Collections

Languages

Abadi (2)

Abau (3)

Abkhaz (1)

Abu (2)

Abui (5)

Aceh (8)

Adabe (1)

Adang (2)

Adi (1)

Adnyamathanha (1)

Adyghe (1)

Adzera (3)

Aekyom (1)

Agi (1)

Agob (5)

Agta, Casiguran Dumagat (1)

Agta, Central Cagayan (1)

Agta, Dupaninan (1)

Ahom (1)

Ahtena (1)

Ahwai (1)

Aiklep (1)

Aimele (1)

Aiome (2)

Aiton (1)

Ajië (1)

Ak (2)

Akei (2)

Alawa (2)

Alor (3)

Alta, Northern (1)

Amal (1)

Amanab (1)

Amarag (1)

Amba (retired) (2)

Ambae, East (6)

Ambae, West (5)

Ambrak (1)

Ambrym, North (5)

Ambrym, Southeast (2)

Amele (1)

Ami (1)

Amol (1)

Amto (1)

Andai (1)

Andegerebinha (1)

Angal (2)

Angal Heneng (1)

Angor (1)

Anindilyakwa (3)

Anor (1)

Ansus (1)

Anuki (1)

Anus (1)

Anuta (1)

Ap Ma (3)

Apali (2)

Apalik (1)

Apma (4)

Arabic, Egyptian Spoken (1)

Arabic, Standard (2)

Araki (1)

Aranda, Lower Southern (3)

Arapesh, Abu' (1)

Arapesh, Bumbita (4)

Are (4)

Arifama-Miniafia (2)

Arop-Sissano (1)

Arosi (4)

Arrarnta, Western (3)

Arrernte, Eastern (10)

Arta (1)

Aruamu (1)

Aruek (1)

Aruop (1)

Asmat, Casuarina Coast (1)

Asmat, Central (2)

Atta, Pamplona (1)

Au (2)

Aulua (5)

Auslan (2)

Auwe (1)

Avava (4)

Awa (2)

Awar (1)

Awtuw (1)

Awun (1)

Awyi (3)

Axamb (3)

Ayerrerenge (1)

Ayu (1)

Badui (1)

Baeggu (1)

Bai, Southern (1)

Baibai (1)

Bajau, Indonesian (1)

Baki (2)

Bakoko (1)

Bali (6)

Bamu (1)

Banaro (3)

Banda (1)

Bangka (1)

Banjar (1)

Barai (1)

Bardi (1)

Bariai (1)

Barok (1)

Baruga (1)

Bata (1)

Batak Mandailing (1)

Batak Simalungun (1)

Bau (1)

Bauchi (1)

Bauro (3)

Beami (1)

Bebeli (1)

Beli (2)

Bena (1)

Berom (1)

Biak (5)

Bidayuh, Bukar-Sadong (1)

Biem (2)

Bieria (1)

Biga (1)

Bikaru (1)

Bilba (2)

Bilbil (1)

Bile (1)

Bilua (3)

Bilur (1)

Bima (3)

Bine (1)

Birao (1)

Biri (1)

Bislama (39)

Bisu (1)

Biwat (3)

Blafe (1)

Blagar (2)

Blang (1)

Bo-Ung (3)

Boikin (3)

Bola (2)

Bonggo (2)

Bongu (4)

Borong (2)

Bosmun (2)

Bouni (1)

Buang, Mangga (1)

Buang, Mapos (1)

Bugis (1)

Buhutu (1)

Buli (retired) (1)

Bulu (1)

Bumthangkha (3)

Bun (1)

Buna (3)

Bunaba (1)

Bunak (2)

Bunama (1)

Burmese (23)

Buru (retired) (1)

Burum-Mindik (2)

Cakfem-Mushere (1)

Cara (1)

Cham, Eastern (1)

Cham, Western (1)

Chehalis, Upper (1)

Chin, Lautu (1)

Chinese Pidgin English (1)

Chinese, Hakka (2)

Chinese, Mandarin (11)

Chinese, Min Nan (3)

Chinese, Yue (3)

Chuave (1)

Cibak (1)

Cinda-Regi-Tiyal (1)

Czech (1)

Daga (2)

Dahalo (1)

Dakaka (3)

Dani, Western (2)

Danish (1)

Dano (1)

Daonda (1)

Darang Deng (1)

Dargwa (1)

Dawawa (2)

Dedua (1)

Dehu (3)

Dela-Oenale (2)

Dengka (1)

Dera (3)

Desiya (2)

Dhangu (2)

Dhao (2)

Dhuwal (2)

Dia (3)

Dima (1)

Djabwurrung (1)

Djambarrpuyngu (3)

Djauan (1)

Djinba (2)

Dobu (5)

Doga (2)

Dom (2)

Domu (2)

Dong, Southern (1)

Doromu-Koki (1)

Duala (1)

Duguri (1)

Duke (1)

Dumbea (1)

Duna (3)

Dusun Malang (1)

Dusun, Central (2)

Dusun, Tambunan (1)

Dusun, Tempasuk (1)

Dutch (1)

Duwet (1)

Dyugun (1)

Efate, North (8)

Efate, South (16)

Efik (1)

Efutop (1)

Ekajuk (1)

Ekari (3)

Elepi (1)

Elkei (1)

Elseng (2)

Emae (4)

Enga (6)

English (226)

Erave (1)

Ere (1)

Ese (1)

Eton (2)

Evant (1)

Fagani (1)

Faita (2)

Faiwol (1)

Fali (1)

Fas (6)

Fijian (9)

Fijian, Western (1)

Foi (2)

Fore (5)

French (20)

Frisian, Northern (1)

Futuna, East (2)

Futuna-Aniwa (3)

Fuyug (1)

Ga (1)

Gadaba, Bodo (1)

Gadsup (2)

Gaelic, Scottish (1)

Gagadu (1)

Gal (2)

Galela (2)

Galeya (1)

Galoli (2)

Ganda (1)

Gants (1)

Gao (2)

Garig-Ilgar (1)

Garrwa (3)

Garus (1)

Gata' (1)

Gayo (4)

Gbiri-Niragu (1)

Gela (4)

Gende (1)

German, Standard (6)

Ghari (3)

Gidar (1)

Gikuyu (1)

Gimi (1)

Gitua (1)

Gizrra (1)

Gobasi (1)

Golin (1)

Goodenough, West (1)

Gorovu (1)

Greek (1)

Greek, Ancient (1)

Gugadj (2)

Guguyimidjir (1)

Gunditjmara (1)

Guntai (3)

Gunya (1)

Gurindji Kriol (6)

Guwamu (3)

Gwak (1)

Gyele (1)

Habun (1)

Hahon (1)

Hakö (3)

Halia (2)

Hamap (1)

Hanga Hundi (1)

Hano (8)

Haruai (1)

Hatam (1)

Hausa (2)

Hebrew (1)

Helambu Sherpa (2)

Helong (3)

Heyo (1)

Hindi (3)

Hindustani, Fijian (3)

Hiw (2)

Hoava (2)

Hote (1)

Hula (6)

Huli (1)

Hyam (1)

Iaai (3)

Iatmul (4)

Iban (1)

Ibatan (1)

Ibu (1)

Idaté (1)

Idi (6)

Ifo (1)

Igbo (1)

Imonda (1)

Indo-Portuguese (1)

Indonesian (39)

Ipili (1)

Iranun (1)

Iranun (Malaysia) (1)

Iranun (Philippines) (1)

Isaka (3)

Itawit (1)

Iteri (1)

Iwal (3)

Iwam (1)

Iwam, Sepik (3)

Iyo (1)

Jaru (2)

Jere (1)

Jilim (2)

Juwal (2)

Kaan (1)

Kabola (1)

Kadara (1)

Kafoa (1)

Kagate (4)

Kahua (2)

Kaiep (3)

Kairak (1)

Kairui-Midiki (1)

Kala Lagaw Ya (3)

Kalaallisut, Greenlandic (1)

Kalam (3)

Kalou (1)

Kam (1)

Kamano (1)

Kamoro (1)

Kamu (2)

Kamwe (1)

Kanasi (1)

Kandas (1)

Kanga (3)

Kaningkom-Nindem (1)

Kanju (1)

Kanum, Bädi (1)

Kanum, Ngkâlmpw (1)

Kanum, Smärky (2)

Kanum, Sota (1)

Kao (1)

Kap (4)

Kapin (1)

Kapingamarangi (1)

Kara (1)

Karas (1)

Karawa (1)

Karkar-Yuri (2)

Karnai (2)

Karore (1)

Kaur (1)

Kaurna (1)

Kayan (1)

Kayan, Baram (1)

Ke'o (1)

Kei (1)

Kela (1)

Kelon (1)

Kemak (2)

Keningau Murut (1)

Kerewo (1)

Khamti (2)

Khehek (2)

Khmer, Central (1)

Khwe (1)

Kibiri (1)

Kiowa (1)

Kiput (1)

Kis (2)

Kitja (1)

Kiwai, Northeast (2)

Kiwai, Southern (3)

Kodi (1)

Kofyar (1)

Koiali, Mountain (1)

Koiari, Grass (2)

Koko Babangk (1)

Kokota (1)

Komba (1)

Kombio (1)

Kopar (2)

Korean (2)

Koro (retired) (1)

Kosena (1)

Kovai (1)

Kpasam (1)

Kriol (11)

Kuanua (9)

Kube (1)

Kubo (1)

Kui (2)

Kuijau (1)

Kuku-Yalanji (1)

Kulere (1)

Kulon-Pazeh (1)

Kulung (1)

Kuman (4)

Kumbainggar (1)

Kuni (5)

Kunjen (1)

Kuot (1)

Kuri (2)

Kurti (1)

Kwaio (1)

Kwanga (2)

Kwanja (1)

Kwasio (1)

Kwato (1)

Kwoma (6)

Kyak (1)

Kâte (4)

Labu (2)

Laghu (1)

Lahu (1)

Lakon (4)

Lala (2)

Lamenu (2)

Lamet (1)

Lamma (2)

Langam (2)

Lanima (1)

Lao (2)

Lau (9)

Lauan (3)

Leipon (2)

Lele (2)

Lelepa (16)

Lengo (2)

Lewo (5)

Li'o (2)

Lihir (2)

Likum (2)

Lole (2)

Loloda (2)

Longgu (2)

Loniu (2)

Lote (2)

Lou (3)

Lovono (2)

Lungga (3)

Mae (4)

Maewo, Central (6)

Mafea (2)

Mailu (6)

Maisin (4)

Makian, West (2)

Malas (2)

Malay (8)

Malay, Kupang (6)

Malay, North Moluccan (2)

Malay, Papuan (3)

Malay, Standard (2)

Male (2)

Maleu-Kilenge (2)

Mali (2)

Malo (3)

Malol (3)

Manam (7)

Manem (4)

Maori (4)

Marind (3)

Maring (3)

Marino (2)

Marovo (2)

Marquesan, North (2)

Marquesan, South (2)

Marshallese (3)

Martu Wangka (3)

Maung (3)

Mawak (2)

Mayi-Thakurti (2)

Mbula (2)

Mekeo (7)

Mekmek (2)

Melpa (4)

Mengen (3)

Mian (4)

Misima-Paneati (4)

Modole (2)

Moi (retired) (2)

Molima (2)

Mondropolon (2)

Mongol (2)

Moni (2)

Mono (retired) (4)

Mor (retired) (2)

Mota (4)

Motu (14)

Motu, Hiri (12)

Mpur (2)

Mullukmulluk (3)

Multiple languages (27)

Murik (3)

Murrinh-Patha (6)

Musom (2)

Mussau-Emira (2)

Mutu (2)

Nabi (2)

Naga, Tase (20)

Nagu (2)

Namat (2)

Nambo (6)

Nangikurrunggurr (2)

Nasal (2)

Nauna (2)

Nehan (2)

Nen (7)

Nepali (3)

Ngaanyatjarra (5)

Ngala (2)

Ngardi (2)

Ngawun (2)

Nias (2)

Ninde (5)

Niue (2)

No linguistic content (20)

Notsi (2)

Nyangumarta (2)

Nyunga (4)

Olo (2)

Onjob (2)

Ontong Java (2)

Oriya (2)

Ormu (2)

Oroha (2)

Owa (3)

Paama (5)

Pagu (2)

Paicî (2)

Pasi (2)

Petats (3)

Pijin (16)

Pintupi-Luritja (5)

Pitjantjatjara (6)

Pitta Pitta (4)

Piu (3)

Port Sandwich (3)

Puare (2)

Pulabu (2)

Purari (4)

Qaqet (2)

Rakahanga-Manihiki (2)

Rao (2)

Rapa (3)

Rawo (2)

Rennell-Bellona (3)

Rerep (3)

Ririo (3)

Sa (7)

Sa'a (2)

Sabu (3)

Sakao (2)

Saliba (2)

Samo (2)

Samoan (8)

Saposa (2)

Seimat (2)

Seke (3)

Sera (3)

Siane (2)

Sibe (3)

Sie (4)

Sika (2)

Simbo (2)

Sio (3)

Siwai (2)

Skou (2)

Sobei (2)

Solos (4)

Suau (4)

Sudest (3)

Sulka (2)

Sunda (3)

Tabaru (2)

Taiap (2)

Taikat (2)

Tairora, North (2)

Talise (3)

Tami (4)

Tamil (2)

Tanna, North (2)

Tanna, Southwest (3)

Tapei (2)

Taulil (2)

Tawala (4)

Teiwa (2)

Teop (5)

Terei (4)

Tetun (4)

Thai (3)

Tigak (2)

Tii (2)

Titan (7)

Tiwi (3)

Tobelo (2)

Tomoip (3)

Tongan (7)

Torau (3)

Torres Strait Creole (3)

Touo (3)

Toura (2)

Tulu-Bohuai (3)

Tumleo (5)

Uare (2)

Ubir (4)

Uisai (2)

Undetermined language (34)

Unua (5)

Ura (retired) (5)

Urat (2)

Urdu (2)

Uripiv-Wala-Rano-Atchin (5)

Uruava (3)

Uvean, West (2)

V'ënen Taut (2)

Vaeakau-Taumako (5)

Valman (2)

Vanimo (3)

Vao (4)

Varisi (5)

Vera'a (2)

Vurës (3)

Wahgi (6)

Waima (4)

Waioli (2)

Wampar (3)

Wangkayutyuru (2)

Wanman (2)

Warapu (5)

Waris (2)

Warwar Feni (2)

Waskia (3)

Watut, South (2)

Wedau (3)

Wik-Mungkan (3)

Wom (2)

Wutung (3)

Wára (4)

Yabem (4)

Yapese (4)

Yau (2)

Yaul (2)

Yele (3)

Yimas (3)

Yindjilandji (2)

Zabana (2)

Zulu (2)

Äiwoo (4)

Ömie (3)

Countries

Cook Islands (1)

India (1)

Papua New Guinea (2)

Top 100 Collectors

Wolfgang Barth (1)

Don Daniels (1)

ID	Title	Collector	Countries	Languages	Creation Date	Source university	Actions
CCC1	CoEDL Corpora Collection	Wolfgang Barth	Australia Cook Islands India Indonesia Papua New Guinea Vanuatu	Abui Agob Aimele Anindilyakwa Baluan-Pam Bislama Bo-Ung Bongu Dhangu Djauan Efate, South English Faita Gunwinggu Gurindji Kriol Jilim Kala Lagaw Ya Kriol Male Marind Matukar Murrinh-Patha Naga, Sumi Nen Ngalkbun Paynamar Pintupi-Luritja Piu Rarotongan Rembarunga Russian Sa Sileibi Tok Pisin Torricelli Vera'a Warlpiri Wik-Mungkan Wára	2022-01-27	Australian National University	View
DD1	Papuan Languages Collection	Don Daniels	Papua New Guinea	Aiome Akrukay Amaimon Anor Apali Aruamu Atemble Bongu English Faita Gants Jilim Male Multiple languages Mum Musak Nend Panim Paynamar Pulabu Rao Rerau Sepen Sileibi Tok Pisin Undetermined language Yangulam	2011-05-22	University of Oregon	View

Show 10 Show 50 Show 100 Show all 2