Please note that we will be moving to a new catalog interface in the first weeks of February 2026. You will still log in with your current username and password, and, if you have editing rights, you can still edit the catalog as you did before. We hope you find the new interface easy to navigate. Thanks!
Return To Results
View (Oni)
Collection details
Collection ID MTC1
Title Syuba audio recordings from the Mother Tongue Centre Nepal (MTCN)
Description This collection includes audio recordings of Syuba speakers, made in collaboration with the Mother Tongue Centre Nepal (MTCN) in December 2013. There are also a small number of video recordings. Many of the recordings have been transcribed in Syuba using the orthography developed in 2014, and also include Nepali translations.
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/MTC1
Collector
Mother Tongue Centre Nepal
Find similar
Operator
Originating university
Countries
Nepal - NP
To view related information on a country, click its name
Languages
Nepali - nep
Kagate - syw
To view related information on a language, click its name
Region / village
DOI 10.4225/72/5a2aa8fe9880e
Cite as Mother Tongue Centre Nepal (collector), 2013. Syuba audio recordings from the Mother Tongue Centre Nepal (MTCN). Collection MTC1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/5a2aa8fe9880e

Map not displayed for automated requests
Access information
Edit access Lauren Gawne
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access details Where items are closed access can be granted by Paradisec
Items in Collection (78)

Item Title Actions
SR18 Mother, giving advice to her daughter View
SR19 Names of important things and tools used in daily life View
SR20 Making Alcohol in Traditional Way View
SR21 The Value of Education (Drama, scripted) View
SR22 Creation of the World(According to Syuba Tradition), taken from SR24 View
SR23 Personal Story View
SR24 A Brief History of Syuba View
TB01 Instructions to make Tea View
TB02 Instruction to make potato View
TB03 Life Story View
TB04 Conversation About Daily Life View
TB05 Life Story View
TB06 Veri Goath View
TB07 History View
TB08 History View
TB09 Kheti Pati View
TB10 Cheetra Bunne View
TB11 Bat Cheet View
TB12 Song View
TB13 Jokhana View
TB14 Khimla tekee View
TB15 Syadal Of Life View
TB16 Conversation View
TB17 Planning View
TB18 Fox Story View
TB19 Aascharya View
people Participant metadata View
recordings Recordings metadata View

Show 10 Show 50 Show 100 Show all 78