
| AC2-VMAK17 |
Text III translation of 'The Prodigal Son' done by Rev. Dr D. McDonald for his 1877 version of St. Luke in 'Samoa' (Havannah Harbour crossed out) dialect. |
Arthur Capell |
"Samoa" (Havannah Harbour crossed out) dialect |
Vanuatu
|
1 |
2016-04-07 |
View
|
| AC2-VMAK18 |
Tonga books no. 4. Sosolupenga. |
Arthur Capell |
Namakura, English |
Vanuatu
|
16 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VMAK19 |
Vocabulary: Makura. |
Arthur Capell |
Namakura |
Vanuatu
|
5 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VMAL301 |
Vocabulary of Indonesian roots in Oceanic Languages, compiled by Arthur Capell. |
Arthur Capell |
Aulua, Uripiv-Wala-Rano-Atchin, English |
Vanuatu
|
48 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VMAL302 |
Story of Nevinbuambeau, translated narrative. |
Arthur Capell |
Undetermined language, English |
Vanuatu
|
2 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VMCOMG101 |
Grammatical categories in the New Hebrides: A Preliminary Study of Linguistic Psychology in Malekula by. A Capell |
Arthur Capell |
Achin |
Vanuatu
|
15 |
2016-04-07 |
View
|
| AC2-VMCOMG102 |
General Phonetic Laws on Malekula Island (Draft) by A. Capell |
Arthur Capell |
Atchin, Pungkumu, etc. |
Vanuatu
|
20 |
2018-04-19 |
View
|
| AC2-VMCOMG103 |
Malekula comparative grammar (draft) by A. Capell |
Arthur Capell |
Malekula |
Vanuatu
|
19 |
2016-04-07 |
View
|
| AC2-VMCOMG105 |
Future and Past Tenses in Malekula Languages (draft) by A. Capell |
Arthur Capell |
Malekula |
Vanuatu
|
3 |
2018-04-19 |
View
|
| AC2-VMELE101 |
Two Mele Texts by Ross Clark |
Arthur Capell |
Mele |
Vanuatu
|
45 |
2016-03-19 |
View
|
