Previous item Next item
Item details
Item ID
TW1-001
(Collection Details)
Title Uri-Erap Elders Storytelling 1
Description Story by Kalom then several short stories. Kapom and Yarung Jnr.
Contains spoken languages of Tok Pisin and Uri.

Annotation of audio side A
1
00:00:04,540 --> 00:00:08,000
Tok Pisin

2
00:00:08,058 --> 00:00:22,023
Uri

3
00:00:39,249 --> 00:01:15,082
Singing

4
00:01:15,082 --> 00:01:22,218
Tok Pisin

5
00:01:22,218 --> 00:01:46,548
Uri

6
00:01:46,548 --> 00:02:15,636
Tok Pisin

7
00:02:15,636 --> 00:02:33,331
Uri

8
00:02:33,331 --> 00:02:48,234
Tok Pisin

9
00:02:48,234 --> 00:03:00,409
Background conversation

10
00:03:00,409 --> 00:04:07,160
Uri

11
00:04:07,160 --> 00:05:13,223
Tok Pisin

12
00:05:13,223 --> 00:05:23,791
Uri fragment

13
00:05:23,791 --> 00:06:04,488
Uri

14
00:06:04,488 --> 00:06:37,411
Tok Pisin

15
00:06:37,411 --> 00:07:30,299
Uri

16
00:07:30,299 --> 00:08:13,112
Tok Pisin

17
00:08:13,112 --> 00:11:15,046
Uri

18
00:11:15,046 --> 00:12:28,144
Uri

19
00:12:28,144 --> 00:12:55,744
Singing

20
00:12:55,744 --> 00:13:45,263
Uri

21
00:13:45,263 --> 00:14:28,060
Tok Pisin

22
00:14:28,060 --> 00:18:13,460
Singing

23
00:18:13,460 --> 00:18:59,324
Tok Pisin

24
00:18:59,324 --> 00:26:19,325
Repeated Uri word and phrases, then Tok Pisin

25
00:26:19,325 --> 00:26:38,534
Ulam gives an account of the doings of the day, starts in Tok Pisin, asked to wait, then recording stops

26
00:26:38,534 --> 00:28:26,370
Distorted recording - slow speed
Origination date 1964-01-01
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/TW1/001
URL
Collector
Tom Webb
Find similar
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Language as given Uri
Subject language(s)
Uri - uvh
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
English - eng
Tok Pisin - tpi
Uri - uvh
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Erap, Markham, Morobe Province
Originating university University of Sydney
Operator Jodie Kell
Data Categories
Data Types Sound
Discourse type narrative
Roles Kapom : speaker
Yarung Jnr : speaker
DOI 10.26278/T7EG-2J83
Cite as Tom Webb (collector), Kapom (speaker), Yarung Jnr (speaker), 1964. Uri-Erap Elders Storytelling 1. MPEG/VND.WAV. TW1-001 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/T7EG-2J83
Content Files (4)
Filename Type File size Duration File access
TW1-001-A.mp3 audio/mpeg 26 MB 00:28:26.380
TW1-001-A.wav audio/vnd.wav 938 MB 00:28:26.339
TW1-001-B.mp3 audio/mpeg 11.8 MB 00:12:53.964
TW1-001-B.wav audio/vnd.wav 425 MB 00:12:53.932
4 files -- 1.37 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 4

Collection Information
Collection ID TW1
Collection title Uri-Erap Language and Culture
Description Tom Webb was a missionary linguist working for SIL on the Uri language of Erap people on the Markham region of Morobe Province of Papua New Guinea (ca.1964-2000). The collection has manuscripts, audio recordings of various content of linguistic, anthropological sketches, music with the main body in bible translation of the New Testament in Uri language.

This collection contains a total of 39 (previously 41) items.

001 - 4 audio files of several stories and songs, 2 of each in different formats (~41 min, mpeg, x-wav)
002 - 4 audio files of stories and songs, 2 of each in different formats (~57 min, mpeg, x-wav)
003 - 4 audio files of elder stories and prayers, 2 of each in different formats (~43 min, mpeg, x-wav)
004 - 4 audio files of songs, 2 of each in different formats (~50 min, mpeg, x-wav)
005 - 4 audio files of school songs, 2 of each in different formats (~25 min, mpeg, x-wav)
**006 - 2 audio files of stories and song, 1 of each in different formats (~24 min, mpeg, x-wav). Item deleted due to recording over with commercial music in English. Originally labelled Uri-Erap Stories and Songs.
007 - 4 audio files of stories and exposition, 2 of each in different formats (~58 min, mpeg, x-wav)
**008 - 4 audio files of song, possible mislabel, 2 of each in different formats (~25 min, mpeg, x-wav). Item deleted due to recording over with commercial music in English. Originally labelled Uri-Erap Vocabulary.
009 - 4 audio files of Uri preacher sermon, 2 of each in different formats (~58 min, mpeg, x-wav)
010 - 4 audio files of Bible translation Matt 1:1-7:17, 2 of each in different formats (~94 min, mpeg, x-wav)
011 - 4 audio files of Bible translation Matt 7:18-12:50, 2 of each in different formats (~92 min, mpeg, x-wav)
012 - 4 audio files of Bible translation Matt 13:1-18:23, 2 of each in different formats (~94 min, mpeg, x-wav)
013 - 4 audio files of Bible translation Matt 23:35-26:50, 2 of each in different formats (~62 min, mpeg, x-wav)
014 - 4 audio files of Bible translation Matt 26:51-27:45~, 2 of each in different formats (~42 min, mpeg, x-wav)
015 - 4 audio files of Bible translation Rom 1:1-7:9, 2 of each in different formats (~93 min, mpeg, x-wav)
016 - 4 audio files of Bible translation Rom 7:9-13:2, 2 of each in different formats (~94 min, mpeg, x-wav)
017 - 4 audio files of Bible translation Heb 1:1-7:22, 2 of each in different formats (~63 min, mpeg, x-wav)
018 - 4 audio files of Bible translation Heb 7:23, Heb 13:15, 2 of each in different formats (~58 min, mpeg, x-wav)
019 - 4 audio files of Bible translation Heb 8,9,10,11:5-? and songs, 2 of each in different formats (~74 min, mpeg, x-wav)
020 - 4 audio files of Bible translation Rom 13:2-end, Titus, Philemon, 1 John - 2:11, 2 of each in different formats (~90 min, mpeg, x-wav)
021 - 4 audio files of Bible translation 1 John 2:11 - 2 John, Jude, 2 of each in different formats (~72 min, mpeg, x-wav)
022 - 4 audio files of Bible translation Rev 1:1-6:4, Heb 13:18-end, 2 of each in different formats (~62 min, mpeg, x-wav)
023 - 4 audio files of Bible translation Rev 6:5-12:16~, 2 of each in different formats (~63 min, mpeg, x-wav)
024 - 4 audio files of Bible translation Rev 12:17-18:10, 2 of each in different formats (~62 min, mpeg, x-wav)
025 - 4 audio files of Bible translation Rev 18:10-end~, 2 of each in different formats (~75 min, mpeg, x-wav)
026 - 4 audio files of Bible translation Eph 4:15-end, Phil 1:1-4:23, 2 of each in different formats (~86 min, mpeg, x-wav)
027 - 4 audio files of NT Text reading, 2 of each in different formats (~61 min, mpeg, x-wav)

028 - 1 pdf file containing second part to a typewritten booklet on Uri grammar, clause and sentence construction (147 pg)
029 - 1 pdf file containing a collection of stories, records, tests (125 pg)
030 - 2 pdf files containing photocopied handwritten dictionaries (402 pg)
031 - 1 pdf file containing first part to a typewritten booklet on Uri grammar, word and phrase construction (165 pg)
032 - 1 pdf file containing first part to a typewritten booklet on Uri grammar, paragraph and overall discourse construction (150pg)
033 - 1 pdf file containing typewritten accounts and descriptions of culture, kinship (13 pg)
034 - 1 pdf file containing Uri jargon and stories (26 pg)
035 - 1 pdf file containing specific community notes and records (4 pg)
036 - 1 pdf file containing notes on community happenings and beliefs (7pg)
037 - 1 pdf file containing questionnaires filled out by Uri community (9pg)
038 - 1 pdf file containing a government manifesto for the national improvement of PNG (3pg)
039 - 1 pdf file containing French scripture translation of John 1:19-27, translated several times in Paici (16pg)
040 - 1 pdf file containing hand-drawn village map and river (7pg)
041 - 1 pdf file containing Uri grammar feature checklist and scripture translation notes of 1 Peter and 2 Peter (3pg)
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Languages
English - eng
Tok Pisin - tpi
Uri - uvh
Multiple languages - mul
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Lila San Roque
Michael Webb
Adriel Ang
Adriel Ang
View/Download access Lila San Roque
Michael Webb
Adriel Ang
Adriel Ang
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found