Collections

Languages

Abadi (2)

Abau (3)

Abkhaz (1)

Abu (2)

Abui (5)

Aceh (8)

Adabe (1)

Adang (2)

Adi (1)

Adnyamathanha (1)

Adyghe (1)

Adzera (3)

Aekyom (1)

Agi (1)

Agob (5)

Agta, Casiguran Dumagat (1)

Agta, Central Cagayan (1)

Agta, Dupaninan (1)

Ahom (1)

Ahtena (1)

Ahwai (1)

Aiklep (1)

Aimele (1)

Aiome (2)

Aiton (1)

Ajië (1)

Ak (2)

Akei (2)

Alawa (2)

Alor (3)

Alta, Northern (1)

Amal (1)

Amanab (1)

Amarag (1)

Amba (retired) (2)

Ambae, East (6)

Ambae, West (5)

Ambrak (1)

Ambrym, North (5)

Ambrym, Southeast (2)

Amele (1)

Ami (1)

Amol (1)

Amto (1)

Andai (1)

Andegerebinha (1)

Angal (2)

Angal Heneng (1)

Angor (1)

Anindilyakwa (3)

Anor (1)

Ansus (1)

Anuki (1)

Anus (1)

Anuta (1)

Ap Ma (3)

Apali (2)

Apalik (1)

Apma (4)

Arabic, Egyptian Spoken (1)

Arabic, Standard (2)

Araki (1)

Aranda, Lower Southern (3)

Arapesh, Abu' (1)

Arapesh, Bumbita (4)

Are (4)

Arifama-Miniafia (2)

Arop-Sissano (1)

Arosi (4)

Arrarnta, Western (3)

Arrernte, Eastern (10)

Arta (1)

Aruamu (1)

Aruek (1)

Aruop (1)

Asmat, Casuarina Coast (1)

Asmat, Central (2)

Atta, Pamplona (1)

Au (2)

Aulua (5)

Auslan (2)

Auwe (1)

Avava (4)

Awa (2)

Awar (1)

Awtuw (1)

Awun (1)

Awyi (3)

Axamb (3)

Ayerrerenge (1)

Ayu (1)

Badui (1)

Baeggu (1)

Bai, Southern (1)

Baibai (1)

Bajau, Indonesian (1)

Baki (2)

Bakoko (1)

Bali (6)

Bamu (1)

Banaro (3)

Banda (1)

Bangka (1)

Banjar (1)

Barai (1)

Bardi (1)

Bariai (1)

Barok (1)

Baruga (1)

Bata (1)

Batak Mandailing (1)

Batak Simalungun (1)

Bau (1)

Bauchi (1)

Bauro (3)

Beami (1)

Bebeli (1)

Beli (2)

Bena (1)

Berom (1)

Biak (5)

Bidayuh, Bukar-Sadong (1)

Biem (2)

Bieria (1)

Biga (1)

Bikaru (1)

Bilba (2)

Bilbil (1)

Bile (1)

Bilua (3)

Bilur (1)

Bima (3)

Bine (1)

Birao (1)

Biri (1)

Bislama (39)

Bisu (1)

Biwat (3)

Blafe (1)

Blagar (2)

Blang (1)

Bo-Ung (3)

Boikin (3)

Bola (2)

Bonggo (2)

Bongu (4)

Borong (2)

Bosmun (2)

Bouni (1)

Buang, Mangga (1)

Buang, Mapos (1)

Bugis (1)

Buhutu (1)

Buli (retired) (1)

Bulu (1)

Bumthangkha (3)

Bun (1)

Buna (3)

Bunaba (1)

Bunak (2)

Bunama (1)

Burmese (23)

Buru (retired) (1)

Burum-Mindik (2)

Cakfem-Mushere (1)

Cara (1)

Cham, Eastern (1)

Cham, Western (1)

Chehalis, Upper (1)

Chin, Lautu (1)

Chinese Pidgin English (1)

Chinese, Hakka (2)

Chinese, Mandarin (11)

Chinese, Min Nan (3)

Chinese, Yue (3)

Chuave (1)

Cibak (1)

Cinda-Regi-Tiyal (1)

Czech (1)

Daga (2)

Dahalo (1)

Dakaka (3)

Dani, Western (2)

Danish (1)

Dano (1)

Daonda (1)

Darang Deng (1)

Dargwa (1)

Dawawa (2)

Dedua (1)

Dehu (3)

Dela-Oenale (2)

Dengka (1)

Dera (3)

Desiya (2)

Dhangu (2)

Dhao (2)

Dhuwal (2)

Dia (3)

Dima (1)

Djabwurrung (1)

Djambarrpuyngu (3)

Djauan (1)

Djinba (2)

Dobu (5)

Doga (2)

Dom (2)

Domu (2)

Dong, Southern (1)

Doromu-Koki (1)

Duala (1)

Duguri (1)

Duke (1)

Dumbea (1)

Duna (3)

Dusun Malang (1)

Dusun, Central (2)

Dusun, Tambunan (1)

Dusun, Tempasuk (1)

Dutch (1)

Duwet (1)

Dyugun (1)

Efate, North (8)

Efate, South (16)

Efik (1)

Efutop (1)

Ekajuk (1)

Ekari (3)

Elepi (1)

Elkei (1)

Elseng (2)

Emae (4)

Enga (6)

English (226)

Erave (1)

Ere (1)

Ese (1)

Eton (2)

Evant (1)

Fagani (1)

Faita (2)

Faiwol (1)

Fali (1)

Fas (6)

Fijian (9)

Fijian, Western (1)

Foi (2)

Fore (5)

French (20)

Frisian, Northern (1)

Futuna, East (2)

Futuna-Aniwa (3)

Fuyug (1)

Ga (1)

Gadaba, Bodo (1)

Gadsup (2)

Gaelic, Scottish (1)

Gagadu (1)

Gal (2)

Galela (2)

Galeya (1)

Galoli (2)

Ganda (1)

Gants (1)

Gao (2)

Garig-Ilgar (1)

Garrwa (3)

Garus (1)

Gata' (1)

Gayo (4)

Gbiri-Niragu (1)

Gela (4)

Gende (1)

German, Standard (6)

Ghari (3)

Gidar (1)

Gikuyu (1)

Gimi (1)

Gitua (1)

Gizrra (1)

Gobasi (1)

Golin (1)

Goodenough, West (1)

Gorovu (1)

Greek (1)

Greek, Ancient (1)

Gugadj (2)

Guguyimidjir (1)

Gunditjmara (1)

Guntai (3)

Gunya (1)

Gurindji Kriol (6)

Guwamu (3)

Gwak (1)

Gyele (1)

Habun (1)

Hahon (1)

Hakö (3)

Halia (2)

Hamap (1)

Hanga Hundi (1)

Hano (8)

Haruai (1)

Hatam (1)

Hausa (2)

Hebrew (1)

Helambu Sherpa (2)

Helong (3)

Heyo (1)

Hindi (3)

Hindustani, Fijian (3)

Hiw (2)

Hoava (2)

Hote (1)

Hula (6)

Huli (1)

Hyam (1)

Iaai (3)

Iatmul (4)

Iban (1)

Ibatan (1)

Ibu (1)

Idaté (1)

Idi (6)

Ifo (1)

Igbo (1)

Imonda (1)

Indo-Portuguese (1)

Indonesian (39)

Ipili (1)

Iranun (1)

Iranun (Malaysia) (1)

Iranun (Philippines) (1)

Isaka (3)

Itawit (1)

Iteri (1)

Iwal (3)

Iwam (1)

Iwam, Sepik (3)

Iyo (1)

Jaru (2)

Jere (1)

Jilim (2)

Juwal (2)

Kaan (1)

Kabola (1)

Kadara (1)

Kafoa (1)

Kagate (4)

Kahua (2)

Kaiep (3)

Kairak (1)

Kairui-Midiki (1)

Kala Lagaw Ya (3)

Kalaallisut, Greenlandic (1)

Kalam (3)

Kalou (1)

Kam (1)

Kamano (1)

Kamoro (1)

Kamu (2)

Kamwe (1)

Kanasi (1)

Kandas (1)

Kanga (3)

Kaningkom-Nindem (1)

Kanju (1)

Kanum, Bädi (1)

Kanum, Ngkâlmpw (1)

Kanum, Smärky (2)

Kanum, Sota (1)

Kao (1)

Kap (4)

Kapin (1)

Kapingamarangi (1)

Kara (1)

Karas (1)

Karawa (1)

Karkar-Yuri (2)

Karnai (2)

Karore (1)

Kaur (1)

Kaurna (1)

Kayan (1)

Kayan, Baram (1)

Ke'o (1)

Kei (1)

Kela (1)

Kelon (1)

Kemak (2)

Keningau Murut (1)

Kerewo (1)

Khamti (2)

Khehek (2)

Khmer, Central (1)

Khwe (1)

Kibiri (1)

Kiowa (1)

Kiput (1)

Kis (2)

Kitja (1)

Kiwai, Northeast (2)

Kiwai, Southern (3)

Kodi (1)

Kofyar (1)

Koiali, Mountain (1)

Koiari, Grass (2)

Koko Babangk (1)

Kokota (1)

Komba (1)

Kombio (1)

Kopar (2)

Korean (2)

Koro (retired) (1)

Kosena (1)

Kovai (1)

Kpasam (1)

Kriol (11)

Kuanua (9)

Kube (1)

Kubo (1)

Kui (2)

Kuijau (1)

Kuku-Yalanji (1)

Kulere (1)

Kulon-Pazeh (1)

Kulung (1)

Kuman (4)

Kumbainggar (1)

Kuni (5)

Kunjen (1)

Kuot (1)

Kuri (2)

Kurti (1)

Kwaio (1)

Kwanga (2)

Kwanja (1)

Kwasio (1)

Kwato (1)

Kwoma (6)

Kyak (1)

Kâte (4)

Labu (2)

Laghu (1)

Lahu (1)

Lakon (4)

Lala (2)

Lamenu (2)

Lamet (1)

Lamma (2)

Langam (2)

Lanima (1)

Lao (2)

Lau (9)

Lauan (3)

Leipon (2)

Lele (2)

Lelepa (16)

Lengo (2)

Lewo (5)

Li'o (2)

Lihir (2)

Likum (2)

Lole (2)

Loloda (2)

Longgu (2)

Loniu (2)

Lote (2)

Lou (3)

Lovono (2)

Lungga (3)

Mae (4)

Maewo, Central (6)

Mafea (2)

Mailu (6)

Maisin (4)

Makian, West (2)

Malas (2)

Malay (8)

Malay, Kupang (6)

Malay, North Moluccan (2)

Malay, Papuan (3)

Malay, Standard (2)

Male (2)

Maleu-Kilenge (2)

Mali (2)

Malo (3)

Malol (3)

Manam (7)

Manem (4)

Maori (4)

Marind (3)

Maring (3)

Marino (2)

Marovo (2)

Marquesan, North (2)

Marquesan, South (2)

Marshallese (3)

Martu Wangka (3)

Maung (3)

Mawak (2)

Mayi-Thakurti (2)

Mbula (2)

Mekeo (7)

Mekmek (2)

Melpa (4)

Mengen (3)

Mian (4)

Misima-Paneati (4)

Modole (2)

Moi (retired) (2)

Molima (2)

Mondropolon (2)

Mongol (2)

Moni (2)

Mono (retired) (4)

Mor (retired) (2)

Mota (4)

Motu (14)

Motu, Hiri (12)

Mpur (2)

Mullukmulluk (3)

Multiple languages (27)

Murik (3)

Murrinh-Patha (6)

Musom (2)

Mussau-Emira (2)

Mutu (2)

Nabi (2)

Naga, Tase (20)

Nagu (2)

Namat (2)

Nambo (6)

Nangikurrunggurr (2)

Nasal (2)

Nauna (2)

Nehan (2)

Nen (7)

Nepali (3)

Ngaanyatjarra (5)

Ngala (2)

Ngardi (2)

Ngawun (2)

Nias (2)

Ninde (5)

Niue (2)

No linguistic content (20)

Notsi (2)

Nyangumarta (2)

Nyunga (4)

Olo (2)

Onjob (2)

Ontong Java (2)

Oriya (2)

Ormu (2)

Oroha (2)

Owa (3)

Paama (5)

Pagu (2)

Paicî (2)

Pasi (2)

Petats (3)

Pijin (16)

Pintupi-Luritja (5)

Pitjantjatjara (6)

Pitta Pitta (4)

Piu (3)

Port Sandwich (3)

Puare (2)

Pulabu (2)

Purari (4)

Qaqet (2)

Rakahanga-Manihiki (2)

Rao (2)

Rapa (3)

Rawo (2)

Rennell-Bellona (3)

Rerep (3)

Ririo (3)

Sa (7)

Sa'a (2)

Sabu (3)

Sakao (2)

Saliba (2)

Samo (2)

Samoan (8)

Saposa (2)

Seimat (2)

Seke (3)

Sera (3)

Siane (2)

Sibe (3)

Sie (4)

Sika (2)

Simbo (2)

Sio (3)

Siwai (2)

Skou (2)

Sobei (2)

Solos (4)

Suau (4)

Sudest (3)

Sulka (2)

Sunda (3)

Tabaru (2)

Taiap (2)

Taikat (2)

Tairora, North (2)

Talise (3)

Tami (4)

Tamil (2)

Tanna, North (2)

Tanna, Southwest (3)

Tapei (2)

Taulil (2)

Tawala (4)

Teiwa (2)

Teop (5)

Terei (4)

Tetun (4)

Thai (3)

Tigak (2)

Tii (2)

Titan (7)

Tiwi (3)

Tobelo (2)

Tomoip (3)

Tongan (7)

Torau (3)

Torres Strait Creole (3)

Touo (3)

Toura (2)

Tulu-Bohuai (3)

Tumleo (5)

Uare (2)

Ubir (4)

Uisai (2)

Undetermined language (34)

Unua (5)

Ura (retired) (5)

Urat (2)

Urdu (2)

Uripiv-Wala-Rano-Atchin (5)

Uruava (3)

Uvean, West (2)

V'ënen Taut (2)

Vaeakau-Taumako (5)

Valman (2)

Vanimo (3)

Vao (4)

Varisi (5)

Vera'a (2)

Vurës (3)

Wahgi (6)

Waima (4)

Waioli (2)

Wampar (3)

Wangkayutyuru (2)

Wanman (2)

Warapu (5)

Waris (2)

Warwar Feni (2)

Waskia (3)

Watut, South (2)

Wedau (3)

Wik-Mungkan (3)

Wom (2)

Wutung (3)

Wára (4)

Yabem (4)

Yapese (4)

Yau (2)

Yaul (2)

Yele (3)

Yimas (3)

Yindjilandji (2)

Zabana (2)

Zulu (2)

Äiwoo (4)

Ömie (3)

Countries

Fiji (1)

French Polynesia (1)

New Caledonia (2)

Papua New Guinea (1)

Solomon Islands (1)

Top 100 Collectors

Kylie Moloney (1)

Nick Thieberger (1)

ID	Title	Collector	Countries	Languages	Creation Date	Source university	Actions
PAMBU	Pacific Manuscripts Bureau	Kylie Moloney	Australia Fiji French Polynesia Kiribati New Caledonia Papua New Guinea Solomon Islands Vanuatu	Ambae, East Apma Aulua Banaro Cemuhî Dobu Efate, South Emae English Fijian Fore French Fuyug German, Standard Ghari Hano Kilivila Kuni Kwara'ae Lakon Lau Lelepa Lo-Toga Maewo, Central Mekeo Motu Multiple languages Nyâlayu Ramoaaina Tawala Terei To'abaita Tok Pisin Tolomako Undetermined language Uripiv-Wala-Rano-Atchin Vao	2016-06-15	Australian National University	View
NT14	Australian language vocabularies	Nick Thieberger	Australia New Caledonia	Djabwurrung Nyâlayu	2020-01-20	University of Melbourne	View

Show 10 Show 50 Show 100 Show all 2