Collection details
Collection ID RUIL
Title 50 words project
Description The original files for the 50 words project (http://50words.online) which include words of Australian Indigenous languages.
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/RUIL
Collector
Nick Thieberger
Find similar
Operator
Originating university University of Melbourne
Countries
Australia - AU
To view related information on a country, click its name
Languages
Arrernte, Eastern - aer
Alawa - alh
Alyawarr - aly
Anmatyerre - amx
Awabakal - awk
Bunaba - bck
Banggarla - bjb
Burarra - bvr
Jaru - ddj
Dhalandji - dhl
Djinang - dji
Djeebbana - djj
Djambarrpuyngu - djr
Darling - drl
Dyugun - dyd
Kaytetye - gbb
Guragone - gge
Kitja - gia
Gangulu - gnl
Gurinji - gue
Gunwinggu - gup
Kuku-Yalanji - gvn
Guwamu - gwu
Iwaidja - ibd
Yan-nhangu - jay
Djingili - jig
Yankunytjatjara - kdd
Kumbainggar - kgs
Gamilaraay - kld
Kalkutung - ktg
Kukatja - kux
Miriwung - mep
Mullukmulluk - mpb
Maung - mph
Martu Wangka - mpj
Murrinh-Patha - mwf
Narrinyeri - nay
Ngarinman - nbj
Ngalkbun - ngk
Ngandi - nid
Nyangumarta - nna
Ngarluma - nrl
Ngaanyatjarra - ntj
Nyunga - nys
Pintupi-Luritja - piu
Pitjantjatjara - pjt
Panytyima - pnw
Pintiini - pti
Ritarungo - rit
Kriol - rop
Tiwi - tiw
Kariyarra - vka
Warlpiri - wbp
Wanman - wbt
Wajarri - wbv
Wik-Mungkan - wim
Kunbarlang - wlg
Wambaya - wmb
Walmajarri - wmt
Warungu - wrg
Wiradhuri - wrh
Warlmanpa - wrl
Warumungu - wrm
Yindjibarndi - yij
Yawuru - ywr
Marti Ke - zmg
Maringarr - zmt
Muruwari - zmu
Anguthimri - awg
Mudburra - dmw
Gunditjmara - gjm
Ngardi - rxd
Wergaia - weg
Garrwa - wrk
Woiwurrung - wyi
Bunganditj - xbg
Nyiyaparli - xny
Yorta Yorta - xyy
Yinhawangka - ywg
Kaurna - zku
To view related information on a language, click its name
Region / village Victoria
DOI 10.26278/5d28ae8b0688e
Cite as Nick Thieberger (collector), 2018. 50 words project. Collection RUIL at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.26278/5d28ae8b0688e
Access information
Edit access Nick Thieberger
Jill Vaughan
Bill Forshaw
Data access conditions Closed (subject to the access condition details)
Data access details Ask RUIL for permission to access these items
Items in Collection (95)

Item Title Actions
50WORDS_A121_Ngardi RUIL 50 Words Elicitation in Ngardi View
50WORDS_A38_Ngaanyatjarra RUIL 50 Words Elicitation in Ngaanyatjarra View
50WORDS_A39_Wajarri RUIL 50 Words Elicitation in Wajarri View
50WORDS_A50_Nyiyaparli RUIL 50 Words Elicitation in Nyiyaparli View
50WORDS_A51_1_Manyjilyjarra RUIL 50 Words Elicitation in Manyjilyjarra View
50WORDS_A53_Banyjima RUIL 50 Words Elicitation in Banyjima View
50WORDS_A61_Nyangumarta RUIL 50 Words Elicitation in Nyangumarta View
50WORDS_A62_Warnman RUIL 50 Words Elicitation in Warnman View
50WORDS_A66_Walmajarri RUIL 50 Words Elicitation in Walmajarri View
50WORDS_A68_Kukatja RUIL 50 Words Elicitation in Kukatja View
50WORDS_A79_Yinhawangka RUIL 50 Words Elicitation in Yinhawangka View
50WORDS_C10_Pintupi RUIL 50 Words Elicitation in Pintupi View
50WORDS_C13_Kaytetye RUIL 50 Words Elicitation in Kaytetye View
50WORDS_C14_Alyawarr RUIL 50 Words Elicitation in Alyawarr View
50WORDS_C15_Warlpiri RUIL 50 Words Elicitation in Warlpiri View
50WORDS_C17_Warlmanpa RUIL 50 Words Elicitation in Warlmanpa View
50WORDS_C20_Gurindji RUIL 50 Words Elicitation in Gurindji View
50WORDS_C22_Jingulu RUIL 50 Words Elicitation in Jingulu View
50WORDS_C25_Mudburra RUIL 50 Words Elicitation in Mudburra View
50WORDS_C2_Ngalia RUIL 50 Words Elicitation in Ngalia View
50WORDS_C4_Yankunytjatjara RUIL 50 Words Elicitation in Yankunytjatjara View
50WORDS_C6_Pitjantjatjara RUIL 50 Words Elicitation in Pitjantjatjara View
50WORDS_C7_1_Martutharra RUIL 50 Words Elicitation in Martutharra View
50WORDS_C8_1_EasternArrernte RUIL 50 Words Elicitation in Eastern Arrernte View
50WORDS_D10_Wiradjuri RUIL 50 Words Elicitation in Wiradjuri View
50WORDS_D12_Paakantji RUIL 50 Words Elicitation in Paakantji View
50WORDS_D23_GomeroiGamilaraay RUIL 50 Words Elicitation in Gomeroi (Gamilaraay) View
50WORDS_D8_Mathi_Mathi RUIL 50 Words Elicitation in Mutti Mutti / Muthi Muthi View
50WORDS_E60_Gudjal RUIL 50 Words Elicitation in Gudjal View
50WORDS_E7_Gumbaynggirr RUIL 50 Words Elicitation in Gumbaynggirr View
50WORDS_G13_Kalkutungu RUIL 50 Words Elicitation in Kalkutungu View
50WORDS_K12_Jaru RUIL 50 Words Elicitation in Jaru View
50WORDS_K1_Yawuru RUIL 50 Words Elicitation in Yawuru View
50WORDS_K20_Gija RUIL 50 Words Elicitation in Gija View
50WORDS_K5_Bunuba RUIL 50 Words Elicitation in Bunuba View
50WORDS_K7_Jaru RUIL 50 Words Elicitation in Jaru View
50WORDS_L3_Kaurna RUIL 50 Words Elicitation in Kaurna View
50WORDS_N102_MarriNgarr RUIL 50 Words Elicitation in Marri Ngarr View
50WORDS_N115_Djamparrpuyngu RUIL 50 Words Elicitation in Djambarrpunyngu View
50WORDS_N173_Kuninjku RUIL 50 Words Elicitation in Kuninjku View
50WORDS_N20_Tiwi RUIL 50 Words Elicitation in Tiwi View
50WORDS_N36_Bilinarra RUIL 50 Words Elicitation in Bilinarra View
50WORDS_N3_Murrinhpatha RUIL 50 Words Elicitation in Murrinhpatha View
50WORDS_N60_Dalabon RUIL 50 Words Elicitation in Dalabon View
50WORDS_N64_Mawng RUIL 50 Words Elicitation in Mawng View
50WORDS_N69_Kunbarlang RUIL 50 Words Elicitation in Kunbarlang View
50WORDS_N72_Yannhangu RUIL 50 Words Elicitation in Yan-nhangu View
50WORDS_N74_Ndjebbana RUIL 50 Words Elicitation in Ndjebbana View
50WORDS_N82_Burarra RUIL 50 Words Elicitation in Burarra View
50WORDS_N94_1_Djinang RUIL 50 Words Elicitation in Djinang View
50WORDS_S13_Bunganditj RUIL 50 Words Elicitation in Bunganditj View
50WORDS_S17_Wergaia RUIL 50 Words Elicitation in Wergaia View
50WORDS_S20_Gunditjmara RUIL 50 Words Elicitation in Gunditjmara View
50WORDS_S40_Bangerang RUIL 50 Words Elicitation in Bangerang View
50WORDS_S66_Awabakal RUIL 50 Words Elicitation in Awabakal View
50WORDS_S69_Ngarrindjeri RUIL 50 Words Elicitation in Ngarrindjeri View
50WORDS_T16_palawakani RUIL 50 Words Elicitation in palawa kani View
50WORDS_W26_Thalanyji RUIL 50 Words Elicitation in Thalanyji View
50WORDS_W37_Yindjibarndi RUIL 50 Words Elicitation in Yindjibarndi View
50WORDS_W38_Ngarluma RUIL 50 Words Elicitation in Ngarluma View
50WORDS_W39_Kariyarra RUIL 50 Words Elicitation in Kariyarra View
50WORDS_W41B_WadjakNoongar RUIL 50 Words Elicitation in Wadjak Noongar View
50WORDS_W41C_KepaKurlNyungar RUIL 50 Words Elicitation in Kepa Kurl Nyungar View
50WORDS_Y186_Mpakwithi RUIL 50 Words Elicitation in Mpakwithi View
50WORDS_Y57_WikMungkan RUIL 50 Words Elicitation in Wik-Mungkan View

Show 10 Show 50 Show 100 Show all 95