Items

Clear

197 search results

Content Languages
'Are'are (1)
Abau (1)
Abkhaz (1)
Abui (1)
Aceh (1)
Adabe (1)
Adyghe (1)
Ajië (1)
Ambae, East (3)
Ambae, West (4)
Ambrym, North (3)
Ambulas (1)
Amele (1)
Amharic (1)
Aneityum (2)
Angal (1)
Angal Enen (1)
Angal Heneng (1)
Anindilyakwa (1)
Araki (2)
Arapesh, Bumbita (1)
Arop-Sissano (1)
Arosi (5)
Aulua (2)
Avava (2)
Axamb (4)
Babatana (3)
Baki (2)
Bauro (3)
Biak (2)
Bilua (4)
Bughotu (4)
Dakaka (3)
Dani, Western (2)
Dixon Reef (2)
Efate, North (6)
Emae (6)
English (197)
Fijian (3)
Futuna-Aniwa (2)
Galoli (2)
Gao (4)
Gela (3)
Hano (3)
Javanese (2)
Kahua (2)
Kwamera (2)
Lamaholot (2)
Lamenu (2)
Lau (3)
Lauan (2)
Lelepa (2)
Lenakel (6)
Lengo (2)
Letemboi (2)
Lewo (2)
Lonwolwol (5)
Mae (2)
Maewo, Central (3)
Mailu (2)
Maisin (2)
Malango (2)
Malay, Ambonese (1)
Malo (4)
Malua Bay (2)
Manombai (3)
Maragus (2)
Marovo (2)
Maskelynes (2)
Mele-Fila (3)
Mota (2)
Mpotovoro (2)
Multiple languages (6)
Naasioi (2)
Namakura (8)
Nasarian (2)
Ninde (3)
Nokuku (2)
Paama (3)
Petats (2)
Repanbitip (2)
Rerep (3)
Roviana (2)
Sakao (3)
Samoan (2)
Savosavo (2)
Sie (3)
Simbo (2)
Tagalog (2)
Talise (2)
Tangoa (8)
Tanna, Southwest (2)
Ujir (3)
Undetermined language (3)
Unua (2)
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (4)
V'ënen Taut (3)
Vao (3)
Varisi (2)
Whitesands (3)
Countries
Afghanistan (1)
American Samoa (1)
Australia (3)
Austria (1)
Azerbaijan (1)
Botswana (1)
Bulgaria (1)
Cambodia (1)
Chile (1)
China (1)
Cook Islands (1)
Czech Republic (1)
Denmark (1)
East Timor (7)
Estonia (1)
Ethiopia (1)
Fiji (13)
Finland (1)
French Polynesia (1)
Georgia (1)
Germany (1)
Greece (1)
Hong Kong (1)
Hungary (1)
Iceland (1)
India (1)
Indonesia (14)
Italy (1)
Japan (1)
Kiribati (3)
Korea, North (1)
Korea, South (1)
Laos (1)
Latvia (1)
Lebanon (1)
Lithuania (1)
Macedonia (1)
Madagascar (1)
Malaysia (1)
Marshall Islands (3)
Mexico (1)
Micronesia (1)
Nauru (1)
Netherlands (1)
New Caledonia (8)
New Zealand (3)
Nigeria (1)
Norway (1)
Palau (1)
Papua New Guinea (19)
Philippines (4)
Poland (1)
Romania (1)
Russian Federation (1)
Samoa (2)
Slovakia (1)
Solomon Islands (29)
South Africa (1)
Spain (1)
Sudan (1)
Sweden (1)
Switzerland (1)
Thailand (1)
Tonga (1)
Uganda (1)
United Kingdom (2)
United States (2)
Vanuatu (149)
Viet Nam (1)
Wallis and Futuna (1)
Top 100 Collectors
Arthur Capell (197)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Modification Date Actions
AC2-TCVOC101 Timor, Lesser Sundas and Moluccas comparative vocabularies Arthur Capell Proto-Austronesian, Abui (Alor Island), Fataluku (East Timor), Lovaea (Makua, East Timor), Makasai (Makasae, Central Timor), Buna (Bunak, Central TImor), Tobel (Tobelo, North Halmahera), other North Halmera languages, English East Timor Indonesia 3 2016-03-18 View
AC2-TETNAN102 Atauro - Portuguese vocabulary by Antonio Leite de Magalhaes Arthur Capell Atauro (Adabe) East Timor 15 2016-03-18 View
AC2-TFATA101 Correspondence with Ruy Cinatti about Fataluku Arthur Capell Fataluku (Dagada) East Timor 5 2016-04-06 View
AC2-TGAL101 Galoli: A language of Portuguese Timor Arthur Capell Galoli East Timor 2 2016-04-06 View
AC2-TGAL103 Galoli phrases Arthur Capell Galoli East Timor 1 2016-04-06 View
AC2-VAMBRYM11 Luke 15:11-32 in Lonwolwol, Ambrym Arthur Capell Ambrym Vanuatu 3 2016-07-06 View
AC2-VAMBRYM12 Phonetics and the Alphabet (about Lonwolwol, Ambrym) Arthur Capell Lonwolwol Vanuatu 4 2016-07-06 View
AC2-VAMBRYM13 Elicitation sheet (English only). Responses (unidentified language) handwritten. Arthur Capell Undetermined language Vanuatu 6 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM14 Revised Melanesian Word List filled in, in both pencil (Baiap) and pen, Langue d'Olal' Arthur Capell Olal Vanuatu 4 2016-07-06 View
AC2-VAMBRYM1A Bound dissertation (draft). W. F. Paton, The language and life of Ambrym, an Island in the New Hebrides Arthur Capell Ambrym Vanuatu 2 2018-04-12 View
AC2-VAMBRYM1B1 Correspondence from author and referees (copies). 1) A Capell. Dr Capell's report on thesis by W.F. Paton Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM1B2 Correspondence from author and referees (copies). 2) G.B. Milner. Dr G.B. Milner's report on thesis presented by W.F. Paton. Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM1B3 Correspondence from author and referees (copies). 3) Dr Harland Kerr to W.F. Paton with critical comments on thesis. Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM1B4 Correspondence from author and referees (copies). 4) 2 notes from Paton to Capell re encouragement and criticism. Arthur Capell No linguistic content Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAMBRYM21 Notes on the Sulul dialect of Ambrym. Arthur Capell Lonwolwol, Sulul dialect Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM22 Ambrymese notes. Arthur Capell Lonwolwol, North Ambrymese Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM23 Ambrym R6 class system. Arthur Capell Ambrym Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VAMBRYM401 The Evolution of Ambrym Kinship By Robert and Barbara Lane Arthur Capell Ambrym Vanuatu 29 2016-04-06 View
AC2-VAOBA11 Tale of Bat-pila's son and the Oba man's son. Arthur Capell Ambae, East Vanuatu 6 2018-02-14 View
AC2-VAOBA110 Revised Melanesian word list, Omba-Waluriki. Arthur Capell Omba-Waluriki Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VAOBA112 Vocabulary, Omba (Waluriki), plus unused English sentence/story material. Arthur Capell Omba (Waluriki) Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VAOBA115 Letter to Capell from Paul Grant, with Story of the Prodigal Son - Walaha dialect. Arthur Capell Walaha Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VAOBA13 2 letter to Capell from Paul E. Grant, Apostolic Church Mission Wallaha, Aoba. Arthur Capell Ambae West, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VAOBA14 Duindui, vocabulary and some sentences. Arthur Capell Duindui Vanuatu 22 2016-03-19 View
AC2-VAOBA17 Vocabulary, English and Oba. Arthur Capell English and Oba Vanuatu 10 2016-03-19 View
AC2-VAUL111 Various stories collected in Aulua Arthur Capell Aulua Vanuatu 4 2016-04-06 View
AC2-VAXA106 The Story of the Reef Numbur in Ahamb Arthur Capell Ahamb (Axamb) Vanuatu 2 2020-07-11 View
AC2-VCGS203 The Languages of the New Hebrides: Internal and External Relationships by D. T. Tryon Arthur Capell New Hebrides languages Vanuatu 26 2016-03-19 View
AC2-VCOMVO301A Vocabularies of New Hebrides Tongues. English-Aneityum-Futuna-Pt Resolution and Kwamera (Tanna I.) Waesial (Tanna I.)-Efatese Arthur Capell New Hebrides languages Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VEFAT21 Efate comparative vocabularies: English-Erakor-Eton/Ep̃u-Paunangis/Emua-Lelepa-Havannah Harbour-'Samoa'. Arthur Capell English, Erakor, Eton-Ep̃au, P̃aunangis-Emua, Lelepa, Havannah Habour, "Samoa" (Emua) Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VEFAT22 Comparative vocabularies; English-Eton-Paunangis-Lelepa. Arthur Capell English-Eton-Paunangis-Lelepa. Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VEFAT23 Lelepa. Story ['A little boy had got some food']. Arthur Capell Lelepa Vanuatu 7 2016-03-19 View
AC2-VEMAE11 English-Emae word list. Arthur Capell English-Emae Vanuatu 11 2016-03-19 View
AC2-VEMAE12 Vocabulary, Emae (Polynesian section). Arthur Capell Emae-English Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VEMAE13 Emae (Polynesian section). Revised Melanesian word list. Arthur Capell Emae Vanuatu 4 2016-07-06 View
AC2-VEMAE14 Emae sentences. Arthur Capell Emae Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VEPI13A Answers to queries. From the Rev. Robert Frazer of Borumba. Arthur Capell English East Timor Fiji Indonesia Kiribati Marshall Islands New Caledonia New Zealand Papua New Guinea Philippines Solomon Islands Vanuatu 13 2016-04-12 View
AC2-VEPI13B Also additional letter to Rev. Gunn (source of the queries), possibly not by same writer. Arthur Capell English East Timor Fiji Indonesia Kiribati Marshall Islands New Caledonia New Zealand Papua New Guinea Philippines Solomon Islands Vanuatu 25 2016-04-12 View
AC2-VEPI14 English-Lewo vocabulary and text. Arthur Capell English-Lewo Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VEPI15 Comparative word lists; Bieri-Baki-Nikaura-Lamenu-Tasiko. Arthur Capell Baki, Lamenu, English Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VEPI16 Marriage systems in Epi, New Hebrides. Arthur Capell Melanesian languages, Epi dialect Vanuatu 12 2016-04-07 View
AC2-VERO1 Word-building and compunding in Eromanga (incomplete). Arthur Capell Erromanga Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VERO2 Draft. On the development of the verbal system in Sie, Erromango. Arthur Capell Erromango Sie Vanuatu 27 2016-03-19 View
AC2-VERO202A Letter from John Lynch (Uni PNG) replying to letters from Capell. Arthur Capell Erromangan Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VERO3 Draft. Sent out before submission to the journal Kivung. Arthur Capell Sie Vanuatu 15 2017-07-25 View
AC2-VES101 Sakau vocabulary, East Santo, Sakau-English. Arthur Capell Sakau-English Vanuatu 24 2016-04-07 View
AC2-VES102 Vocabulary of language of Sakau, E. Santo, N.H. Arthur Capell Sakau Vanuatu 10 2016-03-19 View
AC2-VES103 Letter to Capell from K.R. Anderson, Hog Harbour, Santo. Arthur Capell Sakao, English Vanuatu 9 2018-02-14 View
AC2-VES105A Revised Melanesian word list. Big Bay [Tolomako language]. Together with 'Story from Big Bay, North Santo in English-Tolomako'. Arthur Capell Big Bay Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VES106 Revised Melanesian word list. Valpei, West Santo, English-Valpay vocabulary plus 71 sentences and untitled story. Arthur Capell Valpei Vanuatu 13 2016-03-19 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000