Collection details
Collection ID AILIB
Title Arlkeny map-akert / Australian Indigenous Languages Image Bank ‘AILIB’
Description Arlkeny map-akert or the Australian Indigenous Languages Image Bank ‘AILIB’ is a collection of over 1300 line-drawn illustrations. The collection has been compiled and deposited at PARADESIC with permission of the illustrators for illustrations to support the creation of non-commercial learning resources and reference materials.

The collection is duel named, with the Anmatyerr name Arlkeny map-akert ('having many designs/pictures') contributed by April Campbell. April's work teaching Anmatyerr language and driving the development of picture-based language resources is acknowledged here.

The compilers are Inge Kral, Samantha Disbray and Jenny Green. The project was supported by the Centre of Excellence for the Dynamics of Languages, the University of Queensland and the University of Melbourne.

_______________________________
Please cite the collection as:

Inge Kral, Samantha Disbray and Jennifer Green (Compilers), 2022. Arlkeny map-akert / Australian Indigenous Languages Image Bank ‘AILIB’. Collection AILIB at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.26278/GY4E-MH93
_______________________________

The contributing illustrators are Faye Alexander, Christine Bruderlin, Jennifer Green, Julie Jones, David Le May, Jenny Taylor and Brenda Thornley. Intellectual copyright for illustrations remains with the individual illustrator.

Use of illustrations must acknowledge the individual illustrator. Please refer to the Arlkeny map-akert /Australian Indigenous Languages Image Bank Guide (Item "000_GUIDE" in this collection) for details for attribution and citation of individual illustrations. It is also a helpful map of the collection and the item numbers of each illustration.

For permission to reproduce illustrations in commercial publications, please contact individual illustrators. Details are available in the Guide.
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/AILIB
Collector
Samantha Disbray
Find similar
Operator Julia Colleen Miller
Originating university University of Queensland
Countries
Australia - AU
To view related information on a country, click its name
Languages
No linguistic content - zxx
To view related information on a language, click its name
Region / village
DOI 10.26278/GY4E-MH93
Cite as Samantha Disbray (collector), 2022. Arlkeny map-akert / Australian Indigenous Languages Image Bank ‘AILIB’. Collection AILIB at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.26278/GY4E-MH93
Access information
Edit access Jennifer Green
Inge Kral
Samantha Disbray
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access details
Items in Collection (1342)

Item Title Actions
000_GUIDE AILIB Guide View
ACTION_001 ACTION: become cooked [for kangaroo] View
ACTION_002 ACTION: pick View
ACTION_003 ACTION: disjoint before cooking [for kangaroo] View
ACTION_004 ACTION: crawl View
ACTION_005 ACTION: sleep View
ACTION_006 ACTION: (go or face) away from View
ACTION_007 ACTION: track something View
ACTION_008 ACTION: run View
ACTION_009 ACTION: feed baby View
ACTION_010 ACTION: spit View
ACTION_011 ACTION: drag log View
ACTION_012 ACTION: open eyes [rub eyes] View
ACTION_013 ACTION: brush ashes off damper with leaves View
ACTION_014 ACTION: collect, gather View
ACTION_015 ACTION: sing [play guitar] View
ACTION_016 ACTION: tie something round self [tie on headscarf] View
ACTION_017 ACTION: (come or face) towards View
ACTION_018 ACTION: make pokerwork design View
ACTION_019 ACTION: hang down 1 View
ACTION_020 ACTION: carve or chisel something View
ACTION_021 ACTION: footprint, track [leave footprint or track] View
ACTION_022 ACTION: clean out guts [for kangaroo] View
ACTION_023 ACTION: lie resting on elbow View
ACTION_024 ACTION: bite [dog biting a man] View
ACTION_025 ACTION: use hand signs View
ACTION_026 ACTION: listen 1 View
ACTION_027 ACTION: peep (from behind something) View
ACTION_028 ACTION: kiss 1 View
ACTION_029 ACTION: drink from breast View
ACTION_030 ACTION: paint, draw View
ACTION_031 ACTION: hold [woman carrying child] View
ACTION_032 ACTION: lay someone down to sleep [woman carrying baby] View
ACTION_033 ACTION: carry on shoulder View
ACTION_034 ACTION: carry on back View
ACTION_035 ACTION: grind seeds on grinding stone View
ACTION_036 ACTION: stand leaning on something View
ACTION_037 ACTION: sit cross-legged View
ACTION_038 ACTION: be shamed [to feel shame] View
ACTION_039 ACTION: sit with legs straight out View
ACTION_040 ACTION: sit with legs curled View
ACTION_041 ACTION: clasp hands behind back View
ACTION_042 ACTION: husk seeds with feet View
ACTION_043 ACTION: winnow seeds View
ACTION_044 ACTION: winnow seeds [in coolamon] View
ACTION_045 ACTION: melt spinifex resin on fire View
ACTION_046 ACTION: wash hands View
ACTION_047 ACTION: drink View
ACTION_048 ACTION: fix tyre View
ACTION_049 ACTION: scratch self [dog scratching itself] View
ACTION_050 ACTION: fall View
ACTION_051 ACTION: lie on back with knees up View
ACTION_052 ACTION: shiver View
ACTION_053 ACTION: come out View
ACTION_054 ACTION: go in View
ACTION_055 ACTION: pour out of, leak out View
ACTION_056 ACTION: go past View
ACTION_057 ACTION: put in, put something in something [in a handbag] View
ACTION_058 ACTION: say, speak, talk View
ACTION_059 ACTION: lick, suck View
ACTION_060 ACTION: lie on stomach View
ACTION_061 ACTION: lie on back View
ACTION_062 ACTION: cry 1 View
ACTION_063 ACTION: to blow one's nose View
ACTION_064 ACTION: pour View
ACTION_065 ACTION: cut, break [for kangaroo] View
ACTION_066 ACTION: stand 3 View
ACTION_067 ACTION: put [put a billy on the fire] View
ACTION_068 ACTION: get up View
ACTION_069 ACTION: sit together in a group View
ACTION_070 ACTION: kick [kick football] View
ACTION_071 ACTION: play football View
ACTION_072 ACTION: make fire with a firesaw View
ACTION_073 ACTION: throw out, tip out View
ACTION_074 ACTION: making ashes used for chewing with tobacco View
ACTION_075 ACTION: shoot View
ACTION_076 ACTION: write 1 [Anmatyerr language from Central Australia] View
ACTION_077 ACTION: tell story on the ground View
ACTION_078 ACTION: straighten something View
ACTION_079 ACTION: women fighting with nulla nulla View
ACTION_080 ACTION: swim, dive into water View
ACTION_081 ACTION: going hunting View
ACTION_082 ACTION: collect kindling wood View
ACTION_083 ACTION: blow [fire] View
ACTION_084 ACTION: smile 1 View
ACTION_085 ACTION: read [Anmatyerr language from Central Australia] View
ACTION_086 ACTION: paint on self View
ACTION_087 ACTION: dig soakage View
ACTION_088 ACTION: sit View
ACTION_089 ACTION: put something on self [put hat on] View
ACTION_090 ACTION: throw View
ACTION_091 ACTION: skewer kangaroo guts View
ACTION_092 ACTION: eat View
ACTION_093 ACTION: climb View
ACTION_094 ACTION: be thirsty View
ACTION_095 ACTION: fight [two men fighting] View
ACTION_096 ACTION: spear something View
ACTION_097 ACTION: make damper View
ACTION_098 ACTION: shield self from something, protect self View
ACTION_099 ACTION: carry meat over shoulder [for kangaroo] View

Show 10 Show 50 Show 100 Show all 1342