Return To Results
Previous item Next item
Item details
Item ID
ES1-07
(Collection Details)
Title Second Frog Story (Hakeke Helabuʼina)
Description These recordings are of a Suau speaker describing another storyboard similar to the Frog Story. This storyboard is ʼA Boy, A Frog, and A Dogʼ by Mayer, 2003. The recordings contain the subsequent transcription, translation, and collection of lexical items relating to this second frog story.
Origination date 2024-12-05
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/ES1/07
URL
Collector
Erica Sawyer
Find similar
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Language as given
Subject language(s)
Suau - swp
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Suau - swp
To view related information on a language, click its name
Dialect Kwato Suau
Region / village Oceania

Map not displayed for automated requests
Originating university Australian National University
Operator Julia Colleen Miller
Data Categories language description
lexicon
primary text
Data Types
Discourse type narrative
Roles Erica Sawyer : interviewer
Mai Maddox : speaker
DOI 10.26278/8x5m-a059
Cite as Erica Sawyer (collector), Erica Sawyer (interviewer), Mai Maddox (speaker), 2024. Second Frog Story (Hakeke Helabuʼina). EAF+XML/MPEG/WAV. ES1-07 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/8x5m-a059
Content Files (19)
Filename Type File size Duration File access
ES1-07-20241120_HakekeHelabuCBina_Transcribing2.wav audio/wav 1.33 GB 00:41:27.599
ES1-07-20241120_HakekeHelabuCBina_Transcribing3.mp3 audio/mpeg 35.7 MB 00:38:59.469
ES1-07-20241120_HakekeHelabuCBina_Transcribing3.wav audio/wav 1.25 GB 00:38:59.449
ES1-07-20241121_HakekeHelabuCBina_Translating1.mp3 audio/mpeg 49.9 MB 00:54:29.70
ES1-07-20241121_HakekeHelabuCBina_Translating1.wav audio/wav 1.75 GB 00:54:29.30
ES1-07-20241125_HakekeHelabuCBina_Lexicon1.mp3 audio/mpeg 31.2 MB 00:34:05.410
ES1-07-20241125_HakekeHelabuCBina_Lexicon1.wav audio/wav 1.1 GB 00:34:05.380
ES1-07-20241205_HakekeHelabuCBina_Lexicon2.mp3 audio/mpeg 44.3 MB 00:48:25.940
ES1-07-20241205_HakekeHelabuCBina_Lexicon2.wav audio/wav 1.56 GB 00:48:25.900
9 files -- 7.16 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 19

Collection Information
Collection ID ES1
Collection title Suau Recordings
Description Recordings of the Suau language collected to support the ANU Honours thesis entitled "Valency and Argument Structure in Suau: A Language of Papua New Guinea".
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Languages
Suau - swp
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Julia Colleen Miller
Erica Sawyer
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found