Items

Clear

510 search results

Content Languages
Ajië (2)
Akei (6)
Ambae, East (13)
Ambae, West (11)
Ambrym, North (6)
Amele (2)
Aneityum (29)
Apma (4)
Araki (3)
Arapesh, Bumbita (2)
Arop-Sissano (2)
Arosi (4)
Aulua (16)
Avava (3)
Axamb (14)
Baki (13)
Bauro (2)
Bengali (2)
Bierebo (2)
Bieria (4)
Boikin (2)
Bosmun (2)
Bughotu (3)
Dakaka (6)
Dehu (2)
Dixon Reef (2)
Efate, North (40)
Efate, South (23)
Ekari (2)
Emae (18)
English (149)
Eton (9)
Fijian (2)
Futuna-Aniwa (26)
Gaelic, Scottish (2)
Gao (3)
Gela (3)
German, Standard (2)
Gogodala (2)
Hano (13)
Ifo (3)
Japanese (2)
Javanese (2)
Kerewo (2)
Kilivila (2)
Kiribati (2)
Korean (2)
Kuni (2)
Kwamera (19)
Lamenu (5)
Larevat (5)
Lelepa (7)
Lenakel (28)
Letemboi (3)
Lewo (11)
Litzlitz (8)
Lo-Toga (7)
Lonwolwol (9)
Mae (3)
Maewo, Central (7)
Malo (13)
Malua Bay (7)
Manombai (3)
Maragus (4)
Maskelynes (7)
Mele-Fila (15)
Mota (18)
Multiple languages (10)
Mwerlap (4)
Mwotlap (3)
Naha'ai (7)
Nahavaq (10)
Namakura (21)
Neve'ei (7)
Ninde (11)
No linguistic content (5)
Nobonob (2)
Nokuku (7)
Paama (11)
Port Sandwich (3)
Rerep (13)
Sa (7)
Sakao (15)
Samoan (3)
Sie (21)
Suau (3)
Tangoa (17)
Tanna, North (11)
Tanna, Southwest (12)
Tolomako (5)
Uare (2)
Ujir (3)
Undetermined language (19)
Unua (12)
Ura (retired) (8)
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (27)
V'ënen Taut (11)
Vao (12)
Whitesands (14)
Yabem (2)
Countries
Afghanistan (1)
American Samoa (1)
Australia (3)
Austria (1)
Azerbaijan (1)
Botswana (1)
Bulgaria (1)
Cambodia (1)
Chile (1)
China (1)
Cook Islands (1)
Czech Republic (1)
Denmark (1)
East Timor (3)
Estonia (1)
Ethiopia (1)
Fiji (13)
Finland (1)
French Polynesia (1)
Georgia (1)
Germany (1)
Greece (1)
Hong Kong (1)
Hungary (1)
Iceland (1)
India (1)
Indonesia (10)
Italy (1)
Japan (1)
Kiribati (4)
Korea, North (2)
Korea, South (2)
Laos (1)
Latvia (2)
Lebanon (1)
Lithuania (1)
Macedonia (1)
Madagascar (1)
Malaysia (2)
Marshall Islands (4)
Mexico (1)
Micronesia (1)
Nauru (2)
Netherlands (1)
New Caledonia (12)
New Zealand (5)
Nigeria (2)
Norway (1)
Palau (2)
Papua New Guinea (18)
Philippines (4)
Poland (1)
Romania (1)
Russian Federation (1)
Samoa (3)
Slovakia (1)
Solomon Islands (18)
South Africa (1)
Spain (1)
Sweden (1)
Switzerland (1)
Taiwan (1)
Thailand (2)
Tonga (1)
Tuvalu (1)
Uganda (1)
United Kingdom (2)
United States (1)
Vanuatu (510)
Viet Nam (1)
Wallis and Futuna (1)
Top 100 Collectors
Arthur Capell (510)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Modification Date Actions
AC2-VERO301 Utaha and Sorung: Two Dead Languages of Erromanga (Draft) by John Lynch Arthur Capell Utaha (Ifo), Sorung (Sie) Vanuatu 18 2016-03-19 View
AC2-VERO302 The Ura Languages (draft) by John Lynch Arthur Capell Ura Vanuatu 22 2016-03-19 View
AC2-VERO303 On the History of the Languages of Erromanga, Southern Vanuatu (Draft) by John Lynch Arthur Capell Erromanga Vanuatu 15 2016-03-19 View
AC2-VERO304 Erromanga - Mewun comparative wordlist Arthur Capell Erromanga (Sie), Mewun (Labo) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VERO305 Word building in Ura and Uraha Arthur Capell Ura, Utaha (ifo) Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES101 Sakau vocabulary, East Santo, Sakau-English. Arthur Capell Sakau-English Vanuatu 24 2016-04-07 View
AC2-VES102 Vocabulary of language of Sakau, E. Santo, N.H. Arthur Capell Sakau Vanuatu 10 2016-03-19 View
AC2-VES103 Letter to Capell from K.R. Anderson, Hog Harbour, Santo. Arthur Capell Sakao, English Vanuatu 9 2018-02-14 View
AC2-VES104 [Comparative word lists] English-Sakau-Big Bay (Tolomako]-Nokuku-Tangoa-Tasiriki-Malo. Arthur Capell English-Sakau-Big Bay (Tolomako)-Nokuku-Tangoa-Tasiriki-Malo Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VES105A Revised Melanesian word list. Big Bay [Tolomako language]. Together with 'Story from Big Bay, North Santo in English-Tolomako'. Arthur Capell Big Bay Vanuatu 9 2016-03-19 View
AC2-VES105B 71 sentences, Big Bay [Tolomako], together with second untitled story. Arthur Capell Big Bay Vanuatu 8 2016-03-19 View
AC2-VES106 Revised Melanesian word list. Valpei, West Santo, English-Valpay vocabulary plus 71 sentences and untitled story. Arthur Capell Valpei Vanuatu 13 2016-03-19 View
AC2-VES107 Letter to Capell from Rev C. Williamson of Sutherland (formerly of Tangoa Training Inst.). Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES108 Revised Melanesia word list. Tangoa, South Santo. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VES109 Letter to Capell from M.A. Williams of the Tangoa Training Inst, re collecting words and stories and mentions informants responsible for folios 5(a)-(b) and 6, above. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES21 Phonemics of Tangoan. By W. Camden Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 12 2018-02-14 View
AC2-VES22A Letter to Capell from H.A. Williams, Tangoa Training Inst, outlining the orthography of the accompanying word lists and texts. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VES22B Revised Melanesian word list: Araki, S. Santo. Arthur Capell Araki,English Vanuatu 5 2018-02-14 View
AC2-VES22C 71 sentences and an untitled story in Araki from informant Varisipiti. Arthur Capell Akari Vanuatu 7 2018-02-14 View
AC2-VES22D Two stories: The Fowl and the Scrub Duck; The Story about the Fish Called Redmouth. Arthur Capell Araki, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES23A Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annand of Tangoa. Response to Gunn's eight questions on indigenous belief. Arthur Capell Tangoa Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VES23B Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annand of Tangoa. Vocabulary of Santo language near Tangoa/Mr Annaud. Arthur Capell Tangoa Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VES23C Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annand of Tangoa. Vocabulary of Santo [Nogugu, West of Santo]. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 2 2018-02-14 View
AC2-VES23D Correspondence and linguistic materials sent to Dr Gunn by the Rev. J. Annaud of Tangoa. Arthur Capell Nokuku Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VES241 Two Tongoan stories. (1) The Dove and the Rat, by Ezekiel of Valpei, at Tangoa Training Institute. Arthur Capell Nokuku Vanuatu 3 2018-02-14 View
AC2-VES242 Two Tongoan stories. (2) Untitled story by Opasi of Hokua, W. Santo (Valpay), at TTI. Arthur Capell Tangoa Vanuatu 4 2018-02-14 View
AC2-VES301 Preliminary East Santo vocabulary Arthur Capell East Santo Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VES302 Sakau texts Arthur Capell Sakau (Sakao) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VES303 Santo Island comparative vocabularies Arthur Capell Nogugu (Nokuku), Tasiriki (Akei), Tangoa, Malo, Sakau (Sakao) Vanuatu 6 2016-03-19 View
AC2-VES304 Vocabulary of an unidentified Vanuatu language - Sakao and Sa Arthur Capell Sa, Sakao Vanuatu 15 2018-02-14 View
AC2-VES305 Notes on Santo Arthur Capell Santo Vanuatu 5 2016-04-07 View
AC2-VES306 Sakau text I Arthur Capell Sakau (Sakao) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VES307 An introduction to Sakau Arthur Capell Sakau (Sakao) Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VES308 Santo Neighbourhood language notes Arthur Capell Sakau (Sakao), Mavia, Marino Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES309 Hog Harbour language information Arthur Capell Hog Harbour (Sakao) Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VES310 Akei Vocabulary Arthur Capell Akei Vanuatu 4 2016-03-19 View
AC2-VES311 Tangoa text Arthur Capell Tangoa Vanuatu 2 2016-03-19 View
AC2-VES41 Nokuku story. Oti he Ululsori kin wula. Arthur Capell Nokuku Vanuatu 5 2016-03-19 View
AC2-VES42 Lulusi Vorea Lukte Ulia zara vitinana. 15/11 takuni komi. (Prodigal Son, Luke 15:11-32) Arthur Capell Tasiriki Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES43 Letter to Capell from Hugh Prenter, Presbyterian Mission, Hog Harbour, E. Santo. Arthur Capell Hog Harbour (or Sakau), Big Bay, Shark Bay, Leira Vanuatu 2 2021-10-20 View
AC2-VES44 [Notes on Vanuatu languages]. Hog Harbour-Nokuku-Tasmani (Tisman)-Malekula. Arthur Capell Hog Harbour-Nokuku-Tasmani (Tisman)-Malekula Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES45 Preliminary Malo and English vocabulary. Arthur Capell Malo, English Vanuatu 11 2018-02-14 View
AC2-VES46 Luke Ch. 15: 22-32. Ateriboa language, S.E. Malo. [Ataripoe dialect of Malo]. Arthur Capell Atariboe Vanuatu 3 2016-03-19 View
AC2-VES47 Notes on Malo. Arthur Capell Malo, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VES48 Part of letter sent to Capell, probably by H.A. Williams. Arthur Capell Araki, English Vanuatu 1 2018-02-14 View
AC2-VES49 Letter to Capell from K.L. Anderson, Hog Harbour, Santo. Arthur Capell Hog Harbour Vanuatu 12 2016-03-19 View
AC2-VES501 Letter from N. A. Williams about a text from the Big Bay area Arthur Capell Tolomako Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES502 Occurrence of feminine prefix in Santo Arthur Capell Tasmalum, Santo Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES503 Samoan - Tasiriki comparative wordlist Arthur Capell Samoan, Tasiriki (Akei) Samoa Vanuatu 1 2016-03-19 View
AC2-VES504 Marina vocabulary Arthur Capell Marina (Tolomako) Vanuatu 11 2016-03-19 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000