| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Modification Date |
Actions |
| NT3-storian |
Storian Blong Pastor Sope long lanwis blong Saot Efate we oli bin kamaot samples long yia 1950 |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
20 |
2022-07-21 |
View
|
| NT10-VID1 |
Warnman men, handsigns, boomerang making |
Nick Thieberger |
|
Australia
|
3 |
2022-07-04 |
View
|
| NT1-004 |
Sailas Alban telling stories |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
13 |
2022-05-04 |
View
|
| NT1-001 |
Elicitation with Sailas Alban |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
4 |
2022-05-04 |
View
|
| NLA1-SPCmf75 |
Grammar of the Tongan Language. c. 1926? |
Nick Thieberger |
|
Tonga
|
1 |
2021-07-19 |
View
|
| NT10-W21 |
Daisy Kadibil (translation) |
Nick Thieberger |
Putijarra |
Australia
|
4 |
2021-07-02 |
View
|
| NT4-DICTWSHOP |
Images from the dictionary workshop in Erakor Village, September 2015 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
6 |
2021-06-23 |
View
|
| NT9-1818 |
Limas and Limok Kalsarap |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2021-06-23 |
View
|
| NT7-0921 |
Kalsarap, Kaltong |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
1 |
2021-06-23 |
View
|
| NT5-Kalsarap |
Kalsarap Namaf telling stories on video |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
3 |
2021-06-23 |
View
|
| NLA1-SPCmf69 |
A Ngella-English Dictionary. 1955. |
Nick Thieberger |
|
|
1 |
2020-12-09 |
View
|
| NLA1-SPCmf61 |
A Lau (British Solomon Islands)-English Dictionary, 1950. Solomon Islands |
Nick Thieberger |
|
|
1 |
2020-12-09 |
View
|
| NLA1-SPCmf64 |
A preliminary Maré (Nengone) and English dictionary |
Nick Thieberger |
|
New Caledonia
|
1 |
2020-12-09 |
View
|
| NLA1-SPCmf62 |
Papers relating to Maré, New Caledonia |
Nick Thieberger |
|
New Caledonia
|
1 |
2020-12-09 |
View
|
| NLA1-SPCmf40 |
The New Hebrides Condominium. Melbourne University, 1929 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2020-12-09 |
View
|
| NLA1-SPCmf31 |
Report of a students' trek in the hinterland of South Santo (New Hebrides) |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2020-12-09 |
View
|
| NLA1-SPCmf38 |
An English-New Britain Dictionary, Vunairima, New Guinea, Methodist Mission, 1953 |
Nick Thieberger |
|
Papua New Guinea
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf09 |
Selection of fables and stories in Nauruan vernacular |
Nick Thieberger |
|
Nauru
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf06 |
A Dictionary and Grammar of the Melsisi-Namaran Language (New Hebrides) |
Nick Thieberger |
Melsisi Namaran |
Vanuatu
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf76 |
Legends collected at Misima and Panaeati, Papua. |
Nick Thieberger |
|
Papua New Guinea
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf77 |
Vocabulary of the Misima-Panaeati Language, Papua. |
Nick Thieberger |
|
Papua New Guinea
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf71 |
A German-Azira (New Guinea) Dictionary. |
Nick Thieberger |
|
Papua New Guinea
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf63 |
Genealogies and histories of the Matanitu or tribal governments of Central Viti Levu (Great Fiji). |
Nick Thieberger |
|
Fiji
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf65 |
English and Lenakel dictionary from manuscript of F. H. L. Paton. Leichhardt, 1922. |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf68 |
Mukawa and English Dictionary (with addition of Gapapaiwa) |
Nick Thieberger |
|
Papua New Guinea
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf70 |
A vocabulary of the Kilene dialect as spoken at Sag-Sag, New Britain. |
Nick Thieberger |
|
Papua New Guinea
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf44 |
Koe lotukalafi koe talaj'i ki he lotukalafi |
Nick Thieberger |
|
Tonga
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf46 |
Koe tohi asitolonome ma'ae i helohelo o Ha'abai |
Nick Thieberger |
|
Tonga
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf49 |
Records of Protestant mission stations in New Caledonia, 1926-1937 |
Nick Thieberger |
|
New Caledonia
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf50 |
Records of a Conference of Protestant Mission Native Pastors held at Konè, New Caledonia in 1908 |
Nick Thieberger |
|
New Caledonia
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf51 |
Records of Conferences of Protestant Mission Native Pastors held at Houialou, New Caledonia, 1925-31 |
Nick Thieberger |
|
New Caledonia
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf52 |
Records of a conference of Protestant Mission Native Pastors held at Moneo, New Caledonia, 1912 |
Nick Thieberger |
|
New Caledonia
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf54 |
Report of a Conference of Protestant Mission Native Pastors held at Tendo, New Caledonia, 1920 |
Nick Thieberger |
|
New Caledonia
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf56 |
A French-Iai (Loyalty Islands) Word List. |
Nick Thieberger |
|
New Caledonia
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf41 |
Koe fika koe koliji ko Tubou koe gaiti fua |
Nick Thieberger |
|
Tonga
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf42 |
Ko hono uluaki oe tohi "oe". Tu'i koe fai ae faifekau ko M. Balauni |
Nick Thieberger |
|
Tonga
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf43 |
Ko Jiobe moe fakamatala ki ai... ma'ae faifekau mo helohelo (cover title). |
Nick Thieberger |
|
Tonga
|
2 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf07 |
A French-Gilbertese Dictionary, 1917. Ts |
Nick Thieberger |
|
Kiribati
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf10 |
A Survey of Native Education in Fiji, Tonga and Western Samoa |
Nick Thieberger |
|
Fiji
Samoa
Tonga
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf34 |
A Nauruan Grammar, 1937 |
Nick Thieberger |
|
Nauru
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf35 |
An English-Nauru Dictionary |
Nick Thieberger |
|
Nauru
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf39 |
A Wallis Island - French Dictionary |
Nick Thieberger |
|
Wallis and Futuna
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf78 |
Moni-Malay-English Dictionary |
Nick Thieberger |
|
Indonesia
|
3 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf36 |
Elements de grammaire wallisienne |
Nick Thieberger |
|
Wallis and Futuna
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf01 |
Dictionary and Grammar of the Language of Dip Point and Northern Ambrym |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf03 |
A Short Alu Grammar |
Nick Thieberger |
|
Solomon Islands
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf04 |
A Roviana Grammar |
Nick Thieberger |
|
Solomon Islands
|
1 |
2020-12-08 |
View
|
| NT5-StringBand |
String band from Erakor |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
30 |
2020-10-08 |
View
|
| NLA1-SPCmf33 |
Report on the island of Epi |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2020-09-29 |
View
|
| NLA1-SPCmf30 |
A vocabulary of words in the language of Aniwa, New Hebrides. |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2020-09-26 |
View
|
| NLA1-SPCmf80 |
Whegnai-French Dictionary. c. 1900. |
Nick Thieberger |
|
New Caledonia
|
1 |
2020-09-26 |
View
|
| NLA1-SPCmf74 |
'Tonga Tabu': a history and description of Tonga. Auckland, c. 1918. |
Nick Thieberger |
|
Tonga
|
1 |
2020-09-26 |
View
|
| NLA1-SPCmf60 |
A French-Craig Cove (New Hebrides) Word List. |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2020-09-26 |
View
|
| NLA1-SPCmf59 |
A French-Venan (New Hebrides) Word List. |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2020-09-26 |
View
|
| NLA1-SPCmf58 |
A French-Dubea (New Caledonia) Word List. |
Nick Thieberger |
|
New Caledonia
|
1 |
2020-09-26 |
View
|
| NLA1-SPCmf57 |
A French-Olal (New Hebrides) Word List. |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2020-09-26 |
View
|
| NLA1-SPCmf53 |
Records of a Conferences of Protestant Mission Native Pastors held at Khuine, New Caledonia, 1926, 1928, 1929 |
Nick Thieberger |
|
New Caledonia
|
1 |
2020-09-26 |
View
|
| NLA1-SPCmf48 |
Koe hisitolia o Bilitania i ma'ae ae helohelo o Ha'abai |
Nick Thieberger |
|
Tonga
|
1 |
2020-09-26 |
View
|
| NLA1-SPCmf45 |
Koe fika-fai-tu'uga koe tohi ma'ae kou helohelo 'o Va vau |
Nick Thieberger |
|
Tonga
|
1 |
2020-09-26 |
View
|
| NLA1-SPCmf02 |
A French-Tyamuhi Dictionary |
Nick Thieberger |
|
New Caledonia
|
1 |
2020-09-26 |
View
|
| NT8-TEXT |
Dictionary and texts in South Efate |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
17 |
2020-08-20 |
View
|
| NT3-MarkNafsan |
Nafsanwi nig Iesu Krist nag Mark i mtir i |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2020-08-14 |
View
|
| NT3-Apostols |
Nawisien nig Nagmer Apostol |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2020-08-14 |
View
|
| NT3-NafisanNafousien |
Nafisan Nafousien |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2020-08-14 |
View
|
| NT5-witgokusu |
Kusu go wiit, The Rat and octopus |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
5 |
2020-08-14 |
View
|
| NT5-Kenu1996 |
Cutting a canoe in South Efate |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2020-08-14 |
View
|
| NT3-NatusBei |
Natus Bei. Epworth Press, Castlereigh St Sydney |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2020-07-15 |
View
|
| NT3-Ioane |
Nafsana wi nig Iesu Krist nag Yoan ki mtir i [The gospel of John] |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
96 |
2020-07-15 |
View
|
| NT3-phrasebook |
Presbyterian Phrase Book [in South Efate language] |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2020-05-19 |
View
|
| NT6-200515 |
Small boy and Pau mil |
Nick Thieberger |
Lelepa |
Vanuatu
|
2 |
2020-05-06 |
View
|
| NT5-200519 |
Kusu go wiit, The Rat and octopus |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
3 |
2020-05-05 |
View
|
| NT3-NalagNigFat |
Nalag nig Fat |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2020-04-15 |
View
|
| NT3-NadusIskei |
Nadus iskei nig Fat (The first book from Efate), 1864 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
3 |
2020-04-14 |
View
|
| NT14-VOCAB |
Vocabularies |
Nick Thieberger |
|
Australia
New Caledonia
|
14 |
2020-01-21 |
View
|
| NT4-DICTWSHOP2016 |
Dictionary workshop in Erakor in May 2017 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
4 |
2019-12-20 |
View
|
| NT4-DICTWSHOP2017 |
Dictionary workshop in Erakor in July 2017 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2019-12-20 |
View
|
| NT13-WAALanguages_Conf1986 |
WA Aboriginal Languages Conference 1986 |
Nick Thieberger |
|
Australia
|
2 |
2019-10-04 |
View
|
| NT3-NatusNalag |
Natus Nalag, hymn book in Nafsan |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2019-07-12 |
View
|
| NT4-sope |
sope |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
4 |
2019-05-23 |
View
|
| NT1-20002 |
Audio recordings in Erakor village |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
64 |
2019-04-12 |
View
|
| NT3-rivierrewordlist |
Lexique en langue d'Erakor: informateur: Maxime Carlo |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2018-12-31 |
View
|
| NT12-ngarluma |
James Solomon and David Daniel |
Nick Thieberger |
Ngarluma |
Australia
|
3 |
2018-11-02 |
View
|
| NT5-ToufaakalString |
Toufaakal making string figures |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
3 |
2018-08-02 |
View
|
| NT1-20170727 |
Limok Katap̃au recordings |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
6 |
2018-01-03 |
View
|
| NT1-20170718 |
Toukelau Takau recordings |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
3 |
2018-01-03 |
View
|
| NT4-Limok |
Limok |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
3 |
2017-08-06 |
View
|
| NT4-natumau |
Natumau, a yam type [image] |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
5 |
2017-08-06 |
View
|
| NT5-KalsarurNawen |
Kalsarur Nawen, Erakor School Principal in 2000 talking |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
3 |
2017-03-24 |
View
|
| NT4-2938 |
Nalag |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2016-04-10 |
View
|
| NT4-2937 |
Kramtig |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2016-04-10 |
View
|
| NT4-2936 |
Aal |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2016-04-10 |
View
|
| NT4-MISMAI |
Mismai |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-04-10 |
View
|
| NT4-KALLON |
John Kallon |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2016-04-10 |
View
|
| NT4-MAKLEN |
John Maklen |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2016-04-10 |
View
|
| NT1-201501 |
Jack Kallon |
Nick Thieberger |
Nafsan |
Vanuatu
|
9 |
2016-04-10 |
View
|
| NT4-TOUKOLAU |
Toukolau Takau in her house, 2015 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-04-10 |
View
|
| NT3-SESAKE |
Sesake vocabulary recorded by Bishop Patteson, 1866 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
2 |
2016-04-05 |
View
|
| NT9-1875 |
John Lynch launching book at conference, Vila, 7/11/06 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2016-03-29 |
View
|
| NT9-1873 |
Philip Tepahae at conference, Vila, 6/11/06 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2016-03-29 |
View
|
| NT9-1872 |
Dictionary workshop at Erakor, 2/11/06 |
Nick Thieberger |
|
Vanuatu
|
1 |
2016-03-29 |
View
|
