| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Modification Date |
Actions |
| AC2-VMAEMAE3 |
Letter to Capell from Alfred E. Teall (former missionary). |
Arthur Capell |
Mota, Maewo Central, English |
Vanuatu
|
10 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VMAK11 |
The Lord's Prayer: Makura (South Tongoa). |
Arthur Capell |
Namakuran |
Vanuatu
|
7 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VMAK12 |
Tongoa New Hebrides. An anthropometric listing of Tongoan people by weight, height etcetera. |
Arthur Capell |
No linguistic content, English |
Vanuatu
|
1 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VMAK13 |
Comparative vocabulary of North Efate, South Tongoa and Makuran languages. |
Arthur Capell |
Namakura, To-ng (S. Tongoa)-Sesake (Shepherd Isles)-Havannah Harbour-Erakor |
Vanuatu
|
4 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VMAK14A |
Letter to Capell from Nancy H. Clark, a missionary at Tonga. |
Arthur Capell |
Namakura |
Vanuatu
|
5 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VMAK14B |
Letter to Capell from N.H. Clark. |
Arthur Capell |
Namakura, Kana Manga, Nguna, (mentions Sesake) |
Vanuatu
|
8 |
2016-03-19 |
View
|
| AC2-VMAK15 |
A. Capell to Nancy H. Clark in response to letters in Folio 4(a) & (b) above. |
Arthur Capell |
Namakura, English |
Vanuatu
|
2 |
2018-02-14 |
View
|
| AC2-VMAK16 |
To Capell from Nancy H. Clark. |
Arthur Capell |
Sesake, Tongoa, Nguna |
Vanuatu
|
6 |
2016-04-07 |
View
|
| AC2-VMAK17 |
Text III translation of 'The Prodigal Son' done by Rev. Dr D. McDonald for his 1877 version of St. Luke in 'Samoa' (Havannah Harbour crossed out) dialect. |
Arthur Capell |
"Samoa" (Havannah Harbour crossed out) dialect |
Vanuatu
|
1 |
2016-04-07 |
View
|
| AC2-VMAK18 |
Tonga books no. 4. Sosolupenga. |
Arthur Capell |
Namakura, English |
Vanuatu
|
16 |
2018-02-14 |
View
|
